Ben Arous : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

345 ähnliche Ergebnisse für Ben Arous
Einzelsuche: Ben · Arous

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Widerlegung {f} (von etw.)	repudiation (of sth.) [formal]
	die Widerlegung der Anschuldigungen	the repudiation of the allegations
	die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten	the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts
	Zoarces-Aalmuttern {pl} (Zoarces) (zoologische Gattung) [zool.]	zoarces eelpouts (zoological genus)
	Europäische Aalmutter {f} (Zoarces viviparus)	European eelpout; viviparous eelpout; viviparous blenny
	benommen; benebelt; taumelig; schwummerig; schwummelig; groggy; wackelig auf den Beinen; damisch [Bayr.] [Ös.] {adj}	stuporous; groggy; fuzzy; muzzy [Br.]; dazed; dopy [coll.]; dopey [coll.]; woozy [coll.]; punch-drunk [coll.]; not with it [coll.]; out of it [coll.] punchy [Am.] [slang] (from sth.)
	vom Schlaf benommen	dazed with sleep
	(ein Gefühl, Interesse) wecken; erwecken; entfachen {vt}	to arouse; to rouse; to pique [Am.] (a feeling, interest)
	weckend; erweckend; entfachend	arousing; rousing; piquing
	geweckt; erweckt; entfacht	aroused; roused; piqued
	weckt; erweckt; entfacht	arouses; rouses; piques
	weckte; erweckte; entfachte	aroused; roused; piqued
	Du hast mein Interesse an ... geweckt.	You have piqued my interest in ...
	bechern; pokulieren [geh.] [veraltet]; zechen [altertümlich]; dudeln [ugs.]; picheln [ugs.]; pietschen [ugs.]; sich die Hucke vollsaufen [Dt.] [ugs.] {vi}	to carouse; to booze; to soak [coll.] [archaic]
	bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend	carousing; boozing; soaking
	gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen	caroused; boozed; soaked
	Abenteuerleben {n}; Abenteurerleben {n}	adventurous life
	Abenteurergeist {m}	adventurous spirit
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Australischer Feuerradbaum {m}; Feuerradbaum {m} (Stenocarpus sinuatus) [bot.]	Queensland firewheel tree; firewheel tree; white beefwood; white silky oak
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Beschränkung {f} gefährlicher Stoffe; Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (EU-Richtlinie) [adm.]	Restriction of Hazardous Substances /RoHS/ (EU Directive)
	im Blutserum (befindlich) {adj}	intraserous
	zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.]	of bivalent iron; ferrous
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	Felsenbein {n}; Felsenbeinpyramide {f} [anat.]	petrous bone
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	Gefahrenguttransport {m}; Gefahrguttransport {m} [transp.] [envir.]	dangerous goods transport [Br.]; hazardous materials transport [Am.]; hazmat transportation [Am.]
	Gefahrgut {n}; Gefahrengut {n}; Gefahrgüter {pl} [envir.]	dangerous goods [Br.]; hazardous materials [Am.]; hazmat [Am.]
	Hanfpalmen {pl} (Trachycarpus) (botanische Gattung) [bot.]	trachycarpus palms; hemp palms (botanical genus)
	Hautflügler {pl} (Hymenoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	hymenopterous insects (ants, bees, wasps and sawflies) (zoological order)
	Immissionsgrenzwerte {pl}; Immissionswerte {pl} [envir.]	emission standards for hazardous pollutants
	Kasuare {pl} (Casuarius) (zoologische Gattung) [ornith.]	cassowaries (zoological genus)
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	Malayen-Wimpelfisch {m} (Heniochus singularius) [zool.]	masked heniochus
	Milchlinge {pl} (Lactarius) (biologische Gattung) [biol.]	milk-caps (biological genus)
	Mitraträger {m}; Mitrafer {m}; Infularius {m} [relig.]	mitre bearer [Br.]; miter bearer [Am.]
	Mittelfußknochen {m} [anat.]	metatarsus; metatarsal (bone)
	Rattenkängurus {pl} (Potoroidae) (zoologische Familie) [zool.]	rat-kangaroos; bettongs, potoroos (zoological family)
	Raubaum {m}; Wuhrbaum {m}; Wuhrtanne {f} (zur Uferbefestigung) (Wasserbau)	rough coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
	Schläfenbeinpyramide {f} [anat.]	petrous part of the temporal bone
	Schluckfalle {f}; Saugfalle {f} (bei fleischfressenden Pflanzen) [bot.]	suction trap; suctory trap (in carnivorous plants)
	Steißgeburt {f}; Steißlage {f}; Beckenendlage {f}; Partus agrippinus [med.]	breech presentation; breech lie
	wenig zersetzte Streu fressend; makrohumiphag {m} [zool.]	macrohumiphagous; macrosaprophagous
	Wassermann {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Aquarius; the Water Bearer; the Water Carrier
	Wassertreter {pl} (Phalaropus) (zoologische Gattung) [ornith.]	wadepipers; phalaropes (zoological genus)
	den Wunsch nach etw. haben; etw. wünschen; etw. (tun) wollen {vi}	to be desirous of sth./doing sth. [formal]
	aus verschieden geformten Zellen bestehend {adj} [biol.]	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
	Zweiflügelfruchtbäume {pl} (Dipterocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	dipterocarp trees; dipterocarps (botanical genus)
	abenteuerlustig; erlebnishungrig {adj} (Person)	adventurous; adventuresome [Am.] (of a person)
	allzu großzügig; allzu freigiebig; allzu entgegenkommend {adj}	overgenerous
	altlastenfrei {adj} [envir.]	free of hazardous waste
	zu anstrengend für jdn. sein {v}	to be too vigorous for sb.
	beidhändig; ambidexter {adj}	ambidextrous
	beschwerlich; mühsam; umständlich; onerös [veraltet] {adj}	burdensome; onerous; troublesome
	bindegewebig; aus Bindegewebe bestehend; fibrös {adj} [med.]	fibrous
	auf jdn. böse sein; jdm. grollen; jdm. zürnen [poet.] {vi} [soc.]	to have/hold/bear a grudge against sb.; to feel rancorous towards sb.
	dunkel {adj}	tenebrous
	endogam {adj} [biol.]	endogamic; endogamous
	in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen {vt}	to arouse; to fire a particular emotion in sb.
	entzückt; hingerissen; schwärmerisch {adj}	rapturous
Weitere Ergebnisse