Uznach : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 ähnliche Ergebnisse für Uznach

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Nach-Sicht-Akkreditiv, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Nach-Äpfeln-Tauchen, Nach..., Tanach, Tenach, Von-unten-nach-oben-Methode, Znacht, danach, nach, nach..., wonach	Ähnliche Wörter: Tanach
	Geistesgestörtheit {f}; geistige Umnachtung {f} [med.]	mental derangement; mental clouding; obnubilation
	Unachtsamkeit {f}; Achtlosigkeit {f}; Sorglosigkeit {f}; Nachlässigkeit {f} [psych.]	carelessness
	Unachtsamkeit {f}; Unbesonnenheit {f}; Nachlässigkeit {f}	heedlessness
	Unachtsamkeit {f}	inadvertence
	Unachtsamkeit {f}	inadvertency
	Unachtsamkeit {f}; Unaufmerksamkeit {f}	inattention
	Unnachahmlichkeit {f}	inimitability
	Unnachgiebigkeit {f}	intransigence
	der Unvorsichtige {m}; der Unachtsame {m}; der Arglose {m}	the unwary
	(geistig) umnachtet {adj} [ugs.]	benighted
	unachtsam {adj}	unheedful
	unachtsam {adv}	unobservantly
	unaufmerksam; unachtsam {adj}	unobservant
	unerschütterlich; unnachgiebig; fest {adj}	immovable
	unerbittlich; unnachgiebig; unbarmherzig {adj}	unrelenting
	unnachahmlich; einzigartig; nicht imitierbar {adj}	inimitable; unimitable
	unnachahmlich; in unnachahmlicher Weise {adv}	inimitably
	unnachahmlich; unvergleichlich {adj}	matchless
	unnachgiebig; ungefällig; nicht entgegenkommend {adj}	unaccommodating
	unnachgiebig {adv}	unyieldingly
	unvorsichtig; arglos; unachtsam; unbedachtsam {adv}	unwarily
	unvorsichtig; unachtsam; arglos {adj}	unwary
	etw. verschusseln; versaubeuteln (aus Unachtsamkeit verlegen/verlieren) {vt}	to carelessly mislay/lose sth.
	Halsstarrigkeit {f}; Starrköpfigkeit {f}; Unnachgiebigkeit {f}	obduracy
	Abendessen {n}; Abendbrot {n}; Nachtmahl {n} [Ös.]; Nachtessen {n} [Ös.]; Znacht {n} [Schw.]; Gute-Nacht-Imbiss {m} (in Großbritannien)	supper; evening meal
	Abendessen {pl}	suppers
	Abendbrot essen	to have (one's) supper; to have one's evening meal
	Abendbrot essen; zu Abend essen	to have tea [Sc.]
	Abendessen inbegriffen	evening meal included
	Das Abendessen hat mir geschmeckt.	I enjoyed my supper.
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	Kritiker {m}; Kritikerin {f}	critic; reviewer
	Kritiker {pl}; Kritikerinnen {pl}	critics; reviewers
	Filmkritiker {m}; Filmkritikerin {f}	film critic; movie critic; film reviewer
	Kulturkritiker {m}; Kulturkritikerin {f}	cultural critic
	Literaturkritiker {m}; Literaturkritikerin {f}	literary critic
	ein unnachsichtiger Kritiker	a severe critic
	achtlos; unachtsam {adj}	heedless
	ungeachtet/trotz der Gefahr	heedless of danger
	einmalig {adv}	irreplaceably
	unnachahmlich lustig sein	to be irreplaceably funny
	so wertvoll, dass es durch nichts zu ersetzen ist	to be irreplaceably valuable
	nicht mehr da sein und eine Lücke hinterlassen	to be irreplaceably gone
	erreichbar; ausführbar {adj}	achievable
	unerreichbar {adj}	unachievable
	fest; unnachgiebig (nicht nachgebend) {adj} (Sache)	unyielding (of a thing)
	der harte, unnachgiebige Boden	the hard, unyielding ground
	geisteskrank; geistig krank; geistesgestört; geistig gestört; gestört [ugs.]; geistig umnachtet; unzurechnungsfähig [jur.]; nicht zurechnungsfähig [jur.]; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten [jur.] {adj} [psych.]	mentally ill; mentally deranged; deranged; mentally disordered; of unsound mind; insane; criminally insane [jur.]; not in possession of all your faculties [jur.]; non compos mentis [jur.]; lunatic [coll.]; certifiable [coll.]; mad [Br.] [coll.]
	jdn. (amtlich) für unzurechnungsfähig erklären	to certify sb. insane [Br.]
	für unzurechnungsfähig erklärt werden	to be certified insane [Br.]; to be certified [Br.]
	jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern	to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals
	unerbittlich; unnachgiebig; nicht entgegenkommend {adj}	implacable; unyielding
	unerbittlicher Widerstand	implacable opposition; unyielding opposition
	das unerbittliche Vorrücken des Feindes	the implacable advance of the enemy
	Die Reporterin blieb unnachgiebig.	The female reporter remained implacable / unyielding.
	unnachgiebig; kompromisslos {adj}	intransigent
	unversöhnliche Positionen	intransigent positions
	auf etw. zurückzuführen sein; seine Ursache in etw. haben; das Ergebnis einer Sache sein {v}	to be due to sth.; to be the result of sth.; can be attributed to sth.
	Der Unfall ist in erster Linie auf ihre Unachtsamkeit zurückzuführen.	The accident was primarily due to her carelessness.
	Sein Erfolg ist das Ergebnis harter Arbeit.	His success is due to hard work.; His success is the result of hard work.