geweckt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gewebeverschiebung

gewebsverletzend

Gewebsverschorfung

Gewebszerreißung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

geweckt
Word division: ge·weckt

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	anstacheln {vt}	to pique
	anstachelnd	piquing
	angestachelt	piqued
	Du hast mein Interesse an ... geweckt.	You have piqued my interest in ...
	aufwecken; wecken; erwecken {vt}	to wake {woke, waked; woken, waked}; to wake up
	aufweckend; weckend; erweckend	waking (up)
	aufgeweckt; geweckt; erweckt	woken (up)
	er/sie weckt (auf)	he/she wakes (up)
	ich/er/sie weckte (auf)	I/he/she woke (up)
	er/sie hat/hatte aufgeweckt	he/she has/had woken (up)
	Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	Please don't wake me until 9 o'clock!
	aufwecken; wecken; aufrütteln; entfachen {vt}	to arouse
	aufweckend; weckend; aufrüttelnd; entfachend	arousing
	aufgeweckt; geweckt; aufgerüttelt; entfacht	aroused
	weckt auf; weckt; rüttelt auf; entfacht	arouses
	weckte auf; weckte; rüttelte auf; entfachte	aroused
	munter machen; wecken {vt}	to revive
	munter machend; weckend	reviving
	munter gemacht; geweckt	revived
	etw. neuerlich/erneut tun; etw. erneuern {vt}	to renew sth. (begin it again after an interruption)
	sein Gelübde erneuern	to renew your vow
	sich neuerlich bemühen/erneute Anstrengungen unternehmen, etw. zu erreichen	to renew efforts to achieve sth.
	Die Truppen griffen die Hauptstadt erneut an.	The troops renewed their assault on the capital.
	Dieses Treffen lässt mich wieder hoffen, dass eine Lösung gefunden werden kann.	This meeting has renewed my hope of finding a solution.
	Die Kanzlerin hat ihr Versprechen erneuert, diese Gesetzesbestimmung ganz abzuschaffen.	The Chancellor renewed her promise to abolish this statutory provision altogether.
	Experten haben neuerlich ein Verbot von Finanzspekulationen mit Lebensmitteln gefordert.	Experts have renewed calls for a ban on financial speculation on food.
	Der Vorfall hat die Feindseligkeiten wieder aufleben lassen.	The incident has renewed hostilities between the groups.
	Ich habe diese Musik wieder neu (für mich) entdeckt.	I renewed my acquaintance with this music.
	Die hohen Ölpreise haben das Interesse an Holzheizungen wieder geweckt.	High oil prices have renewed interest in wood-burning stoves.
	etw. revitalisieren; neu beleben; stärken; kräftigen {vt}	to revitalize sth.; to revitalise sth. [Br.]
	revitalisierend; neu belebend; stärkend; kräftigend	revitalizing; revitalising
	revitalisiert; neu belebt; gestärkt; gekräftigt	revitalized; revitalised
	eine belebende Massage mit Duftölen	a revitalizing massage with fragrance oils
	spezielle Kost zur Kräftigung des Patienten	special food for revitalizing the patient
	die örtliche Wirtschaft wieder beleben	to revitalize the local economy
	Maßnahmen, um die Innenstadtviertel neu zu beleben	measures to revitalize inner-city neighbourhoods
	Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt.	The warm drink has revitalized me.
	Dieses Schampoo gibt Ihrem Haar neue Kraft.	This shampoo revitalizes your hair.
	schlafen; pennen [Norddt.] [ugs.]; pofen [Norddt.] [ugs.]; knacken [Westdt.] [ugs.] {vi}	to sleep {slept; slept}; to kip [Br.] [coll.]
	schlafend; pennend; pofend; knackend	sleeping; kipping
	eschlafen; gepennt; gepoft; geknackt	slept; kipped
	du schläfst	you sleep
	er/sie schläft	sleeps
	ich/er/sie schlief	I/he/she slept
	er/sie hat/hatte geschlafen	he/she has/had slept
	Schlaf gut!; Schlaf schön!	Sleep tight!; Sleep well!
	Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen?	Did you sleep well?
	Versuche zu schlafen!	Try to sleep!
	Komm lass uns schlafen.	Let us get some sleep.
	Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen	holiday house sleeps 10
	vom Wecker nicht geweckt werden	to sleep through the alarm clock
	wecken; aufwecken {vt}	to waken
	weckend; aufweckend	wakening
	geweckt; aufgeweckt	wakened
	wecken; erwecken; aufwecken {vt}	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken
	weckend; erweckend; aufweckend	awaking
	geweckt; erweckt; aufgeweckt	awoken; awaked
	weckt; erweckt	awakens
	weckte; erweckte	awoke; awakened
	jdn. wecken {vt}	to rouse sb.; to roust sb.
	weckend	rousing; rousting
	geweckt	roused; rousted
	(Interesse) wecken; entfachen {vt}	to kindle
	weckend; entfachend	kindling
	geweckt; entfacht	kindled
	nicht geweckt	unkindled
	etw. wieder wecken; wieder entfachen; wieder wachrufen; wieder aufleben lassen {vt} [übtr.]	to reawaken sth.; to rekindle sth. (formal)
	wieder weckend; wieder entfachend; wieder wachrufend; wieder aufleben lassend	reawakening; rekindling
	wieder geweckt; wieder entfacht; wieder wachgerufen; wieder aufleben lassen	reawakened; rekindled
	weckt wieder	reawakens
	weckte wieder	reawakened

Search further for "geweckt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien