The Meteors : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 ähnliche Ergebnisse für The Meteors
Einzelsuche: The · Meteors

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Thermometer {n}; Temperaturmessgerät {n}	thermometer
	Thermometer {pl}; Temperaturmessgeräte {pl}	thermometers
	Feuchtkugelthermometer {n}; Verdunstungsthermometer {n}	wet-bulb thermometer
	geologisches Thermometer	geological thermometer
	Hauswandthermometer {n}	outdoor thermometer
	Thermometer für Tiefbohrungen	bottomhole thermometer
	Schutzrohr eines Thermometers	well of a thermometer
	Höhenthermometer {n}; Thermobarometer {n}; Siedethermometer {n}; Kochthermometer {n}	thermobarometer
	Höhenthermometer {pl}; Thermobarometer {pl}; Siedethermometer {pl}; Kochthermometer {pl}	thermobarometers
	Fieberthermometer {n}; Fiebermesser {m} [Ös.] [Schw.] [ugs.] [med.]	medical thermometer; clinical thermometer; thermometer
	Fieberthermometer {pl}; Fiebermesser {pl}	medical thermometers; clinical thermometers; thermometers
	Quecksilber-Fieberthermometer {n}	mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer
	Galinstan-Fieberthermometer {n}	galinstan thermometer
	Balsal-Fieberthermometer {n}	basal thermometer
	Infrarot-Fieberthermometer {n}	infrared thermometer
	digitales Fieberthermometer {n}	digital thermometer
	Trommelfell-Fieberthermometer {n}	tympanic thermometer
	Einschlussthermometer {n}	enclosed-scale thermometer
	Einschlussthermometer {pl}	enclosed-scale thermometers
	Einschraubthermometer {n}	direct-reading thermometer
	Einschraubthermometer {pl}	direct-reading thermometers
	Fernthermometer {n}	remote-reading thermometer
	Fernthermometer {pl}	remote-reading thermometers
	Kapillarthermometer {n}	capillary thermometer
	Kapillarthermometer {pl}	capillary thermometers
	Strahlungsthermometer {n}; Pyrometer {n} (berührungslose Temperaturmessung) [techn.]	radiation thermometer; pyrometer
	Strahlungsthermometer {pl}; Pyrometer {pl}	radiation thermometers; pyrometers
	meterweise; pro Meter; nach Metern {adv}	by the metre [Br.]; by the meter [Am.]
	etw. nach Metern messen	to measure sth. by the metre / meter; to measure sth. in metres / meters
	Digitalthermometer {pl}	digital thermometers
	Parametersatz {m} [techn.]	set of parameters
	Atomabsorptionsspektrometer {n} [techn.]	atomic absorption spectrometers
	Audiometer {n} [electr.] [techn.]	audiometers
	Auslegungswerte {pl}; Auslegungsparameter {pl}; Auslegungsdaten {pl}; Bemessungsgrößen {pl}; Bemessungsparameter {pl}; Dimensioneriungsgrößen {pl} [constr.] [techn.]	design values; design parameters; design data
	Auslegungsparameter für den Dampfkessel	boiler design parameters
	Betriebsstundenzähler {m} [techn.]	elapsed time indicator/clock/meter; operating hour meter; time meter
	Betriebsstundenzähler {pl}	elapsed time indicators/clocks/meters; operating hour meters; time meters
	Bügelmessschraube {f} [techn.]	outside micrometer
	Bügelmessschrauben {pl}	outside micrometers
	Dichtemesser {m}; Densimeter {n} [techn.]	densimeter
	Dichtemesser {pl}; Densimeter {pl}	densimeters
	Dickenmesser {m}; Dickenmessgerät {n} [techn.]	thickness tester; thickness gauge; pachymeter; pachometer
	Dickenmesser {pl}; Dickenmessgeräte {pl}	thickness testers; thickness gauges; pachymeters; pachometers
	Dosimeter {n}; Dosismessgerät {n}; Dosisleistungsmesser {m}; Strahlendosismesser {m}; Strahlenspürer {m} (Radioaktivität) [techn.]	(radiation) dosimeter; dosemeter; dose rate meter (radioactivity)
	Dosimeter {pl}; Dosismessgeräte {pl}; Dosisleistungsmesser {pl}; Strahlendosismesser {pl}; Strahlenspürer {pl}	dosimeters; dosemeters; dose rate meters
	Drehmomentaufnehmer {m}; Drehmomentmesser {m} [techn.]	torque sensor; torque meter; torque transducer; torque pick-up
	Drehmomentaufnehmer {pl}; Drehmomentmesser {pl}	torque sensors; torque meters; torque transducers; torque pick-ups
	Drehmomentmesser {m} [techn.]	torquemeter
	Drehmomentmesser {pl}	torquemeters
	Druckmesser {m}; Tonometer {n} [techn.] [med.]	tonometer
	Druckmesser {pl}; Tonometer {pl}	tonometers
	Augendruckmesser {m}; Augentonometer {n}	eye tonometer
	Müller'sches elektronisches Tonometer	Müller's electronic tonometer
	Schiötz'sches Tonometer	Schiötz tonometer
	Durchflussmessgerät {n}; Durchflussmesser {m} [techn.]	flow measuring device; flowmeter; flow gauge [Br.]; flow gage [Am.]
	Durchflussmessgeräte {pl}; Durchflussmesser {pl}	flow measuring devices; flowmeters; flow gauges; flow gages
	Durchmesser {m}; Diameter {m} [math.]	diameter
	Durchmesser {pl}; Diameter {pl}	diameters
	Fruchtdurchmesser {m}; Durchmesser einer Frucht	fruit diameter; diameter of a/the fruit
	Kreisdurchmesser {n}	circle diameter
	Kugeldurchmesser {m}	sphere diameter; globe diameter
	Rohrdurchmesser {m}	pipe diameter; tube diameter
	konjugierter Durchmesser	conjugate diameter
	Durchmesser der Radanlagefläche	attachment face diameter
	mit einem großen Durchmesser	with a large diameter
	Elastizität {f} von Angebot/Nachfrage (Reaktionsausmaß bei Veränderungen eines anderen Parameters) [econ.]	elasticity of supply/demand (responsiveness to a change in another parameter)
	Elastizitäten {pl}	elasticities
	Elastizität von eins	unit(ary) elasticity
	Einkommenselastizität {f} der Nachfrage	income elasticity of demand
	indirekte Preiselastizität; Kreuzpreiselastizität der Nachfrage	cross-price elasticity of demand
	Koeffizient {m} der Nachfrageelastizität	coefficient of elasticity of demand
	die Lohnelastizität des Arbeitskräfteangebots	the wage elasticity of labour supply
	die Preiselastizität der Stromnachfrage	the price elasticity of electricity demand
	die Wartezeitelastizität der Taxinachfrage	the waiting time elasticity of taxi demand
	Elfmeter {m} [sport]	penalty kick; penalty (from eleven meters)
	Elfmeter {pl}	penalty kicks; penalties
	Handelfmeter {m}	penalty for handball
	Foulelfmeter {m}	penalty for a foul
	einen Elfmeter verursachen	to concede a penalty
	einen Elfmeter geben / verhängen; auf Elfmeter erkennen	to give a penalty; to award a penalty
	einen Elfmeter nicht geben	to refuse to give a penalty
	einen Elfmeter/auf Elfmeter reklamieren	to appeal for a penalty
	einen Elfmeter verwandeln	to convert a penalty
	einen Elfmeter verschießen	to miss a penalty
	einen Elfmeter halten	to save a penalty
	Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.	The team was denied a penalty in the dying minutes.
	Entfernungsmessgerät {n}; Entfernungsmesser {m} [mil.] [photo.] [techn.]	rangefinder; distance meter
	Entfernungsmessgeräte {pl}; Entfernungsmesser {pl}	rangefinders; distance meters
	Laserentfernungsmesser {m}	laser rangefinder
	Fahrt hin und zurück; Flug hin und zurück {f}	return trip [Br.]; round trip [Am.]
	der Preis für den Hin- und Rückflug	the return trip airfare [Br.]; the round trip airfare [Am.]
	eine zweistündige Fahrt hin und zurück	a two-hour return trip; a two-hour round trip
	eine Fahrt von 70 Kilometern hin und zurück	a return trip of 70 kilometres; a round trip of 70 kilometers
	dreimal hin- und zurückfahren	to make three return trips / round trips
	Fernmessgerät {n}	telemeter
	Fernmessgeräte {pl}	telemeters
	Festmeter {m} (Holz) [agr.]	solid measure (of timber) in cubic metres [Br.]/meters [Am.]; solid cubic metre [Br.]/meter [Am.] (of timber)
	drei Festmeter Holz	three cubic metres solid measure of timber
	Feuchtemesser {m} [techn.]	moisture meter; moisture tester; moisture teller
	Feuchtemesser {pl}	moisture meters; moisture testers; moisture tellers
	Frequenzprüfgerät {n} [phys.]	frequency tester; wavemeter; ondometer
	Frequenzprüfgeräte {pl}	frequency testers; wavemeters; ondometers
	Gradmesser {m}; Zeichen {n}; Indikator {m} (für etw.)	measure; gauge [Br.]; gage [Am.]; yardstick; barometer; indicator (of sth.)
	Gradmesser {pl}; Zeichen {pl}; Indikatoren {pl}	measures; gauges; gages; yardsticks; barometers; indicators
	Sein Rücktritt ist ein Zeichen dafür, wie frustriert er ist.	His resignation is a measure of how frustrated he is.
