DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flat
Search for:
Mini search box
 

290 results for flat
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Wohnungsbrand {m} flat fire [Br.]; apartment fire [Am.]

Wohnungsbrände {pl} flat fires; apartment fires

Wohnungseingangstür {f}; Wohnungseingangstüre {f}; Wohnungstür {f}; Wohnungstüre {f} [constr.] flat front door [Br.]; the flat's front door [Br.]; apartment front door [Am.]; the apartment's front door

Wohnungseingangstüren {pl}; Wohnungstüren {pl} flat front doors; the flat's front doors; apartment front doors; the apartment's front doors

Wohnungssuchende {m,f}; Wohnungssuchender flat seeker [Br.]; apartment seeker [Am.]

Wohnungssuchenden {pl}; Wohnungssuchende flat seekers; apartment seekers

Wohnungsübergabe {f} flat handover [Br.]; apartment handover [Am.]

Wohnungsübergaben {pl} flat handovers; apartment handovers

schal {adj} (Getränk) [listen] flat [listen]

schal werden to go flat

B {n}; Erniedrigungszeichen {n} [mus.] flat [listen]

B-Tonarten {pl} [mus.] flat keys

Dahinbrettern {n} übers Wasser; Dahinbrettln {n} übers Wasser [Bayr.] [Ös.]; Flachwasserheizen {n} [ugs.] (Surfen) [sport] flat water blasting (surfing)

Einfachdatei {f} [comp.] flat file

Einheitssteuer {f}; Steuer {f} mit einheitlichem Satz; Pauschalsteuer {f}; proportionale Steuer {f}; pauschaler Steuersatz [fin.] flat rate tax; flat rate taxation; flat tax /FT/

Einheitstarif {m} flat tariff; uniform tariff

Fallpauschale {f} [med.] flat rate payment

Flachbett {n} [print] flat bed

flache Breite {f} (Schlauch) flat width (tube)

Flachdachsockel {m} [arch.] flat roof base

Flachdichtring {m} [techn.] flat seal ring

Flachdichtung {f} flat packing

Flachdruck {m} [textil.] flat screen printing

Flacheisen {n}; Flachstahl {m} flat bar; flat iron

Flachhump /FH/ flat hump /FH/

Flachland {n}; flaches Land {n}; ebenes Land {n}; das Flache [geogr.] flat country; flat land; flat ground; flats; level country

Flachlötanschluss {m} flat solder pin; flat solder terminal

Flachküste {f} [geogr.] flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore

Flachstab {m} [techn.] flat bar

Flachstahlbügelschelle {m} [techn.] flat steel bolt clamp

Flachzeug {n} [techn.] flat products

Kilometerpauschale {f} [transp.] flat mileage rate; adometer

Löffeleisen {n} flat spoon

Plattfuß {m}; Senkfuß {m}; Fußwurzelknochensenkung {f}; Tarsoptose {f} [med.] flat foot; tarsoptosia; tarsoptosis

Plattfüßigkeit {f} [med.] flat foot; platypodia

toter Punkt {m} (Vergaser) [auto] flat spot (carburettor)

Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil) flat (valve) [listen]

Spachtelauftrag {m} (Anstreichen) flat coat (painting)

Wohnungsbeschreibung {f} flat description; description of a flat [Br.]; apartment description [Am.]

Wohnungseigentum {n} [jur.] flat property [Br.]; (cooperative) apartment ownership [Am.]; condominium [Am.] [listen]

flacher Sitz {m}; Flachanpassung {f} (von Kontaktlinsen) flat fit (of contact lenses)

flach; geschmacklos {adj} [listen] flat [listen]

Cottonmaschine {f} (nach William Cotton); Kulierwirkmaschine {f} flat knitting machine

Wohnungsdurchsuchung {f} flat search; apartment search

etw. flachdrücken; abflachen; abplatten {vt} to press sth. flat; to flatten sth.

flachdrückend; abflachend; abplattend pressing flat; flattening

flachgedrückt; abgeflacht; abgeplattet pressed flat; flattened

der abgeflachte Schnabel des Vogels the bird's flattened beak

Den Teig zu Kugeln rollen und leicht flachdrücken. Roll the dough into balls and flatten slightly.

Diese Übungen helfen, den Bauch zu straffen. These exercises will help to flatten your stomach.

Mit diesen Maßnahmen soll die Kurve von Neuinfektionen abgeflacht werden These measures are intended to flatten the curve of new infections.

Flachzange {f} [techn.] a pair of flat-nose pliers; flat-nose pliers; flat pliers [plural noun]

Flachzangen {pl} flat-nose pliers; flat pliers

Flachzange für Uhrmacher flat-nose pliers for horologists

Flachzange für Freileitungen fancing pliers; lineman's pliers

Talniederung {f}; Talaue {f} (die gelegentlich überschwemmt wird) [geogr.] alluvial flat

Talniederungen {pl}; Talauen {pl} alluvial flats

Flussniederung {f}; Flussaue {f}; Aue {f}; Au {f} [Ös.] [Schw.] river flat

Flussniederungen {pl}; Flussauen {pl}; Auen {pl} river flats

Wohngemeinschaft {f} /WG/ [soc.] shared accommodation; flatshare [Br.]; flat sharing [Br.]; shared apartment [Am.]

Wohngemeinschaften {pl} shared accommodations; flatshares; flat sharings; shared apartments

betreute Wohngemeinschaft supervised flat-sharing community

in einer Wohngemeinschaft leben to share a flat with others; to live in a flat-share [Br.]

überfahrene Tiere {pl} [auto] roadkill; flat meats [coll.]

überfahrenes Wild deer roadkill

ein überfahrener Hase a roadkill hare

Das Essen von überfahrenen Tieren ist in einigen Bundesstaaten legal. Eating roadkill is legal in some states.

Bügeleisen {n}; Plätteisen {n}; Glätteisen {n} [Schw.] iron; flat-iron

Bügeleisen {pl}; Plätteisen {pl}; Glätteisen {pl} irons; flat-irons

Reisebügeleisen {n} travelling iron [Br.]; traveling iron [Am.]

Ferienwohnung {f}; Ferienapartment {n} holiday flat [Br.]; holiday let [Br.]; tourist let [Br.]; vacation apartment [Am.]; self-catering flat/apartment

Ferienwohnungen {pl}; Ferienapartments {pl} holiday flats; holiday lets; tourist lets; vacation apartments; self-catering flats/apartments

Ferienwohnung mit Gästebetreuung serviced holiday flat; serviced vacation apartment

nicht (gut) ankommen; verpuffen {vi} (Witz) to fall flat (joke)

nicht ankommend; verpuffend falling flat

nicht angekommen; verpufft fallen flat

etw. ausrollen; auswellen [BW]; auswalken [Bayr.] [Ös.]; auswallen [Schw.] {vt} [cook.] to flatten sth.; to roll sth. out

ausrollen; auswellend; auswalkend; auswallend flattending; rolling flat

ausgerollt; ausgewellt; ausgewalkt; ausgewallt flattened; rolled flat

gestreckt; flach {adj} (Geometrie) [math.] [phys.] [listen] prolate; flat (geometry) [listen]

gestreckte Flugbahn prolate trajectory

gestrecktes Umdrehungsellipsoid; verlängertes Umdrehungsellipsoid prolate spheroid

A {n}; Ais {n}; As {n}; Aisis {n}; Ases {n} [mus.] A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat

A-Dur {n} A major

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners