Sub Pop : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

768 similar results for Sub Pop
Search single words: Sub · Pop

Tip:

	German	English
	Filz {m}; Filzokratie {f}; Sumpf {m} [pol.]	sleaze [Br.] (corrupt activities)
	Finanzgebaren {n} der öffentlichen Hand [pol.] [fin.]	public finance
	Finanzwissenschaft {f} [pol.] [fin.]	public economics; economics of the public sector
	mit jdm. Friedensgespräche führen {vt} [pol.]	to parley with sb. [dated]
	G8 {f} (Kurzform für "die Gruppe der Acht") [pol.]	G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting)
	Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]	garibaldi damsel
	Gesundheitsminister {m}; Gesundheitsministerin {f}; Bundesminister {m} für Gesundheit [Dt.] [Ös.] [adm.] [pol.]	minister for public health; minister of health; Secretary of State for Health [Br.]; Health Secretary [Br.]; Secretary of Health and Human Services [Am.]
	Gesundheitsschutz {m} [pol.]	public health protection
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	jdm. das Handwerk legen {v} [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
	Hausanschluss {m}; Teilnehmeranschluss {m} [telco.]	suscriber line; local loop; last mile
	Herbeirufung {f} eines Mitgliedes der Bundesregierung [pol.]	summoning of a member of the Federal Government
	Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.]	surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)
	Hip-Hop {m} (Subkultur)	hip hop; hip-hop (subculture)
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Igelstachelbart {m}; Affenkopfpilz {m}; Löwenmähne {f}; Yamabusitake {f}; Pom-Pom-Blanc {m} (Hericium erinaceus) [bot.]	bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom/fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
	Kaliumsulfat {n} [chem.]	potassium sulphate [Br.]; potassium sulfate [Am.]; sulphate of potash [Br.] /SOP/, sulfate of potash [Am.] /SOP/; potash of sulfur [archaic]
	jdm. einen (freundschaftlichen) Klaps auf den Po geben; auf den Po klopfen {v}	to goose sb. [Am.] [coll.]
	Kolonialherrschaft {f} [pol.] [hist.]	colonial supremacy
	Leibeigenschaft {f}; Hörigkeit {f} (gegenüber jdm.) [pol.] [hist.]	serfdom; bondage (to sb.)
	chirurgischer Löffel {m} [med.]	surgical spoon; scoop
	Löffelbohrer {m} (Holz)	spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)
	Magazinsperre {f} [mil.]	magazine cut-off; magazine stop; magazine (tube) stud
	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
	Nachgiebigkeit {f}; Fügsamkeit {f}; Ergebenheit {f} (gegenüber jdm./etw.) [pol.] [soc.]	acquiescence; complaisance (to/towards sb./sth.)
	Nachschaltheizfläche {f}	top heating surface
	Nebennierenrindeninsuffizienz {f}; (primäre) Nebenniereninsuffizienz {f}; Morbus Addison {m}; Addison'sche Krankheit {f}; Bronzehautkrankheit {f}; Bronzekrankheit {f}; Bronzepest {f} [ugs.] [veraltet] [med.]	adrenal cortical insufficiency; adrenocortical insufficiency; adrenocortical disease; hypo-adrenalism; suprarenal melanoma; dermatomelasma; Addison's disease; bronzed disease
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Oberseite {f}	top side; topside; top surface
	Paktfähigkeit {f} (von jdm.) [pol.]	(sb.'s) ability to keep a bargain
	Pillenknick {m} [statist.] [soc.]	sudden drop in birthrates; baby bust [Am.] [coll.]
	Politik {f} der Härte; rigoroses Vorgehen {n} (gegen jdn./etw.) [pol.]	zero tolerance policy (towards sb./sth.)
	jds. Politikverständnis {n} [pol.]	sb.'s understanding of politics
	Privatfinanzierung {f} öffentlicher Infrastrukturvorhaben [econ.]	public private partnership /PPP/; private finance initiative /PFI/ [Br.] [Austr.]
	jds. (persönliches) Rentenkapital {n} [Dt.] [Schw.]; jds. Pensionskapital {n} [Ös.] (bei einer Rentenkasse/Pensionskasse) [fin.]	sb.'s (personal) pension pot (in a pension fund)
	jdn. aus der Reserve locken {vt} (sodass er seine Absichten verrät) [pol.] [soc.]	to finesse sb.
	Risikoprinzip {n} (Gesundheits- und Umweltpolitik) [pol.] [envir.]	risk analysis principle (public health and environment policy)
	Rohrwerkstatt {f} [mach.]	tube shop
	jds. Ruheplatz {m}; jds. Platz zum Ausruhen	sb.'s resting place; resting spot
	Sandanemone {f} (Heteractis spp.) [zool.]	sebae anemone
	Schirrmeister {m} (Werkstattleiter)	vehicle repair & maintenance shop supervisor
	Schlempekohle {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	charred slop (sugar production)
	Schlempe {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	slop (sugar production)
	Selbstmordterrorismus {m} [pol.]	suicide terrorism
	Souverän {m}; unumschränkter Herrscher {m}; Landesfürst {m} [pol.]	sovereign (supreme ruler)
	Spannungsabfall-Temperaturkoeffizient {m} (Röhre) [electr.]	temperature coefficient of voltage drop (tube)
	Staatstrauer {f} [pol.]	national mourning; public mourning
	Stimmungsumschwung {m} [pol.]	swing (in public opinion)
	Studienfach {n} an der Universität Cambridge [stud.]	tripos [Br.] (subject of study at Cambridge University)
	Subsidiaritätsprinzip {n} [pol.]	principle of subsidiarity
More results