ocras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for ocras

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Aras, Blau-Aras, Crash, Crash-Test, Crash-Tests, Crus, Dolichotis-Maras, Gras, Maras, Okra, Opas, Orcas, Schas, oral	Similar words: Aras, Crab, Octans, Paras, arras, auras, bras, crab, crab-apple, crabs, crag, crag-martin, crags, cram, crams, crap, craps, crash, crash-land, crash-landing, crash-landings
	Absturzgefahr {f}	crash hazard; fall hazard
	Akrasie {f}; Handeln {n} wider besseres Wissen [phil.]	acrasia; akrasia
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Börsenkrach {m}; Börsencrash {m}; Börsekrach {m} [Ös.] [fin.]	stock exchange crash; stock market crash; collapse of the stock market
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Crash {m}	crash
	Dickblattgewächse {pl} (Crassulaceae) (botanische Familie) [bot.]	crassulaceous plants; stonecrop family (botanical family)
	Person, die uneingeladen zu einer Feier erscheint	crasher; gate-crasher [Am.] {n}
	Festplattencrash {m} (Aufsitzen des Schreib-/Lesekopfes) [comp.]	head crash
	Flugfeldlöschfahrzeug {n} /FLF/ [aviat.] [auto]	airport crash tender; airport fire appliance
	Gelegenheitsappendektomie {f} [med.]	occasional appendectomy; incidental appendectomy
	Gelegenheitsarbeit {f}	occasional job
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Gelegenheitsverkehr {m} [übtr.] [transp.]	non-scheduled services; non-regular services; occasional carriage of passengers [fig.]
	Gewalt...; Radikal...	crash
	Grobheit {f}	crassness
	sich der Herausforderung/Aufgabe gewachsen zeigen {vi}	to rise to the challenge; to rise to the occasion
	Herzalarm {m}; Rea-Funk {m} (im Krankenhaus) [med.]	crash call (at a hospital)
	Intensiv...; Radikal...	crash {adj} (only before nouns)
	Kladderadatsch! {interj}	Crash! Bang! Wallop!
	Kleiner Schwertwal {m}; Unechter Schwertwal {m}; Falscher Schwertwal {m} (Pseudorca crassidens) [zool.]	false killer whale; false pilot whale; pseudorca
	Kopfaufprall {m}	head crash
	Krach {m}; Krachen {n}	crash; bang
	Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) [comp.]	head crash
	Notwasserung {f}; Wassernotlandung {f}; Notlandung {f} auf dem Wasser [aviat.]	ditching; crash-landing in water
	Okraschote {f}	okra
	Okraschote {f}; scharfe Suppe mit Okraschoten [cook.]	gumbo [Am.]
	Rettungs- und Bergungsgerät {n} [aviat.]	crash equipment
	Rettungstruppe {f} [mil.] [aviat.]	crash crew
	Schutzhaltung {f} (Flugzeugunfallsicherung) [aviat.]	brace position; crash position
	Sofortprogramm {n}	crash program
	Systemsprenger {m} [soc.]	system crasher; system buster
	Vogelschlag {m}; Vogelkollision (Zusammenstoß von Vögeln mit Flugzeugen/Überlandleitungen/Glasflächen) [aviat.] [zool.]	bird strike; bird crash (bird collision with aircraft/overhead lines/glass surfaces)
	Zuckerglas {n}; Effektglas {n}; Effekt-Bruchglas {n}; Crashglas {n}	sugar glass; candy glass; breakaway glass
	anlassbezogen {adv}	as occasion demands; on a non-routine basis; on a case-by-case basis; in response to specific situations
	ein wichtiges Ereignis begehen {vt} [geh.]	to celebrate an occasion; to mark an occasion
	(und) beide Male {adv}	(and) both times; (and) on both occasions
	bruchlanden; eine Bruchlandung machen/hinlegen {vi} [aviat.]	to crash-land
	eklatant; krass; haarsträubend {adj}	crass
	gegebenenfalls /ggf./; im Fall der Fälle {adv}	should the occasion arise
	gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter [geh.]; bisweilen [geh.] {adv}	occasionally; now and then; every now and again; every so often; (every) once in a while; from time to time
	gewaltsam {adj}; unter Einsatz aller Kräfte	crash
	öfter; öfters {adv}	on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes
	sehr selten; nicht sehr oft {adv}	occasionally
	taktlos; geschmacklos {adj}	crass
	tschingderassabum {interj}	crash! crash! boom! boom!
	Computerabsturz {m}	computer crash
	etw. verursachen {vt}	to occasion sth. [formal]
	Stoffhose {f}	dress pants (for formal occasions) [Am.]
	Diät {f} [cook.]	restricted diet; regulated diet; dietary regime; dietary regimen; dietary programme; dietary [dated]
	abmagerungsdiät {f}	weight-loss diet
	Hungerkur {f}	starvation diet
	proteinreiche Diät	high protein diet
	Radikalkur {f}; Radikaldiät {f}	crash diet
	Schlankheitsdiät {f}; Schlankheitskur {f}; Abmagerungskur {f}	waist-reduction diet; weight-reduction diet; weight-reduction regime; slimming diet [Br.]; slimming regime [Br.]; slimming programme [Br.]
	Diät halten	to be on a diet; to diet
	eine Schlankheitskur machen	to to on a weight-reduction diet; to go on a slimming diet [Br.]
More results