Fuest : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2099 ähnliche Ergebnisse für Fuest

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fest, Fest-Fest-Grenzfläche, Fest-Flüssig-Extraktion, Fest-Flüssig-Grenzfläche, Fest-Flüssig-Trennfläche, Fest-Flüssig-Trennung, Fest..., Sukkot-Fest, fest	Ähnliche Wörter: fust, guest, quest, F-test, HSD-test, North-west, U-test, asbestos-dust, at-rest, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, bi-fuel, blest
	Abbremszeit {f} (des Zugriffsarms bei einer Festplatte) [comp.]	deceleration time
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	Agarplatte {f} (festes Nährmedium in einer Petrischale) [biochem.]	agar plate (solid growth medium in a Petri dish)
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Also, ... (Einleitewort)	Now then, ... (used to introduce a statement or question)
	Altstadtfest {n}	festival in the old town
	Anleihezins {m}; Zins {m} für Festverzinsliche [fin.]	coupon rate
	fest begründetes Anrecht {n}; fest begründete Anwartschaft {f} [jur.]	vested interest
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	Auslagerung {f} (vom Arbeitsspeicher auf die Festplatte) [comp.]	disk swapping; swapping
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	Bankett...; Fest...	banqueting {adj}
	Barchent {m} [textil.]	fustian
	Baukörper {m}; Bau {m}; Gerippe {n}; Gerüst {n}; Gebilde {n}	structure
	Befestigung {f}; Verankerung {f}; Klammer {f}	holdfast
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
	Bestimmbarkeit {f}; Festlegbarkeit {f} (von etw.)	determinability (of sth.)
	Biennale {f} [art]	biennial, biennale; biennial arts festival
	Bierfest {n} [soc.]	keg party [Am.]; kegger [Am.]
	Blasiussegen {m} [relig.]	blessing of St. Blaise; St. Blaise blessing of the throats
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Body {m} aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt [textil.]	teddy
	Bogenkante {f}; Feston {n}	scallop-edge; scallop
	Bolide {m} [ugs.]	fast car
	Bruchgrenze {f} [techn.] (Festigkeit)	ultimate strength
	Dahintreiben {n} (von Wolkenfetzen/Nebelfetzen) [poet.]	scud (fast motion of clouds/mist driven by the wind)
	Desublimation {f}; Desublimieren {n}; Resublimation {f}; Resublimieren {n}; Solidifiktion {f}; Deposition {f} (Übergang vom gasförmigen in den festen Aggregatzustand) [chem.] [phys.]	desublimation; resublimation [rare]; deposition
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
	Eheversprechen {n}; Verlobung {f} [soc.]	affiancing [poet.]; affiance [poet.]; betrothal [dated]; betrothment [dated]; espousal [archaic]; handfast [archaic]; trothplight [archaic]; plighting of your troth [archaic]
	Ehrenhaft {f}; Festungshaft {f}; Festungsarrest {m}; Staatsgefängnis {n} [Ös.] (custodia honesta) [pol.] [hist.]	honorable confinement; honorable custody (custodia honesta)
	Eilgut {n}; Eilfracht {f}	express freight; goods sent by express; fast freight [Am.]
	schnelles Einsatzgitter {n} /SEG/ (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
	Einstellungssache {f}; Frage der Einstellung	question of attitude
	(festgelegte) Einwanderungsquote {f}; Zuwanderungsquote {f} (Migration) [adm.]	immigration quota (migration)
	ohne festgelegte Endzeit; unbefristet {adj}	open-ended (not ending at a certain time)
	Entdeckung {f}; Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Herausarbeiten {n}; Herausfiltern {n} (von etw.) [adm.]	identification (of sth.)
	jüdisches Erntefest [relig.]	(Jewish) Pentecost; Pentecost
	Erstarrungsfront {f}; Fest-Flüssig-Trennfläche {f} (Metallurgie) [techn.]	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	Fahrleistungsfestpunkt {m}; Festpunkt {m} der Fahrleitung (Bahn)	mid-point anchor of the catenary (railrway)
	Faltenrock {m}	fustanella
	Faustberührung {f} (Begrüßung zur Infektionsvermeidung) [soc.]	fist bump (greeting to avoid infection)
	Fest-Flüssig-Trennung {f} [chem.]	solid-liquid separation
	Fest {n} des Fastenbrechens [relig.]	festival of breaking of the fast
	Festader {f} [telco.]	airspaced paper-insulated tightly wrapped core
	Festbettadsorption {f} [chem.]	fixed-bed adsorption
	Festbeleuchtung {f} (außen)	festive illuminations
Weitere Ergebnisse