Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
36
ähnliche
Ergebnisse für Pepel
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Mehr-Pegel-Unterbrechung
,
Papel
,
Pegel
,
Popel
Ähnliche Wörter:
peel
,
repel
,
EPAL-pallet
,
EPAL-pallets
,
Eel
,
Heel!
,
Keel
,
Nepal
,
Neper
,
Pearl
,
Peke
,
Pekes
,
Peter
,
Pope
,
Pope-maker
,
Popes
,
Y-pipe
,
Y-pipes
,
appel
,
back-pedal
,
bedel
Kunstglasur
{f}
mit
Nadelstichen
orange-peel
glaze
Mehr-Pegel-Unterbrechung
{f}
multilevel
interrupt
Orangeat
{n}
[Dt.]
[Schw.]
;
Aranzini
{pl}
[Ös.]
[cook.]
candied
orange
peel
Orangeschnitt
{m}
(
Isolierung
)
[mach.]
orange
peel
construction
;
petal
leaf
construction
Orangenhaut
{f}
;
Zellulite
{f}
(
oft
fälschlich:
Zellulitis
)
[med.]
orange-peel
skin
;
dimpled
skin
;
peau
d'orange
;
cellulite
(often
wrongly:
cellulitis
)
Orangenschale
{f}
;
Apfelsinenschale
{f}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.]
[cook.]
orange
peel
Orangenschalenstruktur
{f}
orange-peel
texture
Räuchern
{n}
gegen
Frost
oder
Insekten
;
Frosträuchern
[agr.]
smudging
(to
protect
against
frost
or
to
repel
insects
)
[Am.]
[Can.]
Schälfestigkeit
{f}
;
Schälwiderstand
{m}
[techn.]
peel
strength
Schälrand
{m}
[agr.]
[cook.]
peel
edge
Zitronat
{n}
;
Sukkade
{f}
[cook.]
succade
;
candied
lemon
peel
Zitronenschale
{f}
[cook.]
lemon
peel
abplatzen
{vi}
(
am
Pfeiler
im
Bergbau
)
to
peel
off
;
to
flake
;
to
spall
gegen
Frost
oder
Insekten
räuchern
{vi}
[agr.]
to
smudge
(to
protect
against
frost
or
to
repel
insects
)
[Am.]
[Can.]
Abrollversuch
{m}
peel
test
Abrollversuche
{pl}
peel
tests
Apfel
{m}
[bot.]
[cook.]
apple
Äpfel
{pl}
apples
glasierter
Apfel
toffie
apple
[Br.]
;
candy
apple
Essapfel
{m}
eating
apple
einen
Apfel
schälen
to
peel
an
apple
für
einen
Apfel
und
ein
Ei
;
für
ein
Butterbrot
[übtr.]
for
peanuts
;
for
next
to
nothing
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
to
compare
apples
and
oranges
[Am.]
;
to
compare
apples
to
oranges
[Am.]
ein
Bestechungsversuch
an
apple
for
the
teacher
[fig.]
Einen
Apfel
pro
Tag
,
mit
dem
Doktor
keine
Plag
.
[Sprw.]
An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away
.
[prov.]
Der
kommt
garantiert/todsicher
wieder
.
As
sure
as
(God
made
)
little
green
apples
he'll
be
back
.
[fig.]
Ebene
{f}
;
Niveau
{n}
;
Pegel
{m}
;
Stand
{m}
;
Stufe
{f}
;
Höhe
{f}
level
Ebenen
{pl}
;
Niveaus
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Höhen
{pl}
levels
höchste
Ebene
;
Höchststufe
{f}
top
level
;
maximum
level
;
level
cap
ideales
Niveau
ideal
level
Makroebene
{f}
macro
level
;
macroscopic
level
Spitzenniveau
{n}
peak
level
Umweltschutzniveau
{n}
level
of
environmental
protection
auf
diplomatischer
Ebene
at
diplomatic
level
auf
höherer
Ebene
at
a
high
level
auf
höchster
Ebene
at
the
highest
level
auf
Ministerebene
at
ministerial
level
auf
mittlerer
Ebene
at
intermediate
level
auf
mittlerem
Niveau
;
auf
mittlerer
Stufe
at
medium
level
auf
niedriger
Ebene
;
auf
tiefer
Stufe
on
a
low
level
;
at
a
low
level
auf
europäischer
Ebene
;
im
europäischen
Rahmen
at
European
level
auf
gleicher
Höhe
mit
on
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
sein
mit
to
be
(on a)
level
with
das
Niveau
heben
to
raise
the
level
Etikett
{n}
;
Etikette
{f}
[Ös.]
;
Kennzeichen
{n}
label
Etiketten
{pl}
;
Kennzeichen
{pl}
labels
ablösbares
Etikett
peel-off
label
Hautknötchen
{n}
;
Knötchen
{n}
;
Papel
{f}
[med.]
skin
papule
;
papule
;
mole
Hautknötchen
{pl}
;
Knötchen
{pl}
;
Papeln
{pl}
skin
papules
;
papules
;
moles
Akneknötchen
{n}
;
Aknepapel
{f}
acne
papule
kleines
weißes
Hautknötchen
;
Milie
{f}
;
Milium
{n}
milium
Hautknötchen
bei
kutaner
Leishmaniose
;
Leishmanid
{n}
leishmanid
Knoten
{m}
;
Knötchen
{n}
;
Tuberkel
{n}
;
Nodus
{m}
;
Nodulus
{m}
;
Papel
{f}
;
Papula
{f}
[med.]
nodule
;
nodulus
;
tubercle
;
tuberculum
;
papule
;
papula
Knoten
{pl}
;
Knötchen
{pl}
;
Tuberkel
{pl}
;
Noduse
{pl}
;
Noduli
{pl}
;
Papel
{pl}
;
Papuli
{pl}
nodules
;
noduluses
;
tubercles
;
tuberculi
;
papules
;
papuli
Abklatschknoten
{m}
kissing
nodule
Aschoff-Geipel'sches
Knötchen
Aschoff's
nodule
Aschoff-Tawara'scher
Knoten
atrioventricular
node
;
Tawara's
node
Bouchard'scher
Knoten
Bouchard's
node
chirurgischer
Knoten
surgical
knot
;
surgeon's
knot
;
double
knot
Dürck'sches
Knötchen
Dürck's
node
entzündlicher
Knoten
(
bei
Gicht
)
tophus
kalter
Knoten
;
minderspeichernder
Knoten
(
in
der
Schilddrüse
)
cold
nodule
Keith-Flack'scher
Sinusknoten
(
Nodus
sinoauricularis
)
node
of
Keith
and
Flack
Pegel
{m}
;
Maß
{n}
gauge
;
gage
[Am.]
Hochwassergrenzwertpegel
{m}
crest
stage
gauge
;
crest
gauge
;
crest
stage
gage
;
crest
gage
;
crest
stage
indicator
Pegel
{m}
[techn.]
level
Pegel
{pl}
levels
absoluter
Pegel
absolute
level
Haltepegel
{m}
sustain
level
Pegelstandsanzeige
{f}
;
Pegel
{m}
;
Wasserstandsanzeige
{f}
;
Wasserstandsmarke
{f}
;
Limnimeter
{n}
(
Wasserbau
)
water
level
indicator
;
water
level
gauge
;
water
gauge
;
water
gage
[Am.]
;
stage
gauge
;
stage
gage
[Am.]
;
river
gauge
;
river
gage
[Am.]
;
water
level
mark
;
limnimeter
(water
engineering
)
Pegelstandsanzeigen
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Wasserstandsanzeigen
{pl}
;
Wasserstandsmarken
{pl}
;
Limnimeter
{pl}
water
level
indicators
;
water
level
gauges
;
water
gauges
;
water
gages
;
stage
gauges
;
stage
gages
;
river
gauges
;
river
gages
;
water
level
marks
;
limnimeters
Hochwasserpegel
{m}
;
Hochwasserstandsanzeiger
{m}
flood
meter
Popel
{m}
booger
Popel
{pl}
boogers
Schälversuch
{m}
(
bei
der
zerstörenden
Werkstoffprüfung
)
[techn.]
peel
test
Schälversuche
{pl}
peel
tests
Schale
{f}
;
Fruchtschale
{f}
(
abgeschält
)
peel
(peeled)
Schalen
{pl}
peelings
Kartoffelschalen
{pl}
potato
peelings
Tünche
{f}
;
Anstrich
{f}
;
Fassade
{f}
(
Anschein
,
der
das
wahre
Wesen
von
jdm
./etw.
verdeckt
)
[übtr.]
[pej.]
thin
veneer
;
veneer
(appearance
covering
the
true
nature
of
sb
./sth.)
[fig.]
die
Tünche
von
etw
.
abkratzen
to
peel
the
veneer
einer
Sache
den
Anstrich
der
Glaubwürdigkeit
geben
to
give
a
veneer
of
credibility
to
sth
.
Seine
Höflichkeit
ist
nur
Tünche
.
His
politeness
is
just
thin
veneer
.
Zitronen-Zwergkaiserfisch
{m}
;
Zitronen-Herzogfisch
{m}
(
Centropyge
flavissima
)
[zool.]
lemon
peel
(dwarf)
angel
Zitronen-Zwergkaiserfische
{pl}
;
Zitronen-Herzogfische
{pl}
lemon
peel
angels
abblättern
;
abplatzen
;
abschilfern
;
abschuppen
{vi}
;
sich
schiefern
{vr}
(
Werkstoff
)
to
flake
(off);
to
peel
(off);
to
scale
(off);
to
exfoliate
(of a
material
)
abblätternd
;
abplatzend
;
abschilfernd
;
abschuppend
;
sich
schiefernd
flaking
;
peeling
;
scaling
;
exfoliating
abgeblättert
;
abgeplatzt
;
abgeschilfert
;
abgeschuppt
;
sich
geschiefert
flaked
;
peeled
;
scaled
;
exfoliated
sich
ablösen
{vr}
to
peel
;
to
peel
off
;
to
peel
away
sich
ablösend
peeling
;
peeling
off
;
peeling
away
sich
abgelöst
peeled
;
peeled
off
;
peeled
away
etw
.
von
etw
.
abschälen
{vt}
to
peel
sth
.
off
sth
.
abschälend
peeling
off
abgeschält
peeled
off
etw
.
abstoßen
{vt}
[phys.]
to
repel
sth
.
abstoßend
repelling
abgestoßen
repelled
durch
etw
.
abgestoßen
werden
to
be
repelled
by
sth
.
Gleiche/gleichnamige
Pole
stoßen
sich
ab
,
ungleiche/ungleichnamige
ziehen
sich
an
.
Like
poles
repel
and
unlike
poles
attract
(one
another
).
jdn
.
abstoßen
;
jdn
.
anwidern
{vt}
(
Sache
)
to
repel
sb
.;
to
revolt
sb
. (of a
thing
)
abstoßend
;
anwidernd
repelling
;
revolting
abgestoßen
;
angewidert
repelled
;
revolted
etw
.
abweisen
;
abweisend
sein
{vt}
(
Material
)
[phys.]
to
repel
sth
. (of a
material
)
abweisend
;
abweisend
seiend
repelling
abgewiesen
;
abweisend
gewesen
repelled
eine
Beschichtung
,
die
Wasser
abweist
a
coating
that
can
repel
water
schälen
;
abpellen
;
pellen
{vt}
(
Kartoffeln
)
to
peel
(potatoes ...)
schälend
;
abpellend
;
pellend
peeling
geschält
;
abgepellt
;
gepellt
peeled
schält
;
pellt
ab
;
pellt
peels
schälte
;
pellte
ab
;
pellte
peeled
jdn
./etw.
zurückschlagen
;
jdn
./etw.
abwehren
{vt}
[mil.]
to
beat
back
sb
./sth.;
to
fight
off
sb
./sth.;
to
repel
sb
./sth.;
to
repulse
sb
./sth.
zurückschlagen
;
abwehrend
beating
back
;
fighting
off
;
repelling
;
repulsing
zurückgeschlagen
;
abgewehrt
beaten
back
;
fought
off
;
repelled
;
repulsed
einen
Angriff
abwehren
to
repel
an
attack
Weitersuche mit "Pepel":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner