A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
environmental amenities
environmental amenity
environmental analysis
environmental aspect
environmental aspects
environmental awareness
environmental campaign
environmental campaigner
environmental campaigns
Search for:
ä
ö
ü
ß
150 results for
environmental aspects
Search single words:
environmental
·
aspects
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Waldkirch
,
eine
kleine
Stadt
im
Schwarzwald
,
wirbt
zwar
auch
um
Wirtschaft
und
Industrie
-
das
aber
mit
Berücksichtigung
sozialer
und
ökologischer
Faktoren
. [G]
Waldkirch
, a
small
town
in
the
Black
Forest
,
is
certainly
doing
its
best
to
attract
business
and
industry
-
by
prioritising
social
and
environmental
aspects
.
"allgemeine
Ökodesign-Anforderung"
eine
Ökodesign-Anforderung
,
die
das
gesamte
ökologische
Profil
eines
energiebetriebenen
Produkts
ohne
Grenzwerte
für
einen
bestimmten
Umweltaspekt
betrifft
[EU]
'Generic
ecodesign
requirement'
means
any
ecodesign
requirement
based
on
the
ecological
profile
as
a
whole
of
an
EuP
without
set
limit
values
for
particular
environmental
aspects
"allgemeine
Ökodesign-Anforderung"
eine
Ökodesign-Anforderung
,
die
das
gesamte
ökologische
Profil
eines
Produkts
ohne
Grenzwerte
für
einen
bestimmten
Umweltaspekt
betrifft
[EU]
'Generic
ecodesign
requirement'
means
any
ecodesign
requirement
based
on
the
ecological
profile
as
a
whole
of
a
product
without
set
limit
values
for
particular
environmental
aspects
Anzuführen
sind
die
wichtigsten
Entwicklungen
und
Fragen
auf
politischer
Ebene
und
die
entsprechenden
Aspekte
der
äußeren
Rahmenbedingungen
,
einschließlich
der
politischen
Lage
,
der
handelsbezogenen
Aspekte
,
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lage
,
der
umweltpolitischen
Aspekte
und
schließlich
der
Nachhaltigkeit
der
derzeitigen
Politik
,
und
die
mittelfristigen
Herausforderungen
. [EU]
Major
domestic
policy
developments/issues
and
relevant
aspects
of
the
external
context
should
be
covered
,
including
the
political
situation
,
trade
aspects
,
the
economic
and
social
situation
,
environmental
aspects
and
,
finally
,
the
sustainability
of
current
policies
and
medium-term
challenges
.
Anzuführen
sind
die
wichtigsten
Entwicklungen
und
Fragen
im
Bereich
der
Politik
und
die
entsprechenden
Aspekte
der
äußeren
Rahmenbedingungen
,
einschließlich
der
politischen
Lage
,
der
handelsbezogenen
Aspekte
,
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Lage
,
der
umweltpolitischen
Aspekte
und
schließlich
der
Nachhaltigkeit
der
jeweiligen
Politik
und
die
mittelfristigen
Herausforderungen
. [EU]
Major
domestic
policy
developments/issues
and
relevant
aspects
of
the
external
context
should
be
covered
in
this
chapter
,
including
the
political
situation
,
trade
aspects
,
the
economic
and
social
situation
,
environmental
aspects
and
finally
,
the
sustainability
of
current
policies
and
medium-term
challenges
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
ein
Produkt
vergeben
werden
,
dessen
Eigenschaften
signifikant
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
ein
Produkt
vergeben
werden
,
dessen
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zur
Verbesserung
wichtiger
Umweltaspekte
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
,
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Merkmale
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltfragen
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EU-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1980/2000
,
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EU-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
,
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
gemeinschaftliche
Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
,
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
EG-Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
wichtiger
Umweltaspekte
beitragen
können
. [EU]
Under
Regulation
(EC)
No
1980/2000
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Aufgrund
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1980/2000
kann
das
gemeinschaftliche
Umweltzeichen
für
Produkte
vergeben
werden
,
deren
Eigenschaften
wesentlich
zu
Verbesserungen
in
wichtigen
Umweltaspekten
beitragen
können
. [EU]
Pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1980/2000
,
the
Community
eco-label
may
be
awarded
to
a
product
possessing
characteristics
which
enable
it
to
contribute
significantly
to
improvements
in
relation
to
key
environmental
aspects
.
Außerdem
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
Durchführungsmaßnahmen
zur
Festlegung
von
Anforderungen
an
die
umweltgerechte
Gestaltung
energiebetriebener
Produkte
,
einschließlich
der
Einführung
von
Durchführungsmaßnahmen
in
der
Übergangszeit
,
gegebenenfalls
einschließlich
Bestimmungen
zur
Gewährleistung
der
Ausgewogenheit
der
verschiedenen
Umweltaspekte
,
zu
erlassen
. [EU]
In
addition
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adopt
implementing
measures
laying
down
ecodesign
requirements
for
defined
energy-using
products
,
including
the
introduction
of
implementing
measures
during
the
transitional
period
,
and
including
where
appropriate
provisions
on
the
balancing
of
the
various
environmental
aspects
.
Außerdem
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
Durchführungsmaßnahmen
zur
Festlegung
von
Ökodesign-Anforderungen
für
bestimmte
energieverbrauchsrelevante
Produkte
,
einschließlich
der
Einführung
von
Durchführungsmaßnahmen
in
der
Übergangszeit
und
gegebenenfalls
einschließlich
Bestimmungen
zur
Gewährleistung
der
Ausgewogenheit
der
verschiedenen
Umweltaspekte
,
zu
erlassen
. [EU]
In
addition
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adopt
implementing
measures
laying
down
ecodesign
requirements
for
defined
energy-related
products
,
including
the
introduction
of
implementing
measures
during
the
transitional
period
,
and
including
where
appropriate
provisions
on
the
balancing
of
the
various
environmental
aspects
.
Außerdem
wird
durch
die
Bündelung
aller
Strecken
die
Integration
des
Netzes
verbessert
,
da
dadurch
Sicherheits-
,
Qualitäts-
und
Umweltaspekte
des
Schiffs-
und
Harfenbetriebs
besser
aufeinander
abgestimmt
werden
können
und
dafür
gesorgt
werden
kann
,
dass
Standards
im
gesamten
Netz
einheitlich
angewendet
werden
. [EU]
Moreover
,
the
bundling
of
all
routes
enhances
integration
of
the
network
by
making
it
easier
combine
safety
,
quality
and
environmental
aspects
of
vessel
and
port
operations
and
to
ensure
that
standards
are
applied
evenly
across
the
network
.
bei
allgemeinen
Ökodesign-Anforderungen
die
relevanten
Phasen
und
Einzelaspekte
unter
denen
gemäß
Anhang
I
Nummern
1.1
und
1.2
zusammen
mit
Beispielen
für
Parameter
aus
der
Liste
in
Anhang
I
Nummer
1.3
als
Richtschnur
für
die
Bewertung
der
Verbesserungen
in
Bezug
auf
die
festgelegten
Umweltaspekte
[EU]
in
the
case
of
generic
ecodesign
requirement
(s),
the
relevant
phases
and
aspects
selected
from
those
mentioned
in
Annex
I,
points
1.1
and
1.2,
accompanied
by
examples
of
parameters
selected
from
those
mentioned
in
Annex
I,
point
1.3
as
guidance
when
evaluating
improvements
regarding
identified
environmental
aspects
bei
allgemeinen
Ökodesign-Anforderungen
die
relevanten
Phasen
und
Einzelaspekte
unter
denen
gemäß
Anhang
I
Nummer
1.1
und
1.2
zusammen
mit
Beispielen
für
Parameter
aus
der
Liste
in
Anhang
I
Nummer
1.3
als
Richtschnur
für
die
Bewertung
der
Verbesserungen
in
Bezug
auf
die
festgelegten
Umweltaspekte
[EU]
in
the
case
of
generic
ecodesign
requirement
(s),
the
relevant
phases
and
aspects
selected
from
those
mentioned
in
Annex
I,
points
1.1
and
1.2,
accompanied
by
examples
of
parameters
selected
from
those
mentioned
in
Annex
I,
point
1.3
as
guidance
when
evaluating
improvements
regarding
identified
environmental
aspects
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "environmental aspects":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners