Cr-Mn-Stahl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

605 similar results for Cr-Mn-Stahl

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Kristallstrukturuntersuchung {f}; Kristallstrukturanalyse {f}; Kristallografie {f}; Kristallographie {f}	crystal structure analysis; crystallography
	Röntgenstrukturanalyse {f}; Röntgenkristallografie {f}	x-ray crystallography
	Kristallsucher {m}; Steinsucher {m} [Ös.]; Strahler {m} [Schw.]; Strahlner {m} [Schw.] [min.]	crystal seeker
	Kristallsucher {pl}; Steinsucher {pl}; Strahler {pl}; Strahlner {pl}	crystal seekers
	(einzelner) Ladendiebstahl {m} [jur.]	shoplifting offence [Br.]; shoplifting offense [Am.]
	mehrere Ladendiebstähle begangen haben	to have committed several shoplifting offences
	Profilstahl {m}	profiled steel; sectional steel
	Hespenstahl {m}	fence bar in U-shape; fencing iron
	Rammbock {m}; Sturmbock {m}; Ramme {f} [mil.] [hist.]	battering ram
	einen SUV bei einem Einbruchsdiebstahl als Rammbock benutzen	to use an SUV as a battering ram in a burglary
	Schruppstahl {m}; Schruppmeißel {m} [techn.]	roughing tool
	Schruppstähle {pl}; Schruppmeißel {pl}	roughing tools
	Spannstahl {m}	tensioning steel; prestressing steel
	gerippter Spannstahl	ribbed tensioning steel
	Stechdrehmeißel {m}; Seitendrehmeißel {m}; Abstechmeißel {m}; Abstechstahl {m} [techn.]	parting tool; part-off tool; recessing tool; cut-off tool; grooving tool; knife tool
	Stechdrehmeißel {pl}; Seitendrehmeißel {pl}; Abstechmeißel {pl}; Abstechstähle {pl}	parting tools; part-off tools; recessing tools; cut-off tools; grooving tools; knife tools
	Winkelstahl {m}	angle steel; angle iron
	ungleichschenkliger Winkelstahl	unequal angle steel
	Wohnungseinbruchsdiebstahl {m} [jur.]	housebreaking; residential burglary
	Wohnungseinbruchsdiebstähle {pl}	housebreakings; residential burglaries
	Ziehklingenstahl {m}; Gratzieher {m} [techn.]	burnisher (for card scrapers)
	Ziehklingenstähle {pl}; Gratzieher {pl}	burnishers
	stahlhart; hart wie Stahl {adj}	as hard as steel; hard as nails
	ein stahlharter Mann	a man of steel; a man of iron
	Kristallfläche {f} [min.]	crystal face; facet
	Kristallflächen {pl}	crystal faces; facets
	Kristallform {f} [min.]	crystal form; crystalline form
	Kristallformen {pl}	crystal forms; crystalline forms
	Kristallklasse {f} [min.]	crystal class; symmetry class; space group
	Kristallklassen {pl}	crystal classes; symmetry classes; space groups
	Kristallsystem {n} [min.]	crystal system; crystallographic system
	Kristallsysteme {pl}	crystal systems; crystallographic systems
	Scheitelfläche {f}	crestal plane
	Scheitelflächen {pl}	crestal planes
	etw. queren; durchqueren; überqueren {vt}	to move across sth.; to traverse sth. [formal]
	querend; durchquerend; überquerend	moving across; traversing
	gequert; durchquert; überquert	moved across; traversed
	quert; durchquert; überquert	moves across; traverses
	querte; durchquerte; überquerte	moved across; traversed
	den Himalaya queren	to traverse the Himalayas
	den Ozean / den Ärmelkanal überqueren	to traverse the ocean / the English channel
	Schifahrer, die die Hänge queren	skiers traversing the slopes
	In zehn Minuten hat man den Park durchquert.	It takes ten minutes to traverse the park.
	Achtung! Kellner queren die Straße!	Beware waiters traversing the street!
	Ein Fluss durchquert das breite Gebirgstal.	A river moves across / traverses the broad mountain valley.
	Der Wanderweg führt quer über steile Felshänge / quert steile Felshänge.	The hiking trail traverses steep, rocky slopes.
	Die Gäste sind gezwungen, eine große Halle zu durchqueren.	The guests are obliged to traverse a vast hall.
	Interferenzmikroskopie {f}	interference microscopy
	axiale Interferenzmikroskopie	axial interference microscopy; axial slab interferometry
	Auflicht-Interferenzmikroskopie	reflected-light interference microscopy
	Durchlicht-Interferenzmikroskopie	transmitted-light interference microscopy; transmission-type interference microscopy
	Zweistrahl-Interferenzmikroskopie	two-beam interference microscopy
	etw. knirschend zurückschieben {vt}	to scrape back ↔ sth.
	knirschend zurückschiebend	scraping back
	knirschend zurückgeschoben	scraped back
	mit dem Stuhl knirschend zurückrücken / zurückrutschen; den Stuhl knarzend zurückschieben	to scrape the/your chair back
	Elementarzelle {f}; Gitterzelle {f} [min.] [chem.]	elementary crystal cell; unit cell
	Elementarzellen {pl}; Gitterzellen {pl}	elementary crystal cells; unit cells
	Überzelle {f}	supercell
	Betonstuhl {m} (für Betonplatten) [constr.]	concrete edge bedding [Br.]; concrete edge footing [Am.]; concrete trough [Am.] (for concrete slabs)
	Betonstühle {pl}	concrete edge beddings; concrete edge footings; concrete troughs
	Dendrit {m} [min.]	dendrite; arborescent crystal
	Dendriten {pl}	dendrites; arborescent crystals
	Einkristall {m}	single crystal; monocrystal
	Einkristalle {pl}	single crystals; monocrystals
	Eiskristall {m}	ice crystal
	Eiskristalle {pl}	ice crystals
	Flüssigkristall {m}	liquid crystal /LC/
	Flüssigkristalle {pl}	liquid crystals
	Impfkristall {n} [chem.] [techn.]	seed crystal
	Impfkristalle {pl}	seed crystals
	Mischkristall {m} [min.]	mixed crystal; mix crystal; solid solution
	Mischkristalle {pl}	mixed crystals; mix crystals; solid solutions
	Monokristall {m}	single crystal
	Monokristalle {pl}	single crystals
	Quarzkristall {m} [min.]	quartz crystal; pseudodiamond
	Quarzkristalle {pl}	quartz crystals; pseudodiamonds
	Schneekristall {m}	snow crystal
	Schneekristalle {pl}	snow crystals
	Schwenkkristall {m} (Röntgenanalyse)	oscillating crystal (x-ray analysis)
	Schwenkkristalle {pl}	oscillating crystals
	Schwingquarz {m}; Schwinger {m} [electr.]	piezoelectric crystal; crystal oscillator
	Schwingquarze {pl}; Schwinger {pl}	piezoelectric crystals; crystal oscillators
	Zinkeinkristall {m}	zinc single crystal
	Zinkeinkristalle {pl}	zinc single crystals
	Zonarkristall {m}	zoned crystal
	Zonarkristalle {pl}	zoned crystals
	Zwillingskristall {m}	twin crystal
	Zwillingskristalle {pl}	twin crystals
	Zwillingskristall {m} [min.]	twin crystal; compound crystal; geminate crystal; macle; hemitrope
	Zwillingskristalle {pl}	twin crystals; compound crystals; geminate crystals; macles; hemitropes
	Abgasstrahl {m} (Luftfahrt, Raumfahrt) [aviat.]	exhaust plume (aerospace)
	Ablehnungszahl {f} [statist.]	rejection number
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abreißgebiet {n}	stall range
	Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere)	subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
	Abwendungsrecht {n}	right to forestall
	Anlassbeständigkeit {f} (Stahl) [techn.]	retention of hardness (steel)
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Aufschieben {n}; Überschieben {n}; Überschiebung {f}; Obduktion {f} (einer Erdplatte auf eine andere) [geol.]	obducting; obduction (of a crustal plate over another)
	Auswahl {f}	choosing
	Auswahl {f} aus Vorgaben	multiple choice
	Auswahlmenü {n}; Menüauswahl {f} [comp.]	menu prompt
	Automatenstahl {m}	free cutting steel
More results