A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for profitables
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Rebellion
mit
Popmusik
ist
ein
schwieriges
(
und
gleichzeitig
profitables
)
Geschäft
geworden
. [G]
Rebellion
on
the
pop
vehicle
has
become
a
difficult
albeit
profitable
business
.
Angesichts
der
Tatsache
,
dass
es
für
das
Jahr
1997
,
1998
und
die
ersten
Monate
des
Jahres
1999
nicht
möglich
war
,
ein
großes
und
profitables
Auftragsvolumen
zu
sichern
,
muss
der
Unternehmensführung
und
jedem
Kapitalgeber
nach
einer
Analyse
der
Lage
der
Werft
spätestens
in
den
ersten
Monaten
des
Jahres
1999
bewusst
gewesen
sein
,
dass
die
Werft
in
den
Jahren
1999
und
2000
über
kein
ausreichendes
und
kostendeckendes
Tätigkeitsniveau
verfügte
und
dass
die
Werft
in
jenen
Jahren
große
Verluste
erzielen
würde
,
die
ihr
Eigenkapital
auf
einen
kleinen
Betrag
schrumpfen
lassen
würden
. [EU]
In
view
of
the
failure
to
build
a
large
and
profitable
order
book
in
1997
,
1998
and
in
the
first
months
of
1999
,
the
management
and
any
investor
having
analysed
the
situation
of
the
yard
must
have
realised
at
the
latest
in
the
first
months
of
1999
that
the
yard
would
not
have
a
sufficient
level
of
activity
in
1999
and
2000
to
cover
its
costs
and
that
in
these
years
the
yard
would
record
large
losses
reducing
its
net
equity
to
a
small
amount
.
Beim
Immobilienfinanzierungsgeschäft
kommt
hinzu
,
dass
auch
die
Gutachter
der
Kommission
Bedenken
hinsichtlich
der
Fähigkeit
der
Bank
ausgedrückt
haben
,
in
diesem
Bereich
in
der
Zukunft
hinreichend
profitables
Neugeschäft
zu
generieren
. [EU]
In
the
latter
area
,
the
Commission
experts
have
also
expressed
misgivings
regarding
the
bank's
ability
to
generate
sufficiently
profitable
new
business
in
the
future
.
Das
Unternehmen
hat
1997
und
1998
kein
volles
und
profitables
Auftragsbuch
erreicht
. [EU]
The
company
did
not
succeed
in
building
a
large
and
profitable
orderbook
in
1997
and
1998
.
Petrogal
sei
ein
profitables
Unternehmen
,
das
sowohl
erhebliche
vorgelagerte
Investitionen
in
Brasilien
und
Angola
als
auch
nachgelagerte
Investitionen
in
Spanien
zur
Ausweitung
seines
Vertriebsnetzes
vorgenommen
habe
. [EU]
Petrogal
is
a
profitable
company
,
which
has
conducted
substantial
investments
both
upstream
to
refining
in
Brazil
and
Angola
and
downstream
to
enlarge
its
distribution
network
in
Spain
.
Was
die
Argumente
der
Wettbewerber
anbelangt
,
dass
TV2
ein
profitables
Unternehmen
ist
oder
profitabel
werden
könnte
,
zeigen
die
oben
angeführten
Ergebnisse
von
TV2
,
dass
das
Unternehmen
2008
einen
Gewinn
erwirtschaftete
,
allerdings
anders
als
von
Viasat
prognostiziert
2009
einen
Verlust
von
27
Mio
.
DKK
zu
verzeichnen
hatte
,
was
eine
bedeutende
Abweichung
zur
Prognose
durch
Viasat
eines
Gewinns
von
249
Mio
.
DKK
darstellt
. [EU]
As
to
the
arguments
of
the
competitors
that
TV2
is
a
profitable
company
,
or
could
become
profitable
,
the
above-mentioned
results
for
TV2
show
that
the
company
realised
a
profit
in
2008
,
but
contrary
to
what
Viasat
had
estimated
,
it
incurred
a
loss
for
2009
of
DKK
27
million
,
which
deviated
significantly
from
the
Viasat
forecast
of
DKK
249
million
in
profit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "profitables":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners