A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Agrarrevolution
Agrarsektor
Agrarstaat
Agrarstatistik
Agrarstruktur
Agrarsubvention
Agrarsystem
Agrartechnik
Agrartechniker
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Agrarstruktur
Word division: Ag·rar·struk·tur
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Aufgrund
der
Veränderungen
der
Agrarstruktur
in
Italien
und
des
Einsatzes
verbesserter
statistischer
Methoden
für
die
Auswahl
der
Buchführungsbetriebe
nach
Regionen
,
betriebswirtschaftlicher
Ausrichtung
und
wirtschaftlichen
Größenklassen
sollte
in
Italien
die
Anzahl
der
Buchführungsbetriebe
je
Gebiet
angepasst
werden
,
damit
die
Stichprobe
alle
Betriebsarten
im
Erfassungsbereich
besser
repräsentiert
. [EU]
Taking
into
account
the
changes
in
the
Italian
agricultural
structures
and
the
use
of
improved
statistical
methodologies
for
defining
the
number
of
holdings
to
be
selected
by
region
,
type
of
farming
and
economic
size
class
,
the
number
of
returning
holdings
per
division
in
Italy
should
be
adjusted
so
that
the
sample
may
better
represent
all
the
farm
types
present
in
the
field
of
observation
.
Daher
sollten
Richtlinien
und
Entscheidungen
des
Rates
zur
Festlegung
von
Verzeichnissen
benachteiligter
Gebiete
oder
zur
Abänderung
solcher
Verzeichnisse
gemäß
Artikel
21
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/97
des
Rates
vom
20
.
Mai
1997
zur
Verbesserung
der
Effizienz
der
Agrarstruktur
mit
Wirkung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
aufgehoben
werden
. [EU]
Therefore
,
Council
Directives
and
Decisions
adopting
lists
of
less
favoured
areas
or
amending
such
lists
in
accordance
with
Article
21
(2)
and
(3)
of
Council
Regulation
(EC)
No
950/97
of
20
May
1997
on
improving
the
efficiency
of
agricultural
structures
should
be
repealed
with
effect
at
a
later
date
.
Der
sich
vollziehende
Strukturwandel
und
ein
besseres
Verständnis
der
Agrarstruktur
in
der
Slowakei
haben
zu
der
Erkenntnis
geführt
,
dass
der
Auswahlplan
der
Slowakei
angepasst
werden
sollte
,
damit
der
Erfassungsbereich
den
relevanten
Teil
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
abdeckt
. [EU]
Ongoing
structural
change
and
a
better
understanding
of
the
farming
structure
in
Slovakia
have
led
to
the
conclusion
that
adjustments
should
be
made
to
the
selection
plan
of
Slovakia
in
order
for
the
field
of
survey
to
cover
the
most
relevant
part
of
the
agricultural
activity
.
Die
Anzahl
der
Buchführungsbetriebe
in
Malta
ist
aufgrund
neuer
Angaben
über
die
Agrarstruktur
zu
überprüfen
. [EU]
The
number
of
returning
holdings
in
Malta
should
be
revised
based
on
new
information
concerning
its
agricultural
structure
.
Die
französischen
Behörden
vertraten
allerdings
den
Standpunkt
,
die
Überschreitung
der
Sätze
von
35
%
bzw
.
45
%
sei
durch
die
Bestimmungen
von
Artikel
12
Absatz
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2328/91
und
Artikel
12
Absatz
3
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/97
des
Rates
20
.
Mai
1997
zur
Verbesserung
der
Effizienz
der
Agrarstruktur
gerechtfertigt
gewesen
. [EU]
Nevertheless
the
French
authorities
believed
that
the
provisions
of
Article
12
(5)
of
Regulation
(EEC)
No
2328/91
,
subsequently
Article
12
(3)(d)
of
Council
Regulation
(EC)
No
950/97
on
improving
the
efficiency
of
agricultural
structures
could
have
been
used
to
exceed
the
intensities
of
35
%
and
45
%.
In
Anbetracht
der
Veränderungen
der
Agrarstruktur
in
Polen
und
der
Berücksichtigung
einer
größeren
Anzahl
von
Betriebsarten
für
die
Schichtung
des
Erfassungsbereichs
sollte
die
Anzahl
der
Buchführungsbetriebe
je
Gebiet
in
Polen
angepasst
werden
,
damit
die
Stichprobe
alle
Betriebsarten
im
Erfassungsbereich
besser
repräsentiert
. [EU]
Taking
into
account
the
changes
in
the
Polish
agricultural
structures
and
the
use
of
an
increased
number
of
types
of
farming
used
for
stratification
of
the
field
of
observation
,
the
number
of
returning
holdings
per
division
in
Poland
should
be
adjusted
so
that
the
sample
better
represents
all
farm
types
present
in
the
field
of
observation
.
Zum
Zeitpunkt
der
Genehmigung
der
einzelnen
Projekte
und
der
entsprechenden
Mittelbereitstellung
wurden
Beihilfen
für
Investitionen
in
landwirtschaftliche
Betriebe
anhand
der
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2328/91
des
Rates
zur
Verbesserung
der
Effizienz
der
Agrarstruktur
bewertet
. [EU]
Upon
the
date
of
approval
of
the
various
projects
and
consequent
allocation
of
the
relevant
resources
,
aid
for
investments
on
farms
was
assessed
on
the
basis
of
the
provisions
of
Council
Regulation
(EC)
No
2328/91
on
improving
the
efficiency
of
agricultural
structures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Agrarstruktur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt