Wap : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Wap

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Art der Verbindung, über die von zu Hause auf das Internet zugegriffen wird: Mobiltelefon über Schmalbandverbindung (WAP, GPRS usw.) [EU]	Type of connection used to access the Internet at home: mobile phone over narrowband (WAP, GPRS, etc.).
	Bei dieser Bewertung wurden die betreffenden Endpunkte (ARfD und die annehmbare Tagesdosis = ADI) anhand der vom WAP bezeichneten Expositionswerte festgelegt. [EU]	This evaluation established the relevant endpoints (ARfD and Acceptable daily intake = ADI) on the basis of the exposure levels identified by the SCP.
	Der WAP wurde zu dem NOEL (No-observed-effect-level) der Wirkung auf rote Blutkörperchen bei Ratten und zu einer angemessenen Grundlage für die Ableitung der akuten Referenzdosis (ARfD) für Indoxacarb befragt. [EU]	The SCP was asked to comment on the NOEL (No observed effect level) for effects on red blood cells in rats and on the adequate basis for the derivation of an Acute Reference Dose (ARfD) for indoxacarb.
	Dienste auf der Grundlage des drahtlosen Anwendungsprotokolls (WAP) [EU]	Wireless Application Protocol (WAP) services
	Dringende Informationen müssen häufig aktualisiert und/oder in Echtzeit übermittelt werden (z. B. durch Sprechfunk, elektronischen Datenaustausch, Internet, WAP). [EU]	The urgent information needs to be updated very frequently and/or should be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP).
	Ein klarer NOEL konnte nicht abgeleitet werden, so dass der WAP sich auf eine Dosis einigte, bis zu der die festgestellten Wirkungen nicht schädlich sind.Der WAP führte aus, dass sich die allgemeinen unspezifischen Anzeichen für Toxizität aus der Untersuchung über die akute Neurotoxizität bei Ratten zur Ableitung der ARfD heranziehen lassen. [EU]	While a clear NOEL could not be established, the SCP concluded on a dose up to which the effects observed are not adverse.The SCP furthermore replied that the general and non-specific signs of toxicity observed in the acute neurotoxicity study in rats can be used as a basis for the derivation of the ARfD.
	Gesamtbetrag der Verbrauchsteuer (spezifische und/oder Ad-valorem-Verbrauchsteuer ohne MwSt.) als Prozentsatz des WAP [EU]	Overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) as a percentage of the WAP
	Gesamtbetrag der Verbrauchsteuer (spezifische und/oder Ad-valorem-Verbrauchsteuer ohne MwSt.) in Prozent des WAP oder je Kilogramm in EUR [EU]	Overall excise duty (specific duty and/or ad valorem duty excluding VAT) as a percentage of the WAP, or per kilogram in EUR
	Gewichteter durchschnittlicher Kleinverkaufspreis (WAP) [EU]	Weighted average retail selling price (WAP [1])
	In seiner Stellungnahme stellte der WAP fest, dass die bei manchen Werten der roten Blutkörperchen festgestellten Veränderungen im Allgemeinen geringfügig seien und nicht mit einer signifikanten Retikulozytose einhergingen, was insgesamt auf eine geringe hämolytische Wirkung hindeute. [EU]	In its opinion [4] the SCP stated that the changes observed in some Red Blood Cells parameters were generally slight and not accompanied by significant reticulocytosis, giving the overall picture of a mild haemolytic effect.
	Nutzung mobiler Geräte für den Zugang zum Internet: Mobiltelefon über WAP oder GPRS [EU]	Use of mobile devices to access the Internet: mobile phone via WAP or GPRS
	WAP-Seiten auf dem Mobiltelefon. [EU]	WAP pages to mobile phones.
	WAP: Weighted Average retail selling Price - Gewichteter durchschnittlicher Kleinverkaufspreis. [EU]	Weighted Average retail selling price.
	WAP (Wireless Application Protocol)-Dienste [EU]	WAP (Wireless Application Protocol) services
	Zu Indoxacarb wurden dem Wissenschaftlichen Ausschuss "Pflanzen" (WAP) zwei Fragen unterbreitet. [EU]	For indoxacarb, two questions were submitted to the Scientific Committee on Plants (SCP).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.