Coues : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

813 ähnliche Ergebnisse für Coues

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Codes, Coups, Newton-Cotes-Formel, BIC-Code, Brougham-Coupé, Capes, Ces, Ceses, Clubs, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Codec, Codecs, Conus-Kegelschnecken, Corps, Couch, Couches, Coup, Coupe, Coupen	Ähnliche Wörter: chasse-roues, clues, codes, cokes, comes, cones, cores, coups, coves, coxes, cues, moues
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abschlussball {m} (am Ende eines Tanzkurses)	end-of-course dance
	Abschlussturnier {n} (eines Kurses)	end-of-course tournament
	Abtrieb {m}; Abtrift {f}; Abdrift {f}; Trift {m}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [aviat.] [naut.]	drift; drift from course
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anklagevertreter {m}	prosecuting counsel
	Apfelrest {m}; Apfelstrunk {m}; Apfelgriebs {m}; Apfelgriebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Apfelkitsch {m} [Westdt.]; Apfelbutz {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbutzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Apfelbatzen {m} [Ös.]; Apfelbütschgi {n} [Schw.] [cook.]	apple cores
	Aprikosenkompott {n} [Dt.] [Schw.]; Marillenkompott {n} [Ös.] [cook.]	stewed apricots; apricot compote
	Asphaltversiegelung {f}	bituminous course
	Atemwegsschleimhaut {f}; Atemwegschleimhaut {f}; Luftwegschleimhaut {f} [anat.]	respiratory mucous membrane
	Aufteilung {f} in Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout session (meeting, course)
	Ausbildungsschwerpunkt {m}	key course element
	Beratungspflicht {f} (Abtreibung usw.)	counselling [Br.] / counseling [Am.] requirement (abortion etc.)
	Bettungsschicht {f}; Bettung {f} [constr.]	bedding course
	Bibelkunde {f} [relig.]	Bible survey (class / course)
	Bitumendeckschicht {f}	bituminous surface course
	zyklische Blockprüfung (Bahn) {f}	error detection through cyclic codes (railway)
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	Botschaftsrat {m}	counsellor [Br.]; counselor [Am.]
	Conestoga-Wagen {m} [auto] [hist.]	Conestoga wagon
	Dämmschicht {f}	isolating course
	Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie) [zool.]	codfish; true cods (zoological family)
	(bei etw.) den (vollen) Durchblick haben {vt}	to know the score; to know what's what (when it comes to sth.)
	Erfolgskurs {m}	successful development; successful course; success course; successful path
	Erststudium {n} [stud.]	first degree course
	Fahrsicherheitstraining {n} [auto]	driver safety training course
	mögliche Feindaktion {f}; Feindmöglichkeit {f} [Schw.] [mil.]	possible enemy course of action
	Gebirgsfestigkeit {f}	rock strength; strength of the rock mass; strata cohesion
	Glasfasersorten {pl}	fibre codes
	Grundlehrgang {m} (Ausbildung)	basic training course
	Halbwindkurs {m}; halber Wind {m} [ugs.] (Segeln) [sport]	beam reach course; beam reach [coll.] (sailing)
	Hauptstudium {n} [stud.]	main course; stage II studies
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}	chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs)
	Iteroparie {f}; Iteroparität {f} (mehrfache Fortpflanzungszyklen innerhalb einer Lebenszeit) [biol.]	iteroparity (multiple reproductive cycles over the course of a lifetime)
	Jakobsdrehgestell {n}; Görlitzer Fahrgestell {n} (Bahn)	Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway)
	Joker {m} [sport] [slang]	sub who comes in and scores goals
	Kerngehäuse {n}; Gehäuse {n}; Kernhaus {n}; Griebs {m}; Griebsch {m} [Norddt.] [Ostdt.]; Kitsch {m} [Westdt.]; Butz {m} [Süddt.] [Ös.]; Butzen {m} [Süddt.] [Ös.]; Bütschgi {n} [Schw.] (von Kernobst) [cook.]	core; cores (of pome fruit)
	Kitzler {m}; Klitoris {f} (Membrum muliebre) [anat.]	clitoris; clit [coll.]; coles femininus
	Klassenunterricht {m} [school]	live course
	Kohäsion {f} [phys.]	cohesion; cohesive attraction
	Kohäsionsfonds {pl}	Cohesion Fund
	Kohäsionskraft {f}; Bindekraft {f}	cohesiveness; cohesive force; cohesive attraction; binding power
	Kokosnusspalmen {pl}; Kokospalmen {pl} (Cocos nucifera) (botanische Gattung) [bot.]	coconut palms; coconut trees; cocos (botanical genus)
	Kolleg {n}	course of lectures
Weitere Ergebnisse