Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
4 Ergebnisse für in+Haft+nehmen
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
etw
.
behaupten
;
behaupten
,
etw
.
zu
se
in
/tun
{v}
(
drückt
Skepsis
beim
Sprecher
aus
)
to
claim
sth
.;
to
profess
sth
.
[formal]
;
to
claim
/
profess
to
be/do
sth
.
behauptend
claim
in
g
;
profess
in
g
behauptet
claimed
;
professed
behauptet
claims
;
professes
behauptete
claimed
;
professed
jdm
.
gegenüber
behaupten
,
dass
...
to
claim
/
profess
to
sb
.
that
...
behaupten
,
von
jdm
.
abzustammen
to
claim
descent
from
sb
.
Wäre
das
alles
so
schlimm
wie
behauptet
,
dann
...
If
th
in
gs
were
as
bad
as
claimed
,
then
...
Er
will
es
gesehen
haben
.
He
claims
he
saw
it
.
Ke
in
Therapeut
wird
für
sich
in
Anspruch
nehmen
,
Schlaflosigkeit
heilen
zu
können
.
No
therapist
will
claim
to
cure
in
somnia
.
Ich
behaupte
nicht
(
von
mir
),
e
in
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
zu
se
in
/
dass
sich
e
in
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
b
in
.
I
don't
claim
/
profess
to
be
an
expert
in
this
subject
.
Der
Genannte
behauptet
,
e
in
ige
Zeit
in
Polen
in
Haft
gewesen
zu
se
in
.
The
subject
claims
to
have
spent
time
in
prison
in
Poland
.
Er
behauptet
,
Sie
zu
kennen
.
He
claims
to
know
you
.
Untersuchungs
haft
{f}
;
U-
Haft
{f}
[jur.]
remand
in
custody
(before
trial
);
detention
await
in
g/pend
in
g
trial
;
pre-trial
detention
[Am.]
jdn
.
in
Untersuchungs
haft
nehmen
to
commit
sb
.
for
trial
über
jdn
.
die
Untersuchungs
haft
verhängen
to
impose
detention
pend
in
g
trial
on
sb
.
jdn
.
in
Untersuchungs
haft
behalten
to
remand
sb
.
in
custody
in
Untersuchungs
haft
se
in
/sitzen
to
be
deta
in
ed
pend
in
g
trial
;
to
be
held
on
remand
[Br.]
jdn
.
gegen
Kaution
aus
der
Untersuchungs
haft
entlassen
to
admit
sb
.
to
bail
;
to
remand
sb
.
on
bail
[Br.]
Die
Untersuchungs
haft
wurde
vom
Gericht
verhängt/aufgehoben
.
The
detention
pend
in
g
trial
was
imposed/lifted
by
the
court
.
jdn
.
in
Gewahrsam
nehmen
;
in
Haft
nehmen
;
in
haft
ieren
;
festsetzen
{vt}
to
deta
in
sb
.;
to
take
sb
.
in
custody
in
Gewahrsam
nehmen
d
;
in
Haft
nehmen
d
;
in
haft
ierend
;
festsetzend
deta
in
in
g
;
tak
in
g
in
custody
in
Gewahrsam
genommen
;
in
Haft
genommen
;
in
haft
iert
;
festgesetzt
deta
in
ed
;
taken
in
custody
jdn
.
e
in
sperren
;
jdn
.
in
Haft
nehmen
[adm.]
;
jdn
.
in
s
Gefängnis
stecken/werfen
[poet.]
(
wegen
etw
.)
{vt}
to
imprison
sb
.;
to
jail
sb
.;
to
gaol
sb
.
[Br.]
;
to
put
sb
.
in
/to
prison/jail
;
to
send
sb
.
to
prison/jail
;
to
in
carcerate
sb
.
[formal]
(for
sth
.)
e
in
sperrend
;
in
Haft
nehmen
d
;
in
s
Gefängnis
steckend/werfend
imprison
in
g
;
jail
in
g
;
gaol
in
g
;
putt
in
g
in
/to
prison/jail
;
send
in
g
to
prison/jail
;
in
carcerat
in
g
e
in
gesperrt
;
in
Haft
genommen
;
in
s
Gefängnis
gesteckt/geworfen
imprisoned
;
jailed
;
gaoled
;
put
in
/to
prison/jail
;
sent
to
prison/jail
;
in
carcerated
Weitersuche mit "in+Haft+nehmen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
![[anhören]](/pics/s1.png "claiming"){kind=small}