Otoe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

387178 similar results for Otoe

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: cTOE, Mtoe, Oboe, OTE, Othe, Oto, Otte, OTTE, toe	Similar words: cTOE, ktoe, Mtoe, oboe, OTE, Othe, oto, Otte, OTTE, toe
	Abdrücken verboten!	No humping!
	Noch ist nicht aller Tage ^Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut.	Dirty clothes littered the floor.
	Bitte halten Sie den Rasen sauber und verstreuen Sie keinen Abfall!	Please keep the lawn clean and do not litter!
	Um diese Probleme zu lösen, gibt es kein einfaches Rezept.	These problems do not have a simple remedy.
	Da ist noch nicht alles verloren.; Da ist noch Abhilfe möglich.	He / It is not without remedy.
	Wir haben es mit unserem Urlaub gut / schlecht getroffen.	We got a good/bad deal on our holiday.
	Das war nicht meine Absicht.	Such was not my intention.
	Wenn ich dieses Lied höre, muss ich weinen / kann ich mir (die) Tränen nicht verkneifen.	I cannot refrain from crying when I listen to this song.
	Er kam mit knapper Not davon.	He got away by the skin of his teeth.
	An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.	There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.
	Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.	Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
	Er macht mir viel Ärger.	He gives me a lot of trouble.
	Wie ärgerlich!; Verflixt!	Bother!; Botheration!
	Kein Problem!	It's no bother!
	Mach Dir keine Umstände, ich mach das schon.	Don't put yourself to any bother, I'll do it.
	Fotografien zeigen nur Äußerlichkeiten.	Phhotographs can only show externals.
	Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wie ich dorthin komme.	I haven't the faintest notion how to get there.
	Hast du eine Ahnung!	A lot you know (about it)!
	Die Hauptakteure beim kolonialen Kräftemessen waren Großbritannien und Frankreich.	The (main) protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.