nicht herausfinden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for nicht herausfinden
Search single words: nicht · herausfinden

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	etw. feststellen; ermitteln; eruieren; herausfinden [ugs.] {vt}	to establish; to determine; to find out; to ascertain [formal]; to constate [formal] [rare] sth.
	feststellend; ermittelnd; eruierend; herausfindend	establishing; determining; finding out; ascertaining; constating
	festgestellt; ermittelt; eruiert; herausgefunden	established; determined; found out; ascertained; constated
	stellt fest; ermittelt; eruiert; findet heraus	establishes; determines; find out; ascertains; constates
	stellte fest; ermittelte; eruierte; fand heraus	established; determined; found out; ascertained; constated
	versuchen, den Grund festzustellen	to try to ascertain the reason
	Es wurde festgestellt, dass ...	It was established that ...; It was found that ...
	feststellen, was wirklich geschehen ist	to ascertain what really happened
	Kannst du bitte eruieren, ob sie zu dem Treffen kommt?	Could you ascertain whether she will be coming to the meeting?
	Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
	Die Ermittler versuchen festzustellen, ob jemand davon gewusst hatte.	Investigators are trying to establish if/whether anyone knew about it.
	Ich konnte nicht eruieren, wieso diese Änderungen vorgenommen wurden.	I was unable to establish why these changes were made.
	etw. herausfinden; etw. herausbekommen; etw. rauskriegen [ugs.]; auf/hinter etw. kommen {vi}	to figure out ↔ sth.; to puzzle out ↔ sth.; to work out ↔ sth. [Br.]; to figure sth. [Am.]
	herausfindend; herausbekommend; rauskriegend; auf/hinter kommend	figuring out; puzzling out; working out; figuring
	herausgefunden; herausbekommen; rausgekriegt; auf/hinter gekommen	figured out; puzzled out; worked out; figured
	Das musst du selbst herausfinden.	You have to work that out for yourself.
	Lass mich kurz überlegen.	Let me just work it out.
	Keine Angst, wir finden schon einen Weg.	Don't worry, we'll figure something out.
	Ich verstehe nicht, warum er das tat.	I can't figure (out) why he did it.
	jds. Sache sein; an jdm. sein [geh.]; jdm. zustehen, etw. zu tun {v}	to be for sb. to do sth.
	Es ist nicht an mir, das zu beurteilen.	It's not for me to assess that.
	Ein Urteil über sie steht mir nicht zu.	It is not for me to judge her.
	Sie sagte, das müsse ich schon selbst herausfinden.	She said it was for me to figure out.