A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fivefold
fivelobate
fiver
fix
fix a date
fix a grill
fix a pet
fix a smear
fix an error
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
fix a date
Search single words:
fix
·
a
·
date
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
D
a
her
k
a
nn
a
uch
keine
Frist
für
d
a
s
A
usl
a
ufen
der
Nutzungsd
a
uer
dieser
Muster-Veterinärbescheinigungen
für
L
a
gerbestände
festgelegt
werden
. [EU]
Therefore
,
it
is
not
possible
to
fix
a
date
for
the
termin
a
tion
of
the
use
of
those
model
he
a
lth
certific
a
tes
for
the
existing
stocks
.
Der
A
nhörungsbe
a
uftr
a
gte
setzt
eine
Frist
für
die
Vorl
a
ge
solcher
Äußerungen
. [EU]
The
he
a
ring
officer
sh
a
ll
fix
a
date
by
which
such
submissions
m
a
y
be
m
a
de
.
Der
A
nhörungsbe
a
uftr
a
gte
setzt
hierfür
eine
Frist
fest
. [EU]
The
he
a
ring
officer
sh
a
ll
fix
a
date
by
which
such
submissions
m
a
y
be
m
a
de
.
Der
Präsident
bestimmt
sogleich
n
a
ch
Eing
a
ng
der
Kl
a
gebe
a
ntwortung
oder
,
wenn
die
Entscheidung
,
die
Rechtss
a
che
einem
beschleunigten
Verf
a
hren
zu
unterwerfen
,
erst
n
a
ch
Eing
a
ng
dieses
Schrifts
a
tzes
ergeht
,
sogleich
n
a
ch
dieser
Entscheidung
den
Termin
für
die
mündliche
Verh
a
ndlung
,
der
umgehend
den
P
a
rteien
mitgeteilt
wird
. [EU]
Once
the
defence
h
a
s
been
submitted
or
,
if
the
decision
to
determine
the
c
a
se
pursu
a
nt
to
a
n
expedited
procedure
is
not
m
a
de
until
a
fter
th
a
t
ple
a
ding
h
a
s
been
lodged
,
once
th
a
t
decision
h
a
s
been
t
a
ken
,
the
President
sh
a
ll
fix
a
date
for
the
he
a
ring
,
which
sh
a
ll
be
communic
a
ted
forthwith
to
the
p
a
rties
.
Die
L
a
ngzeit-L
a
gerk
a
p
a
zitäten
für
solche
W
a
ren
m
a
chen
es
derzeit
unmöglich
,
ein
D
a
tum
für
die
Erschöpfung
der
L
a
gerbestände
a
nzugeben
. [EU]
The
long
l
a
sting
stocking
c
a
p
a
bilities
for
such
commodities
m
a
ke
it
impossible
a
t
present
to
fix
a
date
for
the
exh
a
ustion
of
the
existing
stocks
.
Die
Möglichkeit
der
L
a
ngzeitl
a
gerung
solcher
W
a
ren
m
a
cht
es
zum
jetzigen
Zeitpunkt
unmöglich
,
ein
D
a
tum
für
die
A
usschöpfung
der
vorh
a
ndenen
Bestände
festzulegen
. [EU]
The
long
l
a
sting
stocking
c
a
p
a
bilities
for
such
commodities
m
a
ke
it
impossible
a
t
present
to
fix
a
date
for
the
exh
a
ustion
of
the
existing
stocks
.
Die
Richtlinie
80/181/EWG
des
R
a
tes
verpflichtet
d
a
s
Vereinigte
Königreich
und
Irl
a
nd
,
einen
Zeitpunkt
für
d
a
s
A
usl
a
ufen
ihrer
noch
geltenden
A
usn
a
hmeregelungen
festzusetzen
,
die
es
erl
a
uben
,
die
Einheit
"Pint"
für
Milch
in
Mehrwegbehältern
und
Bier
und
A
pfelwein
vom
F
a
ss
,
die
Einheit
"Mile"
für
Str
a
ßenverkehrszeichen
und
Geschwindigkeits
a
ng
a
ben
und
die
Einheit
"Troy
Ounce"
im
H
a
ndel
mit
Edelmet
a
llen
zu
verwenden
. [EU]
Council
Directive
80/181/EEC
[3]
requires
the
United
Kingdom
a
nd
Irel
a
nd
to
fix
a
date
for
ending
the
exemptions
,
where
they
a
re
still
being
a
pplied
,
in
respect
of
the
units
of
me
a
surement
known
a
s
'pint'
for
milk
in
return
a
ble
bottles
a
nd
beer
a
nd
cider
on
dr
a
ught
,
'mile'
for
ro
a
d
signs
a
nd
speed
indic
a
tions
,
a
nd
'troy
ounce'
for
tr
a
ns
a
ctions
in
precious
met
a
ls
.
N
a
ch
dem
letzten
Schrifts
a
tzwechsel
der
P
a
rteien
bestimmt
der
Präsident
den
Zeitpunkt
,
bis
zu
dem
der
Berichterst
a
tter
dem
Gericht
einen
Vorbericht
a
bzugeben
h
a
t
. [EU]
A
fter
the
fin
a
l
exch
a
nge
of
the
p
a
rties'
ple
a
dings
,
the
President
sh
a
ll
fix
a
date
on
which
the
Judge-R
a
pporteur
is
to
present
his
prelimin
a
ry
report
to
the
Tribun
a
l
.
Somit
ist
es
nicht
möglich
,
ein
Endd
a
tum
für
die
Verwendung
der
Musterveterinärbescheinigungen
für
die
vorh
a
ndenen
Bestände
zu
bestimmen
. [EU]
Therefore
,
it
is
not
possible
to
fix
a
date
for
the
termin
a
tion
of
the
use
of
those
model
he
a
lth
certific
a
tes
for
the
existing
stocks
.
Wenn
d
a
s
schriftliche
Verf
a
hren
a
bgeschlossen
ist
,
bestimmt
der
Präsident
den
Zeitpunkt
,
zu
dem
der
Berichterst
a
tter
der
Gener
a
lvers
a
mmlung
des
Gerichtshofs
einen
Vorbericht
vorzulegen
h
a
t
. [EU]
When
the
written
p
a
rt
of
the
procedure
is
closed
,
the
President
sh
a
ll
fix
a
date
on
which
the
Judge-R
a
pporteur
is
to
present
a
prelimin
a
ry
report
to
the
gener
a
l
meeting
of
the
Court
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fix a date":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt