A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erbfolgekrieg
Erbfähigkeit
Erbgang
Erbgesundheitslehre
Erbgut
Erbgutschaden
Erbgutveränderung
Erbin
Erbitterung
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Erbgut
Word division: Erb·gut
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Nicht
ungefährlich
,
weil
so
das
Erbgut
der
Muskeln
dauerhaft
verändert
würde
. [G]
That
is
not
without
its
dangers
because
it
would
permanently
alter
the
genetic
make-up
of
the
muscles
.
2; R
46
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
2;
Kann
vererbbare
Schäden
verursachen
) T; R
23
(
Giftig
;
Giftig
beim
Einatmen
)
Xi
; R
36/37/38
(
Reizend
;
Reizt
die
Augen
,
die
Atmungsorgane
und
die
Haut
). [EU]
2; R
46
(Mutagenic
category
2;
may
cause
heritable
genetic
damage
) - T; R
23
(Toxic;
toxic
by
inhalation
) -
Xi
; R
36/37/38
(Irritant;
Irritating
to
eyes
,
respiratory
system
and
skin
).
3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
)
T+
;
R26/27/28
(
sehr
giftig
;
sehr
giftig
beim
Einatmen
,
bei
Berührung
mit
der
Haut
und
beim
Verschlucken
)
Xi
;
R38
,
R41
(
reizend
;
reizt
die
Haut
;
Gefahr
ernster
Augenschäden
)
R43
(
Sensibilisierung
durch
Hautkontakt
möglich
)
R44
(
Explosionsgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
) N;
R50/53
(
umweltgefährlich
;
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risks
of
irreversible
effects
)
T+
;
R26/27/28
(Very
toxic
;
very
toxic
by
inhalation
,
contact
with
skin
and
if
swallowed
)
Xi
;
R38
,
R41
(Irritant;
irritating
to
skin
;
risk
of
serious
damage
to
eyes
)
R43
(may
cause
sensitisation
by
skin
contact
)
R44
(risk
of
explosion
if
heated
under
confinement
) N;
R50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
effects
in
the
aquatic
environment
).
Alle
Tiere
mit
verändertem
Erbgut
sollten
während
der
Schaffung
einer
neuen
Linie
erfasst
werden
. [EU]
All
animals
carrying
the
genetic
alteration
should
be
reported
during
the
creation
of
a
new
line
.
Edam
Holland
(
und
Gouda
Holland
)
symbolisieren
das
kulturelle
Erbgut
der
Niederlande
. [EU]
Edam
Holland
(and
Gouda
Holland
)
are
symbols
of
Dutch
cultural
heritage
.
Ein
neuer
Stamm
oder
eine
neue
Linie
genetisch
veränderter
Tiere
gilt
als
"etabliert"
,
wenn
sich
das
veränderte
Erbgut
stabilisiert
hat
,
was
nach
frühestens
zwei
Generationen
der
Fall
ist
,
und
wenn
eine
Tierschutzbewertung
abgeschlossen
wurde
. [EU]
A
new
strain
or
line
of
genetically
altered
animals
is
considered
to
be
"established"
when
transmission
of
the
genetic
alteration
is
stable
,
which
will
be
a
minimum
of
two
generations
,
and
a
welfare
assessment
has
been
completed
.
Genetisch
verändert
ohne
pathologischen
Phänotyp
umfasst
sowohl
Tiere
,
die
zur
Schaffung
einer
neuen
Linie
verwendet
wurden
,
deren
Erbgut
zwar
verändert
wurde
,
die
jedoch
keinen
pathologischen
Phänotyp
zeigen
,
als
auch
genetisch
veränderte
Tiere
,
die
in
anderen
Verfahren
(d. h.
nicht
zu
Schaffungs-
oder
Erhaltungszwecken
)
verwendet
wurden
,
jedoch
keinen
pathologischen
Phänotyp
zeigen
. [EU]
Genetically
altered
without
a
harmful
phenotype
includes
animals
used
for
the
creation
of
a
new
line
,
carrying
the
genetic
alteration
but
exhibiting
no
harmful
phenotype
and
genetically
altered
animals
used
in
other
procedures
(not
for
creation
or
maintenance
)
but
exhibiting
no
harmful
phenotype
.
Gouda
Holland
(
und
Edam
Holland
)
symbolisieren
das
kulturelle
Erbgut
der
Niederlande
. [EU]
Gouda
Holland
(and
Edam
Holland
)
are
symbols
of
Dutch
cultural
heritage
.
i.
Unter
Genetisch
nicht
verändert
fallen
sämtliche
Tiere
,
deren
Erbgut
nicht
verändert
wurde
,
einschließlich
genetisch
normaler
Elterntiere
,
die
zur
Schaffung
einer
neuen
genetisch
veränderten
Linie/eines
neuen
genetisch
veränderten
Stammes
verwendet
wurden
. [EU]
i.
Not
genetically
altered
covers
all
animals
that
have
not
been
genetically
altered
,
including
genetically
normal
parent
animals
used
for
the
creation
of
a
new
genetically
altered
animal
line/strain
.
Kat
.3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
).Carbofuran:
T+
;
R26/28
(
sehr
giftig
;
sehr
giftig
beim
Einatmen
und
beim
Verschlucken
) - N;
R50-53
(
umweltgefährlich
;
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
).Thiram:
Muta
. [EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risks
of
irreversible
effects
).Carbofuran:
T+
;
R26/28
(Very
Toxic
;
very
toxic
by
inhalation
and
if
swallowed
.) - N;
R50-53
(Dangerous
to
the
environment
;
Very
Toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
).Thiram:
Muta
.
Kat
.3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
)
Xn
;
R20/22
(
gesundheitsschädlich
;
gesundheitsschädlich
beim
Einatmen
und
beim
Verschlucken
)
Xi
; R36/37(
reizend
;
reizt
die
Augen
und
die
Atmungsorgane
)
R43
(
Sensibilisierung
durch
Hautkontakt
möglich
)ABSCHNITT
8:
BEZEICHNETE
NATIONALE
BEHÖRDEEinrichtungEuropäische
KommissionGD
UmweltAnschriftRue
de
la
Loi/Wetstraat
200B-1049
Brüssel
[EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risks
of
irreversible
effects
)
Xn
;
R20/22
(Harmful;
harmful
by
inhalation
and
if
swallowed
)
Xi
;
R36/37
(Irritant;
irritating
to
eyes
and
respiratory
system
)
R43
(may
cause
sensitisation
by
skin
contact
)SECTION 8.
Verfahren
,
bei
denen
in
einen
Mikroorganismus
direkt
Erbgut
eingebracht
wird
,
das
außerhalb
des
Mikroorganismus
hergestellt
wurde
,
einschließlich
der
Mikroinjektion
,
Makroinjektion
und
Mikroverkapselung
. [EU]
Techniques
involving
the
direct
introduction
into
a
micro-organism
of
heritable
material
prepared
outside
the
micro-organism
,
including
micro-injection
,
macro-injection
and
micro-encapsulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erbgut":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners