Marr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

365 ähnliche Ergebnisse für Marr

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Maar, Mari, Mark, Mark..., Mars, Mars-Raumsonde, Mars..., Narr	Ähnliche Wörter: Mari, Mark!, Mars, birth-!-mark, carr, crop-mark, date-mark, maar, mar, marc, mare, mark, mark-of-reference, mark-up, marl, marry, marry-in, mart, punch-mark, rub-mark, trade-mark
	jdn. heiraten {vt}; sich mit jdm. verheiraten / verehelichen [soc.]	to marry sb.; to get married to sb.
	heiratend; sich verheiratend; sich verehelichend	marrying
	geheiratet; sich verheiratet; sich verehelicht	married
	ich heirate	I marry
	du heiratest	you marry
	er/sie heiratet	he/she marries
	wir/sie heiraten	we/they marry
	ihr heiratet	you marry
	ich/er/sie heiratete	I/he/she married
	er/sie hat/hatte geheiratet	he/she has/had married
	jdn. wieder heiraten; sich mit jdm. wieder verheiraten	to remarry sb.
	jdn. sozial Bessergestellten heiraten; durch Heirat sozial aufsteigen; sich durch Heirat sozial verbessern	to marry up
	jdn. sozial Schlechtergestellten heiraten	to marry down
	gemischt heiraten	to marry out
	verheiratet; vermählt {adj} /verh./	married /mar./; wedded
	frisch verheiratet; frisch vermählt	just married
	mit jdm. verheiratet sein	to be married to sb.
	ein glücklich verheiratetes Paar	a happily married couple
	noch nicht verheiratet; noch zu haben [ugs.]	still single
	Er ist mit seinem Job verheiratet. [übtr.]	He is wedded to his job. [fig.]
	heiraten; sich trauen lassen [geh.]; sich das Jawort geben; eine Ehe eingehen [geh.]; den Bund der Ehe schließen {vi} (Ehepaar) [soc.]	to marry; to get married; to tie the knot [coll.] (of a couple)
	standesamtlich heiraten	to get married in/at registry office [Br.]; to get married in a civil ceremony [Am.]
	kirchlich heiraten	to get married in church; to have a church wedding
	Wir haben im Ausland geheiratet.	We married abroad.
	Ihre Eltern wollten nicht, dass sie heiraten.	Their parents did not want them to marry.
	jdn. freien {vt} [obs.]	to marry sb.
	freiend	marrying
	gefreit	married
	Jung gefreit hat nie gereut.	Marry young and you'll never regret it.
	jdn. verheiraten {vt}	to marry sb.
	jdn. verheiratend	marrying sb.
	jdn. verheiratet	married sb.
	Er ist mit seiner Arbeit verheiratet. [ugs.]	He's married to his job.
	heiraten {vi}; sich verheiraten {vr} (Einzelperson) [soc.]	to marry; to get married [coll.] (of a single person)
	ein zweites Mal heiraten; sich ein zweites Mal verheiraten; eine zweite Ehe eingehen	to get married a second time
	Sie hat jung/spät geheiratet.	She married young/late.
	jdn. trauen {vt}	to marry sb.; to join sb. in marriage
	trauend	marrying; joining in marriage
	getraut	married; joined in marriage
	Abschnittsmarke {f}	control mark
	Adressmarkierung {f} [comp.]	address mark
	Änderungsvermerk {m}	revision mark
	Aufschlag {m} [econ.]	mark-up
	Bewuchsmerkmal {n}	crop-mark
	Bezugsmarkengeber {m}	reference mark sensor
	Bremsspur {f} (in der Unterwäsche) [humor.]	skid mark (in underwear) [humor.] [fig.]
	Einheirat {f}	marry-in
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Fragezeichen {n}	interrogation mark; interrogation point
	Fruchtfleisch {n}; Fruchtmark {n}; Mark {n}; Pulp {m}; Pulpe {f}	pulp
	Goldmark {f}	gold mark
	Hämangiom {n}; Blutschwämmchen {n}; Erdbeerfleck {m} [med.]	hemangioma; strawberry mark
	Handelszeichen {n}	trade mark; trademark
	Hanswurst {m}; Narr {m}; Esel {m}; Blödmann {m} [ugs.]	zany
	krankhafter Heiratsdrang {m}; Gamomanie {f} [med.]	morbid desire to marry; gamomania
	Heiratsversprechen {n}	promise to marry
	Hochkomma {n}	tick mark
	die Jungfrau Maria; Maria, die Gebenedeite; die Muttergottes [relig.]	the Virgin Mary; the Blessed Virgin Mary; St Mary; Our Lady
	Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria {n} (katholisches Gebet) [relig.]	Hail Mary (Catholic prayer)
	Kainsmal {n} [relig.]	mark of Cain
	Kalkmergel {m} [min.]	lime marl; marl lime; calcareous marl; calcareous clay
	Klapp! (Kommando bei Dreharbeiten)	Mark!; Mark it! (command on a film set)
	Knochenmark {n}; Mark {n} [anat.]	bone marrow; marrow
	Kodierung {f} mit Abfragekennung [comp.]	retrieval mark coding
	Kursaufschlag {m}; Kalkulationsaufschlag {m} (beim Endkundenkurs) (Börse) [fin.]	mark-up (when the end-customer price is calculated) (stock exchange)
	Mari {pl}; Tscheremissen {pl} [soc.]	Mari; Cheremis
	Maria Himmelfahrt; Mariä Himmelfahrt {f}; Mariä Aufnahme in den Himmel [relig.]	assumption of Mary
	Mariä Empfängnis {f} (Feiertag) [relig.]	Feast of the Immaculate Conception (catholic); Feast of the Conception of the Virgin Mary (orthodox)
	Mariä Geburt {f} [relig.]	(the) Nativity of Mary
	Mark {n}; Markröhre {f} [anat.]	pith
	Mark... [anat.]	medullary
	Markierabfühlung {f}	mark detection
	Markierungsabtasten {n}; Markierungslesen {n} (Lochkartentechnik mit leitfähigen Markierungen) [comp.] [hist.]	mark scanning; mark sensing ®; mark reading (punched card technology using electrographic marks)
	Mars {m} [astron.]	Mars
	Mars... [astron.]	Martian
	Marsbeben {n}; Erdbeben {n} auf dem Mars [astron.] [phys.]	marsquake
	Marsoberfläche {f} [astron.]	surface of Mars
	Marssimulationsastronaut {m}	Mars analogue astronaut [Br.]; Mars analog astronaut [Am.]
	Mergel {m} [geol.]	marl
	Mindestnote {f} [school]	minimum required mark/grade
	Narr {m}	goop [obs.]
Weitere Ergebnisse