A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tappet stops
tappet switch
tappet switches
tappets
tapping
tapping acupressure
tapping bar
tapping bars
tapping cock
Search for:
ä
ö
ü
ß
51 results for
Tapping
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Ich
kann
dieses
Buch
nur
jedem
ans
Herz
legen
,
der
mehr
über
Klopfakupressur
erfahren
möchte
.
I
commend
this
book
to
anyone
interested
in
learning
more
about
tapping
acupressure
.
Doch
die
Kieler
Bibliotheksmitarbeiterinnen
und
-mitarbeiter
kümmern
sich
auch
um
die
Entwicklung
von
Know-how
für
die
Erschließung
von
Informationen
. [G]
The
librarians
in
Kiel
also
seek
to
develop
know-how
for
tapping
into
information
in
order
to
extract
knowledge
.
Literaturerschließung
als
Entwicklungsauftrag
[G]
Tapping
into
literature
to
extract
the
knowledge
Verhaltenstypische
Merkmale
beruhen
auf
einem
aktiven
Tun
wie
Unterschrift
,
Stimme
oder
Anschlagrhythmus
an
einer
Tastatur
. [G]
Behavioural
traits
relate
to
an
action
- a
signature
,
voice
tone
,
or
a
tapping
rhythm
on
a
keypad
.
Als
Alternative
wurde
eine
neue
Technik
entwickelt
,
die
den
Direktabstich
ohne
derartige
Vorrichtungen
ermöglicht
. [EU]
Alternatively
, a
new
technique
has
been
developed
to
achieve
direct
tapping
without
such
facilities
.
Andere
Außen-
oder
Innengewindeschneidemaschinen
für
die
Metallbearbeitung
[EU]
Threading
or
tapping
machines
for
working
metal
(excluding
drilling
machines
)
andere
Außen-
oder
Innengewindeschneidmaschinen
[EU]
Other
threading
or
tapping
machines
Außengewinde-
oder
Innengewindeschneidmaschinen
[EU]
Threading
or
tapping
machines
Außengewindeschneidmaschinen
oder
Innengewindeschneidmaschinen
für
die
Metallbearbeitung
(
ausg
.
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten
) [EU]
Threading
or
tapping
machines
for
metals
(excl.
way-type
unit
head
machines
)
Auswechselbare
Werkzeuge
zur
Verwendung
in
mechanischen
oder
nicht
mechanischen
Handwerkzeugen
oder
in
Werkzeugmaschinen
(z. B.
zum
Pressen
,
Prägen
,
Tiefziehen
,
Gesenkschmieden
,
Stanzen
,
Lochen
,
zum
Herstellen
von
Innen-
und
Außengewinden
,
Bohren
,
Reiben
,
Räumen
,
Fräsen
,
Drehen
,
Schrauben
),
einschließlich
Ziehwerkzeuge
und
Pressmatrizen
zum
Ziehen
oder
Strang-
und
Fließpressen
von
Metallen
,
und
Erd-
,
Gesteins-
oder
Tiefbohrwerkzeuge
[EU]
Interchangeable
tools
for
hand
tools
,
whether
or
not
power-operated
,
or
for
machine
tools
(for
example
,
for
pressing
,
stamping
,
punching
,
tapping
,
threading
,
drilling
,
boring
,
broaching
,
milling
,
turning
or
screw
driving
),
including
dies
for
drawing
or
extruding
metal
,
and
rock-drilling
or
earth-boring
tools
Bearbeitungseinheiten
auf
Schlitten
,
zum
Bohren
,
Ausbohren
,
Fräsen
oder
Außen-
oder
Innengewindeschneiden
von
Metallen
[EU]
Way-type
unit
head
machines
for
drilling
,
boring
,
milling
,
threading
or
tapping
metal
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl
,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl
, d. h.
Holzschrauben
(
ausgenommen
Schwellenschrauben
),
gewindeformende
Schrauben
,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(
auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben
,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen
)
und
Unterlegscheiben
,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(
"Verbindungselemente"
oder
"betroffene
Ware"
). [EU]
The
product
concerned
is
certain
iron
or
steel
fasteners
,
other
than
of
stainless
steel
, i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws
),
self-
tapping
screws
,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers
,
but
excluding
screws
turned
from
bars
,
rods
,
profiles
or
wire
,
of
solid
section
,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material
),
and
washers
,
originating
in
the
People's
Republic
of
China
(referred
to
as
'fasteners'
or
'product
concerned'
).
Bohr-
,
Ausbohr-
und
Fräsmaschinen
,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung
;
Außen-
oder
Innengewindeschneidmaschinen
, a.n.g. [EU]
Machine
tools
for
drilling
,
boring
or
milling
metal
;
machine
tools
for
threading
or
tapping
metal
n.e.c.
Bohrwerkzeuge
,
auswechselbar
(
ausg
.
Erd-
,
Gesteins-
oder
Tiefbohrwerkzeuge
sowie
Werkzeuge
zum
Herstellen
von
Innengewinden
) [EU]
Tools
for
drilling
,
interchangeable
(excl.
rock
drilling
or
earth
boring
tools
and
tools
for
tapping
)
Bohrwerkzeuge
,
Gewindeschneid-
und
Gewindebohrwerkzeuge
[EU]
Drilling
,
threading
or
tapping
hand
tools
excluding
interchangeable
hand
tools
,
machine-tools
or
power-operated
hand
tools
,
pneumatic
tools
or
hand
tools
with
a
self-contained
motor
Bohrwerkzeuge
,
Gewindeschneid-
und
Gewindebohrwerkzeuge
[EU]
Drilling
,
threading
or
tapping
tools
Bohrwerkzeuge
,
Gewindeschneid-
und
Gewindebohrwerkzeuge
,
zum
Handbetrieb
[EU]
Hand-operated
drilling
,
threading
or
tapping
hand
tools
CPA
28
.41.22:
Bohr-
,
Ausbohr-und
Fräsmaschinen
,
zur
spanabhebenden
Metallbearbeitung
;
Außen-oder
Innengewindeschneidmaschinen
, a.n.g. [EU]
CPA
28
.41.22:
Machine
tools
for
drilling
,
boring
or
milling
metal
;
machine
tools
for
threading
or
tapping
metal
n.e.c.
Das
Direktabstichverfahren
erfordert
gewöhnlich
so
kostenintensive
Vorrichtungen
wie
ein
Sublanzensystem
oder
ein
DROP-IN-Sensorsystem
,
um
ohne
Abwarten
der
chemischen
Analyse
der
entnommenen
Proben
den
Abstich
vorzunehmen
zu
können
(
Direktabstich
). [EU]
Direct
tapping
normally
requires
expensive
facilities
like
sub-lance
or
DROP
IN
sensor-systems
to
tap
without
waiting
for
a
chemical
analysis
of
the
samples
taken
(direct
tapping
).
Das
Gemisch
wird
in
kleinen
Portionen
mit
leichtem
Klopfen
in
das
Druckgefäß
gefüllt
,
wobei
darauf
geachtet
werden
muss
,
dass
das
Gemisch
die
Zündwendel
ausreichend
umhüllt
und
damit
ein
guter
Kontakt
gewährleistet
ist
. [EU]
The
mixture
is
added
,
in
small
portions
with
tapping
,
to
the
pressure
vessel
making
sure
that
the
mixture
is
packed
around
the
ignition
coil
and
is
in
good
contact
with
it
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tapping":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners