A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sequel
sequela
sequelae
sequels
sequence
sequence address
sequence cascade
sequence cascades
sequence check
Search for:
ä
ö
ü
ß
113 results for
sequence
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Folge
{f}
[math.]
sequence
Folgen
{pl}
sequence
s
monotone
Folge
monotonic
sequence
;
monotone
sequence
Ablaufen
{n}
;
Ablauf
{m}
;
Abfolge
{m}
;
Aufeinanderfolgen
{n}
(
Vorgang
)
sequence
;
succession
(process)
der
zeitliche
Ablauf
/
die
zeitliche
Abfolge
von
etw
.
the
chronological/timing
sequence
;
the
time
profile
;
the
timeline
of
sth
.
der
zeitliche
Ablauf
;
die
Chronologie
(
vergangener
Ereignisse
)
the
chronology
(of
past
events
)
der
Ablauf/die
Abfolge
der
Ereignisse
the
chronology
of
the
facts
;
the
sequence
of
events
;
the
succession
of
steps
Reihenfolge
{f}
;
Abfolge
{f}
sequence
(order
of
succession
)
eine
Reihe
von
Ereignissen
a
sequence
of
events
in
chronologischer
Reihenfolge
sein
to
be
in
chronological
sequence
(
zeitlicher
)
Abschnitt
{m}
;
Sequenz
{f}
sequence
(temporal
section
with
a
particular
content
)
Abschnitte
{pl}
;
Sequenzen
{pl}
sequence
s
Filmsequenz
{f}
film
sequence
Tonsequenz
{f}
(
Audio
)
sound
sequenz
(audio)
Programmabschnitt
{m}
;
Programmsequenz
[comp.]
program
sequence
Videosequenz
{f}
video
sequence
etw
.
in
die
richtige
Reihenfolge
/
Abfolge
bringen
;
etw
.
zeitlich
ordnen
,
etw
.
zeitlich
einordnen
{vt}
to
sequence
sth
. (arrange
in
the
proper
order
)
falsch
abgelegte
Belege
in
die
richtige
Reihenfolge
bringen
to
sequence
misfiled
vouchers
die
Hefte
nach
Erscheinungsdatum
ordnen
to
sequence
the
issues
in
the
order
they
were
released
etw
.
in
eine
bestimmte
Ordnung
bringen
to
sequence
sth
.
in
a
specific
order
Die
Lieder
sind
nicht
chronologisch
genau
,
sondern
in
Hinblick
auf
maximale
Wirkung
gereiht
.
The
songs
have
been
sequence
d
for
maximum
impact
rather
than
chronological
accuracy
.
etw
.
sequenzieren
;
die
genetische
Anordnung
{+Gen.}
bestimmen
{vt}
[biochem.]
to
sequence
sth
.
sequenzierend
;
die
genetische
Anordnung
bestimmend
sequencing
sequenziert
;
die
genetische
Anordnung
bestimmt
sequence
d
Ablaufkette
{f}
sequence
cascade
Ablaufketten
{pl}
sequence
cascades
Arbeitsablauf
{m}
;
Arbeitsfolge
{f}
sequence
of
operations
;
operating
sequence
Arbeitsabläufe
{pl}
;
Arbeitsfolgen
{pl}
sequence
s
of
operations
;
operating
sequence
s
Folgekontrolle
{f}
sequence
check
Folgekontrollen
{pl}
sequence
checks
Impfserie
{f}
[med.]
sequence
of
vaccinations
Impfserien
{pl}
sequence
s
of
vaccinations
Laufnummer
{f}
;
Zählnummer
{f}
sequence
number
Laufnummern
{pl}
;
Zählnummern
{pl}
sequence
numbers
Sequenzleiter
{f}
[biochem.]
sequence
ladder
Sequenzleitern
{pl}
sequence
ladders
Sequenznummer
{f}
sequence
number
Sequenznummern
{pl}
sequence
numbers
Sequenzprotokoll
{n}
[biochem.]
sequence
listing
Sequenzprotokolle
{pl}
sequence
listings
Signalfolge
{f}
(
Bahn
)
sequence
of
signals
;
aspect
sequence
(railway)
Signalfolgen
{pl}
sequence
s
of
signals
;
aspect
sequence
s
Wortfolge
{f}
[ling.]
sequence
of
words
Wortfolgen
{pl}
sequence
s
of
words
Zugfolge
{f}
;
Zugsfolge
{f}
[Ös.]
;
Reihenfolge
{f}
der
Zugfahrten
(
Bahn
)
[transp.]
sequence
of
trains
(railway)
Zugfolgen
{pl}
;
Zugsfolgen
{pl}
;
Reihenfolgen
{pl}
der
Zugfahrten
sequence
s
of
trains
Zuschaltventil
{n}
;
Arbeitsfolgeventil
{n}
[techn.]
sequence
valve
Zuschaltventile
{pl}
;
Arbeitsfolgeventile
{pl}
sequence
valves
Ablaufschaltwerk
{n}
sequence
processor
Arbeitsschrittfolge
{f}
sequence
of
work
Folgeschaltung
{f}
sequence
control
;
sequential
control
Leitstaudenfolge
{f}
[bot.]
sequence
of
accent
perennials
;
sequence
of
theme
perennials
Partialsummenfolge
{f}
[math.]
sequence
of
partial
sums
Programmsteuerung
{f}
sequence
control
system
/SCS/
Schichtenfolge
{f}
[geol.]
sequence
of
strata
;
stratigraphic
sequence
;
stratigraphic
succession
;
succession
of
beds
;
sequence
of
bedding
;
strat
series
Sequenzlänge
{f}
[biochem.]
sequence
length
Verkettungsadresse
{f}
sequence
address
Zeitenfolge
{f}
[ling.]
sequence
of
tenses
Raumfolge
{f}
sequence
of
rooms
Gensequenz
{f}
;
DNS-Sequenz
{f}
;
Sequenz
{f}
[biochem.]
gene
sequence
;
DNA
sequence
;
sequence
Gensequenzen
{pl}
;
DNS-Sequenzen
{pl}
;
Sequenzen
{pl}
gene
sequence
s
;
DNA
sequence
s
;
sequence
s
fortlaufend
kodierende
Sequenz
uninterrupted
coding
sequence
gentranskribierende
Sequenz
gene-transcripting
sequence
hochrepetitive
Sequenz
highly
repetitive
sequence
kanonische
Sequenz
consensus
sequence
konservierte
Sequenz
in
Entwicklungsgenen
homeobox
intervenierende
Sequenz
intervening
sequence
invertierte
Sequenz
inverted
sequence
komplementäre
Sequenz
complementary
sequence
kurze
,
vielfach
wiederholte
,
im
Kerngenom
verstreute
Sequenz
short
interspersed
nuclear
element
/SINE/
kurze
wiederholte
Sequenz
repeat
repetitive
Sequenz
;
redundante
Sequenz
repeating
sequence
,
repeated
sequence
Sequenz
mit
bekanntem
Genlokus
sequence
tagged
site
/STS/
Sequenz
mit
positiver
Polarität
sense
sequence
Sequenz
mit
negativer
Polarität
antisense
sequence
Tonfolge
{f}
[mus.]
note
sequence
[Br.]
;
tone
sequence
[Am.]
Tonfolgen
{pl}
note
sequence
s
;
tone
sequence
s
aufsteigende
Tonfolge
ascending
note
sequence
;
ascending
tone
sequence
absteigende
Tonfolge
descending
note
sequence
;
descending
tone
sequence
Phasenfolge
{f}
;
Drehrichtung
{f}
des
Feldes
[electr.]
phase
sequence
Phasenfolge
(
der
Kennfarben
)
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
negative
phase
sequence
Phasenfolge
(
der
Kennfarben
)
im
Uhrzeigersinn
positive
phase
sequence
Prüfablauf
{m}
;
Prüffolge
{f}
;
Prüfroutine
{f}
;
Testablauf
{m}
;
Testroutine
{f}
[comp.]
test
sequence
;
test
routine
;
check
routine
Prüfabläufe
{pl}
;
Prüffolgen
{pl}
;
Prüfroutinen
{pl}
;
Testabläufe
{pl}
;
Testroutinen
{pl}
test
sequence
s
;
test
routines
;
check
routines
Selbsttestroutine
{f}
self-test
routine
Abfragefolge
{f}
(
Radar
)
[techn.]
interrogation
sequence
(radar)
Abfragefolgen
{pl}
interrogation
sequence
s
Ausschaltroutine
{f}
(
Bahn
)
shutdown
sequence
(railway)
Ausschaltroutinen
{pl}
shutdown
sequence
s
Bilderreihe
{f}
;
Bilderserie
{f}
;
Gemäldereihe
{f}
;
Gemäldeserie
{f}
[art]
series
of
paintings
;
sequence
of
paintings
Bilderreihen
{pl}
;
Bilderserien
{pl}
;
Gemäldereihen
{pl}
;
Gemäldeserien
{pl}
series
of
paintings
;
sequence
s
of
paintings
Bildfolge
{f}
picture
sequence
Bildfolgen
{pl}
picture
sequence
s
Bildreihe
{f}
;
Bildserie
{f}
;
Aufnahmeserie
{f}
;
Fotoserie
{f}
[photo]
series
of
pictures
;
series
of
photographs
;
series
of
photos
;
photo
series
;
sequence
of
pictures
;
sequence
of
photos
;
photo
sequence
Bildreihen
{pl}
;
Bildserien
{pl}
;
Aufnahmeserien
{pl}
;
Fotoserien
{pl}
series
of
pictures
;
series
of
photographs
;
series
of
photos
;
photo
series
;
sequence
s
of
pictures
;
sequence
s
of
photos
;
photo
sequence
s
Blockprüfzeichenfolge
{f}
(
Fehlersicherungsteil
)
[comp.]
[techn.]
block
check
sequence
;
frame
check
sequence
Blockprüfzeichenfolgen
{pl}
block
check
sequence
s
;
frame
check
sequence
s
Datenfolge
{f}
data
sequence
Datenfolgen
{pl}
data
sequence
s
DNS-Sequenzauswertung
{f}
;
DNS-Sequenzanalyse
{f}
[biochem.]
DNA
sequence
analysis
Proteinsequenzauswertung
{f}
;
Proteinsequenzanalyse
{f}
protein-
sequence
analysis
DNS-Sequenzfraktion
{f}
;
DNS-Fraktion
{f}
[biochem.]
DNA
sequence
fraction
;
DNA
fraction
DNS-Satellitenfraktion
{f}
;
Satellitenfraktion
{f}
;
Satelliten-DNS
satellite
DNA
fraction
;
satellite
fraction
;
satellite
DNA
Erinnerungssequenz
{f}
[psych.]
memory
sequence
Erinnerungssequenzen
{pl}
memory
sequence
s
Genwirkkette
{f}
[biochem.]
gene
activity
sequence
Genwirkketten
{pl}
gene
activity
sequence
s
Impulsfolge
{f}
;
Burstfolge
{f}
[telco.]
burst
sequence
Impulsfolgen
{pl}
;
Burstfolgen
{pl}
burst
sequence
s
Mikrosatellit
{m}
(
DNS-Sequenz
)
[biochem.]
microsatellite
;
simple
sequence
repeat
(DNA
sequence
)
Mikrosatelliten
{pl}
microsatellites
;
simple
sequence
repeats
Navigationsfolge
{f}
;
Klickstrecke
{f}
;
Klickpfad
{m}
(
auf
einer
Internetseite
)
[comp.]
navigation
sequence
;
click
path
(on a
website
)
Navigationsfolgen
{pl}
;
Klickstrecken
{pl}
;
Klickpfade
{pl}
navigation
sequence
s
;
click
paths
Signalfolge
{f}
[telco.]
signal
sequence
;
signal
string
Signalfolgen
{pl}
signal
sequence
s
;
signal
strings
Sortierfolge
{f}
sort
sequence
Sortierfolgen
{pl}
sort
sequence
s
Sprungfolge
{f}
(
Eiskunstlauf
)
[sport]
jump
sequence
(figure
skating
)
Sprungfolgen
{pl}
jump
sequence
s
More results
Search further for "sequence":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners