A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Verschmutzungsindikatoren
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Angaben
zur
Anzahl
der
als
gefährdet
eingestuften
Grundwasserkörper
oder
Gruppen
von
Grundwasserkörpern
sowie
über
die
Schadstoffe
und
Verschmutzungsindikatoren
,
die
zu
dieser
Einstufung
beitragen
,
einschließlich
der
gemessenen
Konzentrationen/Werte
[EU]
Information
on
the
number
of
bodies
or
groups
of
bodies
of
groundwater
characterised
as
being
at
risk
and
on
the
pollutants
and
indicators
of
pollution
which
contribute
to
this
classification
,
including
the
observed
concentrations/values
Die
Mitgliedstaaten
ändern
die
Liste
der
Schwellenwerte
,
wenn
neue
Informationen
über
Schadstoffe
,
Schadstoffgruppen
oder
Verschmutzungsindikatoren
dafür
sprechen
,
dass
zum
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
und
der
Umwelt
ein
Schwellenwert
für
einen
weiteren
Stoff
festgelegt
,
ein
bestehender
Schwellenwert
geändert
oder
ein
zuvor
von
der
Liste
gestrichener
Schwellenwert
wieder
aufgenommen
werden
sollte
. [EU]
Member
States
shall
amend
the
list
of
threshold
values
whenever
new
information
on
pollutants
,
groups
of
pollutants
,
or
indicators
of
pollution
indicates
that
a
threshold
value
should
be
set
for
an
additional
substance
,
that
an
existing
threshold
value
should
be
amended
,
or
that
a
threshold
value
previously
removed
from
the
list
should
be
re-inserted
,
in
order
to
protect
human
health
and
the
environment
.
Die
Mitgliedstaaten
ermitteln
jeden
signifikanten
und
anhaltenden
steigenden
Trend
bei
den
Konzentrationen
von
einzelnen
Schadstoffen
,
Schadstoffgruppen
oder
Verschmutzungsindikatoren
in
Grundwasserkörpern
oder
Gruppen
von
Grundwasserkörpern
,
die
als
gefährdet
eingestuft
sind
,
und
legen
gemäß
Anhang
IV
den
Ausgangspunkt
für
die
Umkehrung
dieses
Trends
fest
. [EU]
Member
States
shall
identify
any
significant
and
sustained
upward
trend
in
concentrations
of
pollutants
,
groups
of
pollutants
or
indicators
of
pollution
found
in
bodies
or
groups
of
bodies
of
groundwater
identified
as
being
at
risk
and
define
the
starting
point
for
reversing
that
trend
,
in
accordance
with
Annex
IV
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
Schwellenwerte
für
alle
Schadstoffe
und
Verschmutzungsindikatoren
fest
,
die
nach
der
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
2000/60/EG
durchgeführten
Analyse
dazu
führen
,
dass
Grundwasserkörper
oder
Gruppen
von
Grundwasserkörpern
als
solche
ausgewiesen
werden
,
für
die
die
Gefahr
besteht
,
einen
guten
chemischen
Grundwasserzustand
nicht
zu
erreichen
. [EU]
Member
States
will
establish
threshold
values
for
all
pollutants
and
indicators
of
pollution
which
,
pursuant
to
the
characterisation
performed
in
accordance
with
Article
5
of
Directive
2000/60/EC
,
characterise
bodies
or
groups
of
bodies
of
groundwater
as
being
at
risk
of
failing
to
achieve
good
groundwater
chemical
status
.
Ist
der
betreffende
Grundwasserkörper
nicht
länger
durch
bestimmte
Schadstoffe
,
Schadstoffgruppen
oder
Verschmutzungsindikatoren
gefährdet
,
so
können
die
entsprechenden
Schwellenwerte
aus
der
Liste
gestrichen
werden
. [EU]
Threshold
values
can
be
removed
from
the
list
when
the
body
of
groundwater
concerned
is
no
longer
at
risk
from
the
corresponding
pollutants
,
groups
of
pollutants
,
or
indicators
of
pollution
.
Schwellenwerte
,
die
die
Mitgliedstaaten
nach
dem
in
Anhang
II
Teil
A
genannten
Verfahren
für
die
Schadstoffe
,
Schadstoffgruppen
und
Verschmutzungsindikatoren
festlegen
,
die
in
ihrem
jeweiligen
Hoheitsgebiet
zur
Einstufung
von
Grundwasserkörpern
oder
Gruppen
von
Grundwasserkörpern
als
gefährdet
beitragen
;
hierbei
ist
zumindest
die
Liste
in
Anhang
II
Teil
B
zu
berücksichtigen
. [EU]
Threshold
values
to
be
established
by
Member
States
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Part
A
of
Annex
II
for
the
pollutants
,
groups
of
pollutants
and
indicators
of
pollution
which
,
within
the
territory
of
a
Member
State
,
have
been
identified
as
contributing
to
the
characterisation
of
bodies
or
groups
of
bodies
of
groundwater
as
being
at
risk
,
taking
into
account
at
least
the
list
contained
in
Part
B
of
Annex
II
.
SCHWELLENWERTE
FÜR
GRUNDWASSERSCHADSTOFFE
UND
VERSCHMUTZUNGSINDIKATOREN
[EU]
THRESHOLD
VALUES
FOR
GROUNDWATER
POLLUTANTS
AND
INDICATORS
OF
POLLUTION
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verschmutzungsindikatoren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners