DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
calculated
Search for:
Mini search box
 

13 results for calculated
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

calculated air release point /CARP/ Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]

calculated assets Sollbestand {m}

calculated optimism Zweckoptimismus {m}

calculated pessimism Zweckpessimismus {m}

breaking strength Bruchkraft {f}

calculated breaking strength rechnerische Bruchkraft

multi-stage tax Mehrphasensteuer {f} [fin.]

multi-stage taxes Mehrphasensteuern {pl}

to levy a turn-over tax calculated by a cumulative multi-stage system die Umsatzsteuer in Form der Mehrphasensteuer einheben

to take a risk; to run a risk ein Risiko eingehen; etw. riskieren

to take a calculated risk ein kalkuliertes Risiko eingehen

proportionate; proportional; pro rata [Br.] [listen] anteilig; anteilmäßig; ratierlich; entsprechend {adj} [listen]

pro rata payment anteilmäßige Zahlung {f}

pro rata refund anteilmäßige Rückerstattung {f}

If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices. Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung.

Fees are calculated on a proportionate/pro rata basis. Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.

to determine; to calculate; to measure [listen] [listen] [listen] bemessen {vt}

determining; calculating; measuring [listen] [listen] bemessend

determined; calculated; measured [listen] [listen] bemessen

calculable berechenbar; kalkulierbar; errechenbar {adj}

to be easily/accurately calculated leicht/genau berechnebar/errechenbar sein

to calculate sth. (from sth.) etw. errechnen {vt} (aus etw.)

calculating errechnend

calculated errechnet

The amount of rainfall must be calculated from the depth of water in the container. Die Regenmenge muss aus der Wassertiefe im Behälter errechnet werden.

to calculate [listen] kalkulieren; einkalkulieren {vt}

calculating kalkulierend; einkalkulierend

calculated kalkuliert; einkalkuliert

to calculate; to compute sth. [listen] etw. rechnen; berechnen; ausrechnen {vt} [math.] [listen]

calculating; computing [listen] rechnend; berechnend; ausrechnend

calculated; computed gerechnet; berechnet; ausgerechnet [listen] [listen]

he/she calculates er/sie rechnet

I/he/she calculated ich/er/sie rechnete

he/she has/had calculated er/sie hat/hatte gerechnet

The recipes are (calculated) for four persons. Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien