officina : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

208 ähnliche Ergebnisse für officina

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: non-official, official, officiant, semi-official
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Amtsbescheid {m} (Patent) [adm.]	official letter [Br.]; official action [Am.] (patent)
	Amtsgeschäfte {pl}; Amtspflichten {pl}; Dienstpflichten {pl}; Dienstpflicht {f} [adm.]	official duties
	Amtsgewalt {f}; Amtsvollmacht {f}	official powers
	Amtsmiene {f}	official air
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Amtssitz {m}	official seat; location of office
	Amtsüberschreitung {f}	official excess
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Apothekerbuch {n} [pharm.]	dispensatory (non-official parmacopoeia)
	amtliche Arzneimitteluntersuchungsstelle {f} [Dt.]; behördliches Arzneimittelkontrolllabor {n} [Ös.]; pharmazeutisches Kontrolllabor {n} [Schw.] [adm.]	official medicines control laboratory /OMCL/
	Beamtenbeleidigung {f}	libelling an official; insulting an official
	Beamtendeutsch {n}; Papierdeutsch {n}; Kanzleideutsch {n}	officialese German
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	amtliche Bekanntmachung {f}	notification; official letter; offical announcment
	Bescheid {m} über die (beantragte) Börsenzulassung [fin.] [adm.]	official listing notice
	Beurkundung {f} {+Gen.} [adm.]	official recording (of sth.)
	Börsenzulassung {f}; Börsezulassung {f} [Ös.] (von Wertpapieren) [fin.]	admission (of securities) to stock exchange trading/dealing; admission to official listing; listing to official quotation
	Bürokratie {f}	officialdom; officialism
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	Dankadresse {f}	official letter of thanks
	Dienstpost {f}	official mail
	Dienstsiegel {n}; Amtssiegel {n}	official seal (stamp)
	Dienstsitz {m}	office; usual office; official residence; regular place of work
	Dienstvorschriften {pl} [adm.]	official instructions; staff regulations
	behördliche Einäscherungsgenehmigung {f}; amtliche Einäscherungserlaubnis {f} [adm.]	official cremation permit
	amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official final result; official final tally [rare] (of an election)
	vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl) [adm.]	official provisional result (of an election)
	Fachausweis {m} [Schw.]	official certificate confirming a professional qualifications
	(kleines) Gehalt {n}; (kleines) Salär {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (für Beamte und Geistliche) [fin.]	stipend (small salary for public officials and clergymen)
	Gerichtssprache {f} [ling.] [jur.]	official language (used) in court
	Grundbuchbeamter {m} [jur.]	official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.]
	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	The White House (official residence of the American president)
	Hindi {n} (Amtssprache in Indien) [ling.]	Hindi (official language in India)
	der Kreml {m} (Befestigungsanlage und Amtssitz des russischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	the Kremlin (fortified complex and official residence of the Russian president)
	Lorbeerkirsche {f}; Pontische Lorbeerkirsche {f}; Kirschlorbeer {m} [ugs.] (Prunus laurocerasus / Laurocerasus officinalis) [bot.]	laurel cherry; cherry laurel; common laurel; English laurel [Am.] [coll.]
	Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]	princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.]
	Saalschutz {m} (Saalordner)	stewards (officials to keep order at an indoor event)
	Sabadille {f}; Sabadilla {f} (Schoenocaulon officinale) [bot.]	sabadil; sabadilla
	Sachbearbeiter {m}; Sachbearbeiterin {f} (bei einer Behörde) [adm.]	official in charge /OIC/
	Siegelbruch {m} (Straftatbestand) [jur.]	breaking of official seals (criminal offence)
	Staatshaftung {f} [jur.]	government liability; liability of public authorities and officials
	Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits
	Vorbörse {f} (Wertpapierhandel vor den Börsenöffnungszeiten) [fin.]	pre-market dealings; before-hours dealings (trading in securities before official stock exchange hours)
	(offizielles) Wiegen {n} (Boxen, Rennreiten) [sport]	(official) weigh-in (boxing, horse racing)
	Würdenträger {m}	high official
	Zollbefund {m} [adm.]	official record of the customs treatment
	amtlich /amtl./; offiziell {adj}; Amts...	official /off./
	jds. dienstliche Verwendung {f} (im öffentlichen Dienst) [adm.]	sb.'s official duties; sb.'s employment duties; sb.'s duties of employment (in the public service)
Weitere Ergebnisse