A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
75
similar
results for d-Carvon
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
D
urchschrift
{f}
;
D
urchschlag
{m}
copy
D
urchschriften
{pl}
;
D
urchschläge
{pl}
copies
D
urchschrift
mit
Kohlepapier
carbon
copy
/CC/
;
carbon
;
blue
copy
kohlefreie
D
urchschrift
carbonless
copy
Untersuchung
{f}
;
Prüfung
{f}
[sci.]
[techn.]
examination
Untersuchungen
{pl}
;
Prüfungen
{pl}
examinations
Fertigungsprüfung
{f}
in-process
examination
;
in-process
inspection
Routineuntersuchung
{f}
routine
examination
bei
d
er
Prüfung
von
...
examining
...
bei
d
er
Sichtprüfung
on
visual
examination
bei
neuerlicher
/
nochmaliger
Prüfung
upon
re-examination
bei
einer
weiteren
Untersuchung
on
further
examination
eine
Untersuchung
d
urchführen
;
eine
Prüfung
vornehmen
to
con
d
uct
/
perform
/
make
an
examination
D
ie
metallographische
Untersuchung
zeigt
Unterschie
d
e
in
d
er
Struktur
.
A
metallographic
examination
reveals
structural
d
ifferences
.
Bei
einer
Untersuchung
wur
d
e
festgestellt
,
d
ass
d
er
Stoff
Carvon
enthält
.
Upon
examination
the
substance
was
foun
d
to
contain
carvon
e
.
D
er
Prüfkörper
wir
d
in
eine
Reagentie
eingetaucht
,
um
d
as
Kerngefüge
für
d
ie
anschließen
d
e
Untersuchung
mit
d
em
Mikroskop
zum
Vorschein
zu
bringen
.
The
test
specimen
is
immerse
d
in
a
reagent
to
bring
out
the
granular
structure
for
subsequent
examination
un
d
er
a
microscope
.
D
ruck
{m}
(
D
ruckergebnis
)
[print]
print
D
rucke
{pl}
prints
alte
D
rucke
ancient
prints
Auf
d
ruck
{m}
;
Über
d
ruck
{m}
;
Überprägung
{f}
(
auf
vorbe
d
rucktem
Material
)
overprint
;
surprint
Kohle
d
ruck
{m}
carbon
print
Remarque
d
ruck
{m}
remarque
print
Wiegen
d
ruck
{m}
;
Früh
d
ruck
{m}
;
Inkunabel
{f}
[hist.]
early
print
;
incunable
;
incunabulum
D
oppelbin
d
ung
{f}
[chem.]
d
ouble
bon
d
;
d
ouble
linkage
D
oppelbin
d
ungen
{pl}
d
ouble
bon
d
s
;
d
ouble
linkages
konjugierte
D
oppelbin
d
ung
conjugate
d
d
ouble
bon
d
Kohlenstoff-Kohlenstoff-
D
oppelbin
d
ung
carbon-carbon
d
ouble
bon
d
Carvon
{n}
[chem.]
carvon
e
Blin
d
kopie
{f}
(
E-Mail-A
d
ressierung
)
blin
d
carbon
copy
/BCC/
(e-mail
a
d
d
ressing
)
schwarzer
D
iamant
{m}
;
Karbona
d
o
{m}
[min.]
black
d
iamon
d
;
carbon
d
iamon
d
;
cabona
d
o
D
urchschlagpapier
{n}
;
D
urchschreibepapier
{n}
;
Kohlepapier
{n}
;
Blaupauspapier
{n}
;
Blaupapier
{n}
copying
carbon
paper
;
self-copying
paper
;
blue
carbon
paper
;
carbon
paper
blueprint
paper
(
kohlefreies
)
D
urchschreibepapier
{n}
;
NCR-Papier
{n}
carbonless
copy
paper
;
no-carbon
copy
paper
;
no-carbon
paper
;
NCR
paper
D
urchschreibpapier
{n}
blue-carbon
leaf
(
d
urchgehen
d
)
auf
d
en
Kanten
fahren
;
carven
{vi}
(
Skifahren
)
[sport]
to
carve
your
skis
on
their
e
d
ges
;
to
carve
(skiing)
Kohleauf
d
ampfverfahren
{n}
[techn.]
carbon
replica
metho
d
(
beschichtetes
)
Kohlefarbban
d
{n}
(
Schreibmaschine
,
Anschlag
d
rucker
)
carbon
(film)
ribbon
(typewriter,
impact
printer
)
Kohlenstoff
d
oppelbin
d
ung
{f}
[chem.]
d
ouble-liaison
carbon-carbon
mit
geringem
Kohlen
d
ioxi
d
ausstoss
[envir.]
low-carbon-
d
ioxi
d
e
;
low-carbon
[coll.]
{
a
d
j
}
Kohlen
d
ioxi
d
senke
{f}
carbon
sink
Kohlenoxi
d
hämoglobin
{n}
[biochem.]
carbon
monoxyhaemoglobin
;
carboxyhaemoglobin
;
carbonylhaemoglobin
Kohlensäureba
d
{n}
carbon
d
ioxi
d
e
bath
;
effervescent
bath
Kohlenstoff
abgeben
d
{adj}
yiel
d
ing
carbon
;
releasing
carbon
(postpositive)
mit
hoher
Kohlenstoff
d
ichte
[envir.]
carbon-
d
ense
{
a
d
j
}
Kohlenstoff
d
ioxi
d
{n}
;
Kohlen
d
ioxi
d
{n}
;
Kohlen
d
ioxy
d
{n}
;
Kohlensäuregas
{n}
[chem.]
carbon
d
ioxi
d
e
;
carbonic
aci
d
gas
;
carbonic
anhy
d
ri
d
e
CO2-Sequestrierung
{f}
;
CO2-Abschei
d
ung
un
d
-Speicherung
{f}
CO2
sequestration
;
carbon
capture
an
d
storage
/CCS/
Kohlenstoffhaushalt
{m}
;
Kohlenstoffbu
d
get
{n}
[envir.]
carbon
bu
d
get
Kohlenstoffoxi
d
{n}
[chem.]
oxi
d
e
of
carbon
;
carbon
oxi
d
e
Kohlenstofftetrachlori
d
{n}
;
Tetrachlorkohlenstoff
{m}
[chem.]
carbon
tetrachlori
d
e
;
tetrachloromethane
;
tet
[Am.]
Kohlensuboxi
d
{n}
[chem.]
carbon
suboxi
d
e
Lichtatmung
{f}
;
Photorespiration
{f}
;
oxi
d
ativer
photosynthetischer
Kohlenstoffzyklus
{m}
[bot.]
photorespiration
;
oxi
d
ative
photosynthetic
carbon
cycle
Phosgen
{n}
;
Kohlenoxychlori
d
{n}
;
Kohlenoxi
d
d
ichlori
d
{n}
;
Carbonylchlori
d
(
Kampfstoff
)
[chem.]
phosgene
;
carbonyl
d
ichlori
d
e
;
carbon
d
ichlori
d
e
oxi
d
e
;
carbon
oxychlori
d
e
(warfare
agent
)
Ra
d
iokohlenstoff
d
atierung
{f}
;
Kohlenstoff
d
atierung
{f}
;
Altersbestimmung
{f}
mit
d
er
Ra
d
iokarbonmetho
d
e
;
Karbon
d
atierung
{f}
;
C-14-
D
atierung
{f}
;
C14-Altersbestimmung
{f}
ra
d
iocarbon
d
ating
;
ra
d
iocarbon
(dating)
metho
d
;
carbon
(14)
d
ating
;
carbon
analysis
Ruß
{m}
;
In
d
ustrieruß
{m}
carbon
black
Schachtelbo
d
en
{m}
carton
bottom
Schmie
d
eeisen
{n}
low
carbon
steel
Schwefelkohlenstoff
{m}
;
Kohlenstoff
d
isulfi
d
{n}
[chem.]
carbon
bisulphide
[Br.]
/bisulfide
[Am.]
;
carbon
disulphide
[Br.]
/disulfide
[Am.]
en
d
expiratorische
Kohlen
d
ioxi
d
bestimmung
{f}
;
Bestimmung
{f}
d
er
en
d
expiratorischen
CO2-Konzentration
[med.]
en
d
-ti
d
al
carbon
d
ioxi
d
e
d
etermination
kohlenstoffarm
{adj}
;
mit
nie
d
rigem
Kohlenstoffgehalt
(
nachgestellt
)
low-carbon
...
kohlenstoffartig
{adj}
carbonaceous
(like
carbon
)
kohlenstoffreich
{adj}
carbon-rich
;
C-rich
;
rich
in
carbon
(postpositive)
Neva
d
a
(
US-Bun
d
esstaat
;
Hauptsta
d
t:
Carson
City
)
[geogr.]
Neva
d
a
/NV/
(state
of
the
US
;
capital:
Carson
City
)
Carbonylsulfi
d
{n}
[biochem.]
carbon
oxysulfi
d
e
etw
.
auffangen
;
etw
.
speichern
{vt}
(z. B.
Kohlen
d
ioxi
d
)
to
trap
sth
. (e.g.
carbon
d
ioxi
d
e
)
Kohlenmonoxi
d
vergiftung
{f}
;
CO-Vergiftung
{f}
[chem.]
[med.]
carbon
monoxi
d
e
poisoning
;
CO
poisoning
Abtastbürste
{f}
;
Schleifbürste
{f}
;
Kontaktbürste
{f}
;
Kohlebürste
{f}
;
Bürste
{f}
;
Schleifkohle
{f}
;
Motorkohle
{f}
(
d
ie
bei
Motoren/Generatoren
d
en
Kontakt
mit
einem
Kommutator/Schleifring
herstellt
)
[electr.]
contact
brush
;
carbon
brush
;
brush
(which
provi
d
es
contact
with
a
commutator/slip-ring
in
motors/generators
)
Abtastbürsten
{pl}
;
Schleifbürsten
{pl}
;
Kontaktbürsten
{pl}
;
Kohlebürsten
{pl}
;
Bürsten
{pl}
;
Schleifkohlen
{pl}
;
Motorkohlen
{pl}
contact
brushes
;
carbon
brushes
;
brushes
Ano
d
e
{f}
[electr.]
ano
d
e
Ano
d
en
{pl}
ano
d
es
Kohlenstoffano
d
e
{f}
inert
carbon
ano
d
e
Atom
{n}
[phys.]
atom
Atome
{pl}
atoms
exotisches
Atom
exotic
atom
Haftatom
{n}
trappe
d
atom
Kohlenstoffatom
{n}
carbon
atom
Rückstoßatom
{n}
recoil
atom
Sauerstoffatom
{n}
oxygen
atom
Zentalatom
{n}
central
atom
Atome
unterschie
d
lichen
Gewichts
heterobares
vom
Gitter
losgelöstes
Atom
extra-lattice
atom
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
d
er
Eigenschaften
o
d
er
Bestan
d
teile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
d
etermination
;
d
etermining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Absolutbestimmung
{f}
absolute
d
etermination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
ash
d
etermination
Blin
d
bestimmung
{f}
[chem.]
blank
d
etermination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
fat
d
etermination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
d
etermination
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
d
etermination
of
germ
count
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
carbon-hy
d
rogen
d
etermination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
micro
d
etermination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
d
etermination
;
molar-mass
d
etermination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
re
d
etermination
pH-Bestimmung
pH
d
etermination
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
d
etermination
of
d
ew
point
Bestimmung
d
er
Bestan
d
teile
d
etermination
of
content
Bestimmung
d
er
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
d
etermination
of
time
since
d
eath
Bestimmung
d
er
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
mass
d
etermination
Bestimmung
d
es
Schwefelgehalts
[chem.]
d
etermination
of
sulphur
content
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
d
urchführen
/
vornehmen
to
d
o
/
carry
out
/
con
d
uct
an
analysis
Brennstoffzelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
cell
Brennstoffzellen
{pl}
fuel
cells
alkalische
Brennstoffzelle
alkaline
fuel
cell
/AFC/
Ammoniak-Brennstoffzelle
{f}
ammonia
fuel
cell
D
irektmethanol-Brennstoffzelle
d
irect
methanol
fuel
cell
/
D
MFC/
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
soli
d
polymer
fuel
cell
/SPFC/
Festoxi
d
-Brennstoffzelle
soli
d
oxi
d
e
fuel
cell
/SOFC/
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
carbon
fuel
cell
phosphorsaure
Brennstoffzelle
phosphoric
aci
d
fuel
cell
/PAFC/
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
proton
exchange
membrane
fuel
cell
/PEMFC/
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
molten
carbonate
fuel
cell
/MCFC/
Wasserstoff-Brennstoffzelle
{f}
hy
d
rogen
fuel
cell
Emissionshan
d
el
{m}
;
Han
d
el
{m}
mit
Emissionsrechten
(
Klimaschutz
)
emissions
tra
d
ing
(climate
protection
)
Kohlen
d
ioxi
d
-Han
d
el
carbon
tra
d
e
;
carbon
emissions
tra
d
ing
Fußab
d
ruck
{m}
footprint
;
foot
impression
Fußab
d
rücke
{pl}
footprints
;
foot
impressions
ökologischer
Fußab
d
ruck
;
Umweltfußab
d
ruck
{m}
[envir.]
ecological
footprint
;
eco-footprint
;
environmental
footprint
CO2-Fußab
d
ruck
{m}
;
Kohlen
d
ioxi
d
-Fußab
d
ruck
{m}
[envir.]
carbon
footprint
;
carbon
d
ioxi
d
e
footprint
Grubenluft
{f}
;
Wetter
{pl}
[min.]
mine
atmosphere
;
mine
air
;
air
Bran
d
wetter
{n}
;
bran
d
ige
Wetter
;
d
etonieren
d
e
Wetter
;
wil
d
es
Feuer
;
feurige
Schwa
d
en
;
Nachschwa
d
en
(
nach
einem
Grubenbran
d
o
d
er
einer
Explosion
)
after
d
amp
;
fumes
(after a
fire
or
an
explosion
in
a
mine
)
explosive
Grubenluft
;
explosive
Wetter
explosive
mine
atmosphere
faulige
Wetter
(
Grubenluft
mit
Schwefelwasserstoff
)
foul
air
;
stink
d
amp
(mine
air
containing
hy
d
rogen
sulphi
d
e
)
Frischwetter
{n}
;
frische
Wetter
;
gute
Wetter
fresh
mine
air
;
fresh
intake
air
;
goo
d
intake
air
Giftwetter
{n}
;
giftige
Wetter
;
böse
Wetter
(
Grubenluft
mit
Kohlenmonoxi
d
)
noxious
air
;
white
d
amp
(mine
air
containing
carbon
monoxi
d
e
)
Schlagwetter
{n}
;
schlagen
d
e
Wetter
(
Grubengas
mit
Methan
)
sharp
gas
;
fire
d
amp
;
fulminating
d
amp
[rare]
;
d
irt
[Br.]
(mine
gas
containing
methane
)
Stickwetter
{n}
;
ersticken
d
e
Wetter
;
matte
Wetter
(
Grubenluft
mit
Kohlen
d
ioxi
d
)
choke
d
amp
;
black
d
amp
;
d
ea
d
air
(mine
air
containing
carbon
d
ioxi
d
e
)
Schlagwetter
löschen
to
d
ouse
fire
d
amp
;
to
d
owse
fire
d
amp
Höffigkeit
{f}
(
von
Lagerstätten
)
[min.]
prospectivity
;
presumable
occurrence
;
potential
of
d
eposits
;
potential
yiel
d
Höffigkeit
einer
Kohlenstofflagerstätte
hy
d
rocarbon
prospectivity
Grun
d
wasserhöffigkeit
{f}
potential
groun
d
water
yiel
d
More results
Search further for "d-Carvon":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners