A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
branch-off
branch-off point
branch-off points
branch-specific experience
branched
branched candleholder
branched candleholders
branched fatty acids
branched off
Search for:
ä
ö
ü
ß
103
similar
results for
branched
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
C
8/12
Alkylpolyglycoside
,
verzweigt
[EU]
C
8/12
Alkyl
polyglycoside
,
branched
C
8/12
Alkylpolyglycosid
,
verzweigt
[EU]
C
8/12
Alkyl
polyglycoside
,
branched
Calcium-bis(
C10-14-verzweigtem
Alkylphenolat
) [EU]
Calcium
bis
(C10-14
branched
alkyl
phenolate
)
Calcium-C10-14-verzweigtem
Alkylphenolato-C18-30-alkylphenolat
[EU]
Calcium
C10-14
branched
alkylphenolato-C18-30-alkyl
phenolate
Calcium-C10-14-verzweigtem
Alkylsalicylato-C18-30-alkylsalicylat
[EU]
Calcium
C10-14
branched
alkylsalicylato-C18-30-alkyl
salicylate
Calciumphenate
(
verzweigt
C10-14
und
C18-30
alkyliert
) [EU]
Ca
phenates
(branched
C10-14
and
C18-30
alkylated
)
Canolaölsäureamid
von
verzweigtem
1,3-Propandiamin,N-[3-(
tridecyloxy
)-propyl] [EU]
Canola
oil
acid
amide
of
branched
1,3-propanediamine,N-[3-(tridecyloxy)-propyl]
Ca
phenates
(
branched
C10-14
and
C18-30
alkylated
) [EU]
Ca
phenates
(branched
C10-14
and
C18-30
alkylated
)
Ca
sulfurised
phenates
(
branched
C10-14
and
C18-30
alkylated
) [EU]
Ca
sulfurised
phenates
(branched
C10-14
and
C18-30
alkylated
)
Daher
sollte
die
in
der
Einleitungsbekanntmachung
getroffene
vorläufige
Entscheidung
beibehalten
werden
,
verzweigte
Isomere
enthaltende
FOH
aus
der
Warendefinition
auszuschließen
und
die
Produktion
von
verzweigter
FOH
dieser
Unternehmen
aus
der
Definition
der
EU-Produktion
auszunehmen
(
einschließlich
derjenigen
Unternehmen
,
die
FOH
durch
Oxosynthese
gewinnen
). [EU]
Hence
,
the
provisional
decision
to
exclude
FOH
containing
branched
isomers
from
the
product
scope
as
mentioned
in
the
NOI
and
to
exclude
these
companies'
production
of
branched
FOH
from
the
definition
of
the
Union
production
(including
those
companies
producing
FOH
from
the
oxo
process
)
should
be
maintained
.
Di-C6-8-verzweigte
Alkylester
,
C7-reich
[EU]
Di-C6-8-
branched
alkylesters
,
C7-rich
di-C7-11-verzweigte
und
lineare
Alkylester
[EU]
di-C7-11-
branched
and
linear
alkylesters
Die
Empfehlung
2006/283/EG
der
Kommission
vom
11
.
April
2006
über
Risikobegrenzungsmaßnahmen
für
die
Stoffe:
Dibutylphthalat
; 3,4-Dichloranilin;
Diisodecylphthalat
; 1,2-Benzoldicarbonsäure,
Di-C9-11-verzweigte
Alkylester
,
C10-reich
;
Diisononylphthalat
; 1,2-Benzoldicarbonsäure,
Di-C8-10-verzweigte
Alkylester
,
C9-reich
;
Ethylendiamintetraacetat
;
Methylacetat
;
Chloressigsäure
;
n-Pentan
und
Tetranatriumethylendiamintetraacetat
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Recommendation
2006/283/EC
of
11
April
2006
on
risk
reduction
measures
for
the
substances:
Dibutylphthalate
; 3,4-Dichloroaniline;
Di-isodecyl
phthalate
; 1,2-Benzenedicarboxylic
acid
,
di-C9-11-
branched
alkyl
esters
,
C10-rich
;
Di-isononyl
phthalate
; 1,2-Benzenedicarboxylic
acid
,
di-C8-10-
branched
alkyl
esters
,
C9-rich
;
Ethylenediaminetetraacetate
;
Methyl
acetate
;
Monochloroacetic
acid
;
n-Pentane
;
Tetrasodium
ethylenediaminetetraacetate
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Die
Tertiärstruktur
des
Glucans
in
der
Zellwand
von
Saccharomyces
cerevisiae
besteht
aus
Ketten
mit
ß-1
,3-verknüpften
Glucoseresten
,
die
über
ß-1
,6-Bindungen
verzweigt
sind
und
das
Rückgrat
bilden
,
mit
dem
Chitin
-
über
ß-1
,4-Verbindungen -,
ß-1
,6-Glucane
sowie
einige
Mannoproteine
verknüpft
sind
. [EU]
The
tertiary
structure
of
the
glucan
cell
wall
of
Saccharomyces
cerevisiae
consists
of
chains
of
ß-1
,3-linked
glucose
residues
,
branched
by
ß-1
,6-linkages,
forming
a
backbone
to
which
are
linked
chitin
via
ß-1
,4-
bonds
,
ß-1
,6-glucans
and
some
mannoproteins
.
Die
Untersuchung
konzentrierte
sich
auf
die
unter
den
Randnummern
8
bis
12
definierte
Ware
;
keine
Partei
legte
zuverlässige
Daten
vor
,
die
eine
Beurteilung
möglicher
negativer
Auswirkungen
der
verzweigten
FOH
auf
die
wirtschaftliche
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
ermöglicht
hätten
. [EU]
The
investigation
focused
on
the
product
as
defined
in
recitals
8
to
12
and
no
party
provided
reliable
data
which
would
have
allowed
to
assess
the
possible
negative
impact
the
branched
FOH
had
on
the
economic
situation
of
the
Union
industry
.
Die
veröffentlichte
Fassung
der
Richtlinie
2009/2/EG
enthielt
versehentlich
die
Eintragsnummer
607-674-00-0
(
branched
C10-alkyl
benzoates
).
Dieser
Fehler
ist
daher
zu
korrigieren
und
der
Eintrag
nicht
in
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1272/2008
aufzunehmen
. [EU]
The
published
version
of
Directive
2009/2/EC
mistakenly
contained
entry
No
.
607-674-00-0
(branched
C10-alkyl
benzoates
),
therefore
,
it
is
appropriate
to
correct
this
clerical
error
and
not
include
this
entry
in
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
1272/2008
.
Die
Vorratsleitung
des
Anhängers
darf
unter
der
Bedingung
von
dieser
Versorgungsleitung
abgezweigt
werden
,
dass
ein
Druckabfall
in
der
Anhängervorratsleitung
keine
Betätigung
der
Federspeicherzylinder
zur
Folge
hat
. [EU]
The
trailer
supply
line
may
be
branched
from
this
feed
line
under
the
condition
that
a
pressure
drop
in
the
trailer
supply
line
shall
not
be
able
to
apply
the
spring
brake
actuators
.
Einige
Parteien
beanstandeten
,
die
Kommission
habe
die
möglichen
Auswirkungen
der
Verkäufe
von
verzweigten
FOH
auf
die
Verkäufe
der
betroffenen
Ware
durch
den
Wirtschaftszweig
der
Union
sowie
die
Folgen
für
dessen
wirtschaftliche
Lage
nicht
analysiert
. [EU]
Some
parties
claimed
that
the
Commission
did
not
analyse
the
possible
impact
the
sales
of
branched
FOH
had
on
the
sales
of
the
product
concerned
made
by
the
Union
industry
and
the
effects
it
had
on
its
economic
situation
.
Fettsäuren
,
C6-19-verzweigt
,
Nickelsalze
; [EU]
Fatty
acids
,
C6-19-
branched
,
nickel
salts
; [29]
Fettsäuren
(
C8-C22
)
aus
tierischen
oder
pflanzlichen
Fetten
und
Ölen
,
Ester
mit
einwertigen
,
primären
,
gesättigten
,
aliphatischen
,
C3-C22-verzweigten
Alkoholen
[EU]
Acids
,
fatty
(C8-C22)
from
animal
or
vegetable
fats
and
oils
,
esters
with
branched
alcohols
,
aliphatic
,
monohydric
,
saturated
,
primary
(C3-C22)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "branched":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners