Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
28
ähnliche
Ergebnisse für Herning
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Hering
,
Bering
,
Bering-Seewolf
,
E-Learning
,
Ehering
,
Hearing
,
Helding
,
Helling
,
Herein
,
Hergang
,
Heringe
,
Hernie
,
Heroin
,
Herrin
,
gering
,
herein
,
herzig
,
hornig
,
kernig
,
verging
,
zerging
Ähnliche Wörter:
de-horning
,
herding
,
herring
,
kerning
Bismarckhering
{m}
[cook.]
Bismarck
herring
Brathering
{m}
[cook.]
fried
herring
Goldlachse
{pl}
(
Argentinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
herring
smelts
;
argentines
(zoological
family
)
Kappen
{n}
der
Krone
;
Kronenkappung
{f}
(
bei
Bäumen
)
[agr.]
topping
;
heading
;
heading-off
[NZ]
;
crowning-off
[Austr.]
;
de-horning
(of
trees
)
Matjeshering
{m}
[cook.]
young
salted
herring
;
matje
halbe
Portion
{f}
;
Strich
{m}
in
der
Landschaft
;
Krispindl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Grispindl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
whisp
of
a
boy
/
girl
/
man
/
woman
;
shotten
herring
[archaic]
Räucherhering
{m}
[cook.]
smoked
herring
Rollmops
{m}
[cook.]
rollmops
;
pickled
herring
Unterschneiden
{n}
;
Unterschneidung
{f}
(
Verringerung
der
Buchstabenabstände
)
[comp.]
[print]
kerning
(reduction
of
space
between
the
letters
)
Verringerung
{f}
der
Wortabstände
innerhalb
einer
Zeile
[comp.]
[print]
kerning
of
a
line
Silbermöwe
{f}
(
Larus
argentatus
)
[ornith.]
(European)
herring
gull
Amerikanische
Silbermöwe
{f}
(
Larus
smithsonianus
)
[ornith.]
American
herring
gull
Amerik
.
Silbermöwe
{f}
[ornith.]
American
herring
gull
Bückling
{m}
;
Kipper
{m}
;
geräucherter
Hering
[cook.]
bloater
;
kipper
Bücklinge
{pl}
bloaters
;
kippers
Fischgrätenmuster
{n}
;
Fischgrätmuster
{n}
[textil.]
herringbone
pattern
mit
Fischgrätenmuster
herringbone
;
herring
bone
Dreiteiler
mit
Fischgrätenmuster
herringbone
three-piece
suit
Hering
{m}
[zool.]
herring
Heringe
{pl}
herrings
Atlantischer
Hering
{m}
(
Clupea
harengus
)
Atlantic
herring
Fetthering
{m}
fat
herring
Heringshaie
{pl}
(
Lamna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
herring
sharks
(zoological
genus
)
Heringshai
{m}
(
Lamna
nasus
)
porbeagle
shark
;
porbeagle
Lachshai
{m}
(
Lamna
ditropis
)
salmon
shark
Hirtenhund
{m}
;
Hütehund
{m}
;
Schäferhund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
herding
dog
;
pastoral
dog
;
shepherd
dog
;
sheep
dog
(working
dog
)
Hirtenhunde
{pl}
;
Hütehunde
{pl}
;
Schäferhunde
{pl}
herding
dogs
;
pastoral
dogs
;
shepherd
dogs
;
sheep
dogs
Köder
{n}
;
Lockmittel
{n}
;
Finte
{f}
;
gefinkelter
Schachzug
{m}
;
Ablenkungsmanöver
{n}
;
falsche
Spur
{f}
;
falsche
Fährte
{n}
;
Nebelkerze
{f}
[übtr.]
red
herring
[fig.]
falsche
Spuren
legen
to
draw
red
herrings
across
the
track
Seine
Aussage
erwies
sich
als
Finte
.
His
statement
was
a
red
herring
.
Dieses
Argument
soll
vom
eigentlichen
Thema
ablenken
.
This
argument
is
a
red
herring
.
In
ihrem
Krimi
werden
laufend
falsche
Fährten
gelegt
.
Her
mystery
is
full
of
red
herrings
.
Salzhering
{m}
[cook.]
salted
herring
Salzheringe
{pl}
salted
herrings
Zeltpflock
{m}
;
Hering
{m}
tent
peg
Zeltpflöcke
{pl}
tent
pegs
Zwergmispeln
{pl}
;
Steinmispeln
[Ös.]
[Schw.]
(
Cotoneaster
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cotoneasters
(botanical
genus
)
Fächer-Zwergmispel
{f}
;
Fächer-Steinmispel
{f}
(
Cotoneaster
horizontalis
)
rock
cotoneaster
;
herring-bone
cotoneaster
sich
(
als
Gruppe
an
einen
Ort
)
bewegen
;
sich
drängen
{vr}
to
herd
(to a
place
as
a
group
)
sich
bewegend
;
sich
drängend
herding
sich
bewegt
;
sich
gedrängt
herded
Die
Schifahrer
drängten
sich
in
die
Gondel
.
The
skiers
herded
onto
the
gondola
.
hüten
;
weiden
{vt}
(
Vieh
)
to
herd
hütend
;
weidend
herding
gehütet
;
geweidet
herded
Vieh
hüten
{vt}
[agr.]
to
herd
a
group
of
domestic
animals
ein
Hirte
,
der
seine
Herde
hütet
a
shepherd
herding
his
flock
Schafe
hüten
to
herd
sheep
Einen
Bus
voll
mit
Reisenden
zu
betreuen
,
ist
wie
einen
Sack
Flöhe
hüten
.
Managing
a
bus
full
of
travellers
is
like
herding
cats
.
jdn
.
verfrachten
;
karren
;
schleusen
;
expedieren
[humor.]
(
Menschenmenge
)
{vt}
to
herd
sb
. (crowd)
verfrachtend
;
karrend
;
schleusend
;
expedierend
herding
verfrachtet
;
gekarrt
;
geschleust
;
expediert
herded
Wir
wurden
in
Busse
verfrachtet
.
We
were
herded
on
to
buses
.
Ich
möchte
nicht
mit
Touristenmassen
herumgekarrt
werden
.
I
don't
want
to
be
herded
around
with
a
lot
of
tourists
.
Die
Passagiere
werden
wie
Vieh
durch
die
Flughäfen
geschleust
.
Passengers
are
herded
like
cattle
through
the
airports
.
jdn
.
zusammentreiben
{vt}
(
Vieh
,
Personen
)
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
together
↔
sb
. (livestock,
persons
)
zusammentreibend
rounding
up
;
herding
together
zusammengetrieben
rounded
up
;
herded
together
Die
Gauchos
trieben
mit
ihren
Schäferhunden
die
Pferde
zusammen
.
The
Gauchos
herded
the
horses
together
with
their
sheep
dogs
.
Die
Juden
wurden
auf
der
Straße
zusammengetrieben
und
abtransportiert
.
Jews
were
rounded
up
on
the
streets
and
taken
away
.
jdn
.
zusammentrommeln
{vt}
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
sb
.
zusammentrommelnd
rounding
up
;
herding
zusammengetrommelt
rounded
up
;
herded
Er
trommelte
eilig
seine
Truppe
zusammen
.
He
rounded
up
/
herded
his
squad
hastily
.
Weitersuche mit "Herning":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner