A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Katalonien
Katalysator
Katalysator-Rückwirkung
Katalysatorbehälter
Katalysatorbett
Katalysatorengift
Katalysatorfüllung
Katalysatorgehäuse
Katalysatorpromotor
Search for:
ä
ö
ü
ß
168 results for
Katalysatoren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Den
größten
Anteil
am
deutschen
Umsatz
mit
Umweltschutzwaren
machten
2004
die
Hersteller
von
Fahrzeugen
.
Ihre
Entsorgungsfahrzeuge
,
Kehr-
und
Kehrsaugmaschinen
,
Abgasreinigungsanlagen
wie
Katalysatoren
und
Rußfilter
brachten
den
Unternehmen
rund
3,7
Milliarden
Euro
ein
. [G]
The
greatest
proportion
of
the
turnover
of
Germany's
environmental
protection
market
was
generated
in
2004
by
companies
in
the
automotive
sector
,
which
made
around
3.7
billion
euro
with
their
refuse
disposal
vehicles
,
road
and
vacuum
sweepers
,
and
exhaust
gas
purification
systems
such
as
catalytic
converters
and
carbon-particulate
filters
.
AB
080
Verbrauchte
Katalysatoren
,
die
nicht
in
der
grünen
Liste
aufgeführt
sind
[EU]
AB
080
Spent
catalysts
not
on
the
green
list
Abfälle
von
Katalysatoren
,
jedoch
mit
Ausnahme
der
in
Liste
B
aufgeführten
Abfälle
[EU]
Waste
catalysts
but
excluding
such
wastes
specified
on
list
B
Abmessungen
,
Form
und
Volumen
des
(
der
)
Katalysators
(
Katalysatoren
): [EU]
Dimensions
,
shape
and
volume
of
the
catalytic
converter
(s):
Abmessungen
,
Form
und
Volumen
des
Katalysators
(
der
Katalysatoren
): [EU]
Dimensions
,
shape
and
volume
of
the
catalytic
converter
(s): ...
Abmessungen
und
Form
des
Katalysators
(
der
Katalysatoren
) (
Volumen
, ...): ... [EU]
Dimensions
and
shape
of
the
catalytic
converter
(s) (volume, ...): ...
Abmessungen
und
Volumen
des
Katalysators
(
der
Katalysatoren
): ... [EU]
Dimensions-
and
volume
of
the
catalytic
converter
(s): ...
Abweichend
von
den
Artikeln
24
und
25
werden
Emissionen
aus
der
Regenerierung
katalytischer
Cracker
und
anderer
Katalysatoren
und
aus
Flexicokern
anhand
einer
Massenbilanz
überwacht
,
wobei
die
Zusammensetzung
der
zugeführten
Luft
und
der
Abgase
berücksichtigt
wird
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
24
and
25
,
emissions
from
catalytic
cracker
regeneration
,
other
catalyst
regeneration
and
flexi-cokers
shall
be
monitored
using
a
mass
balance
,
taking
into
account
the
state
of
the
input
air
and
the
flue
gas
.
AC
140
Triäthylamin-
Katalysatoren
,
die
zur
Zubereitung
von
Gießereisand
verwendet
werden
[EU]
AC
140
Triethylamine
catalyst
for
setting
foundry
sands
Alle
Katalysatoren
für
die
Erstausrüstung
müssen
mit
dem
Kleinbuchstaben
'e'
,
gefolgt
von
den
Kennziffern
des
Mitgliedstaats
,
die
der
Typgenehmigung
erteilt
hat
,
gekennzeichnet
sein
. [EU]
All
original
equipment
catalytic
converter
(s)
must
bear
the
"e"
mark
followed
by
the
identification
of
the
country
which
granted
the
type-approval
.
Andere
Waren
aus
Edelmetallen
oder
Edelmetallplattierungen
,
ausgenommen
Katalysatoren
in
Form
von
Geweben
oder
Gittern
,
aus
Platin
[EU]
Other
articles
of
precious
metal
or
of
metal
clad
with
precious
metal
,
other
then
catalysts
in
the
form
of
wire
cloth
or
grill
,
of
platinum
Anordnung
des
Katalysators
(
der
Katalysatoren
) (
Lage
und
Bezugsabstände
in
der
Auspuffanlage
): ... [EU]
Positioning
of
the
catalytic
converter
(s) (place
and
reference
distances
in
the
exhaust
system
): ...
Anzahl
der
Katalysatoren
und
Elemente
(
nachstehende
Angaben
sind
für
jede
Einheit
einzeln
anzugeben
): ... [EU]
Number
of
catalytic
converters
and
elements
(provide
the
information
below
for
each
separate
unit:
...
Anzahl
der
Katalysatoren
und
Monolithen:
... [EU]
Number
of
catalytic
converters
and
elements
...
Anzahl
der
Katalysatoren
und
Monolithen:
[EU]
Number
of
catalytic
convertors
and
elements:
Anzahl
der
Katalysatoren
und
Monolithen
(
nachstehende
Angaben
sind
für
jede
Einheit
einzelnen
anzugeben
): ... [EU]
Number
of
catalytic
converters
and
elements
(provide
the
information
below
for
each
separate
unit
): ...
Art
der
Produktionsprozesse
,
Katalysatoren
,
verwendeten
Prozessausrüstung
(z. B.
Hüttenwerk
,
Wärmetauscher
und
Ofen
) [EU]
The
type
of
production
processes
,
catalysts
,
process
equipment
(e.g.
mill
,
heat
exchanger
and
furnace
)
used
Auch
bei
den
Technologien
für
die
künftige
Euro-5-
und
Euro-6-Norm
werden
Katalysatoren
für
die
Oxidation
von
CO
und
HC
sowie
der
löslichen
organischen
Fraktion
weiterhin
eingesetzt
werden
. [EU]
For
future
Euro
5-6
technologies
DOCs
will
continue
to
be
used
for
oxidation
of
CO
,
HC
and
SOF
.
Auf
Ebene
des
CRRP
(
Forschungszentrum
Raffination/Petrochemie
)
bestand
die
Auftragsforschung
beispielsweise
in
der
Unterstützung
beim
Aufbau
von
Tätigkeiten
,
die
in
den
speziellen
Kompetenzbereich
des
IFP
auf
dem
Gebiet
der
Katalysatoren
fallen
,
durch
eine
ausländische
Universität
,
in
Arbeiten
an
"[...] (*) [230]",
um
die
Phänomene
des
[...] (*)
zu
verstehen
,
oder
in
einer
Studie
[231]
an
[...] (*). [EU]
The
contract
research
services
provided
by
the
operating
centre
for
refining
and
petrochemicals
have
consisted
,
for
example
,
in
assistance
in
the
establishment
,
by
a
foreign
university
[229],
of
activities
within
the
specific
competence
of
IFP
in
the
field
of
catalysts
,
work
relating
to
'[...] (*)' [230]
to
gain
insight
into
the
phenomena
of
[...] (*),
or
a
study
on
[...] (*) [231].
auf
Trägern
fixierte
Katalysatoren
[EU]
Supported
catalysts
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Katalysatoren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
