Behr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1075 similar results for Behr

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Bear-Tranche, Bohr-Gewinde-Werkzeug, Kehr..., Lehr..., Mehr, Mehr-Pegel-Unterbrechung, Wehr, hehr, mehr, sehr	Similar words: Ber, bear, bear!, bear-leader, beer, beer-breath, lehr, press-bear, she-bear
	eine Art Limonade	root beer [Am.]
	Lippenbär {m} (Melursus ursinus) [zool.]	labiated bear; sloth bear; stickney bear
	Malzbier {n} [cook.]	malt beer
	Megastadt {f} (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)	megacity
	Mehr-Pegel-Unterbrechung {f}	multilevel interrupt
	Meister Petz (Fabelfigur) [lit.]	Bruin the Bear; Master Bruin (fable character)
	Molle {f}	(glass of) beer
	Mut fassen; wieder fröhlich werden {vi}	to bear up
	Oktoberfest {n}	oktoberfest; Munich beer festival
	Paukfach {n}	swot subject; a bear of a course
	Pressenbär {m} [techn.]	press-bear
	Reisbier {n} [cook.]	rice beer
	Reisebegleiter {m} von wohlhabenden/adeligen Jugendlichen [hist.]	bear-leader [coll.]
	(nur mehr) auf Reserve laufen {vi}	to run on fumes [fig.]
	Schaumbeständigkeit {f} (Bier)	head retention (beer)
	Schaummuster {n} (an einem Bierglas)	foamy lace (on a beer glass)
	Schaumringe {pl} (an einem Bierglas)	foam rings (on a beer glass)
	Schmusebär {m}	cuddle bear
	Amerikanischer Schwarzbär {m}; Baribal {m} (Ursus americanus) [zool.]	American black bear; baribal
	(aufreizendes) Serviergirl {n}	beer wench [Austr.] [slang]
	Sonnenbär {m}; Malaienbär {m} (Helarctos malayanus/Ursus malayanus) [zool.]	sun bear
	Stammwürzgehalt {m}; Stammwürze {f} (Bier) [cook.]	original gravity; original extract (of beer)
	Stout {m}; Starkbier {n} [cook.]	stout; stout beer
	große Stücke auf etw. halten; auf etw. sehr stolz sein {v}	to be very proud of sth.
	Teddybärkaktus {m} [bot.]	teddy bear cactus; cholla cactus
	Thekenfahrrad {n}; Bierbike {n}; Partybike {n}	pedibus; cycle pub; beer bike; party bike
	Torschlusspanik {f}; Furcht, keinen Partner mehr zu bekommen	fear of being left on the shelf
	Umklammerung {f}; Klammer {f}	bear hug
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	Wehr {n}	lasher
	Wickelbär {m}; Honigbär {m} (Potos flavus) [zool.]	honey bear; kinkajou
	a fortiori (erst recht / umso mehr) [jur.] [phil.]	a fortiori (even more)
	Wein, Bier usw. (in Flaschen) abfüllen; abziehen {vt}	to rack (off) wine, beer etc. (into bottles)
	Wir mussten sehr langsam laufen, um nicht abzurutschen.	We had to walk very slowly in order not to slip down.
	jdn./etw. abwehren; sich gegen etw. zur Wehr setzen {vt}	to fend off ↔ sb./sth.
	etw. abwehren {vt}	to bear sth. off
	allzu (sehr); übermäßig {adv}	overly
	altehrwürdig; ehrwürdig; erhaben; hehr [geh.]; hoheitsvoll {adj}	venerable
	anstrengend; erschöpfend; zermürbend; aufreibend; sehr beschwerlich; äußerst strapaziös; mörderisch [ugs.] {adj}	gruelling [Br.]; grueling [Am.]
	arbeitsam; sehr fleißig {adj}	hard-working; hardworking
	nicht mehr auffindbar {adj}	irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable
	mehr ausgeben als jd.; jdn. bei den Ausgaben übertreffen {vi} [fin.]	to outspend sb. {outspent; outspent}
	ausgehungert; sehr hungrig {adj}	sharp set
	(sehr) beliebt {adj}	(well-)liked
	nicht mehr berufstätig	no longer employed
	etw. betreffen; etw. beeinflussen {vt}; sich auf etw. auswirken {vr}	to bear on sth. [formal]
	sich einer Sache sehr bewusst sein {vr}	to be very conscious about sth.
	etw. bezeugen; Zeugnis ablegen für etw. {vt}	to bear witness to sth.
	sich auf etw. beziehen {vr}; etw. betreffen {vt}	to bear on sth.
More results