	Gyrometer {n}; Gyrosensor {m} (Instrument zur Messung von Drehbewegungen) [phys.] [techn.]	gyrometer
	Gyrometer {pl}; Gyrosensoren {pl}	gyrometers
	Schwingungsgyrometer {n}	oscillation gyrometer
	Hörprüfgerät {n} [techn.]	audiometer; acoumeter
	Hörprüfgeräte {pl}	audiometers; acoumeters
	elektroakustisches Hörprüfgerät	audiometer
	Konsistometer {n} [techn.]	consistency meter
	Konsistometer {pl}	consistency meters
	Korndurchmesser {f}; Teilchendurchmesser {m}; Partikeldurchmesser {m}	grain diameter; particle diameter
	Korndurchmesser {pl}; Teilchendurchmesser {pl}; Partikeldurchmesser {pl}	grain diameters; particle diameters
	äquivalenter Korndurchmesser	equivalent grain diameter
	nominaler Korndurchmesser	nominal grain diameter
	Längenmessvorrichtung {f} [techn.]	length meter
	Längenmessvorrichtungen {pl}	length meters
	Leistungsmerkmal {n}; Leistungsparameter {m}; Dienstmerkmal {n} [comp.] [telco.]	performance feature; performance parameter; user facility; facility; utility
	Leistungsmerkmale {pl}; Leistungsparameter {pl}; Dienstmerkmale {pl}	performance features; performance parameters; user facilities; facilities; utilities
	Leistungsprüfstand {m}; Kraftmessprüfstand {m}; Kraftmesser {m} [techn.]	dynamometer; dyno [coll.]
	Leistungsprüfstände {pl}; Kraftmessprüfstände {pl}; Kraftmesser {pl}	dynamometers; dynos
	Bremsprüfstand {m}; Bremskraftmesser {m} [auto]	brake dynamometer; absorption dynamometer
	Drehmomentprüfstand {m}	torque dynomometer
	Rollenprüfstand {m} [auto]	chassis dynamometer; roller-type dynamometer; roller dynamometer; rolling road
	Leitungsparameter {m} [telco.]	line parameter
	Leitungsparameter {pl}	line parameters
	Lichtechtheitsprüfer {m}; Fedeometer {m} [techn.]	light sensitiveness tester; fad(e)ometer
	Lichtechtheitsprüfer {pl}; Fedeometer {pl}	light sensitiveness testers; fad(e)ometers
	Luftfeuchtigkeitsmesser {m}; Hygrometer {m} [phys.]	humidity gauge; humidity meter; hygrometer
	Luftfeuchtigkeitsmesser {pl}; Hygrometer {pl}	humidity gauges; humidity meters; hygrometers
	Aspirationshygrometer {n}; Psychrometer {n}	wet-and-dry bulb hygrometer; psychrometer
	Haarhygrometer {n}	hair tension hygrometer
	Konsensationshygrometer {n}	condensation hygrometer
	Massenspektrometer {n} [biochem.] [chem.]	mass spectrometer
	Massenspektrometer {pl}	mass spectrometers
	Tandem-Massenspektrometer; Tandemspektrometer	tandem mass spectrometer; tandem MS; MS/MS system
	Laufzeitmassenspektrometer; Flugzeitmassenspektrometer; Flugzeitspektrometer; Flugzeitmassenanalysator	time-of-flight mass spectrometer /TOF-MS/; time-of-flight spectrometer; TOF spectrometer; time-of-flight analyzer; TOF analyzer
	Fourier-Transform-Massenspektrometer; Fourier-Transform-Spektrometer; FT-Spektrometer	Fourier rransform mass spectrometer (FTMS); Fourier transform spectrometer
	Fourier-Transform-Ionenzyklotronresonanz-Massenspektrometer; ICR-Massenspektrometer	Fourier transform ion-cyclotron resonance mass spectrometer /FTICR-MS/
	Messdose {f}; Meßdose {f} [alt] [techn.]	dynamometer; pressure capsule
	Messdosen {pl}; Meßdosen {pl}	dynamometers; pressure capsules
	Messflügel {m}; Meßflügel {m} [techn.]	current meter; hydrometric current meter
	Messflügel {pl}; Meßflügel {pl}	current meters; hydrometric current meters
	Messgerät {n}; Messinstrument {n}; Messer {m} [techn.]	measuring device; measuring instrument; measuring system; meter; gauge
	Messgeräte {pl}; Messinstrumente {pl}; Messer {pl}	measuring devices; measuring instruments; measuring systems; meters; gauges; measuring equipment
	Bohrungsmessgerät {n}	measuring device for bores
	Distanzmessgerät {n}	distance measuring device; distance measuring instrument
	Schrägentfernungsmessgerät {n}	slant range measuring instrument
	Messschraube {f}; Mikrometerschraube {f}; Mikrometer {n} [techn.]	micrometer screw gauge; micrometer
	Messschrauben {pl}; Mikrometerschrauben {pl}; Mikrometer {pl}	micrometer screw gauges; micrometers
	Außenmikrometer {n}	outside micrometer
	Innenmessschraube {f}	inside micrometer
	Ständermikrometer {n}	bench micrometer
	Einbaumessschraube {f}	built-in measuring screw
	Meter {m,n}	metre [Br.]; meter [Am.]
	Meter {pl}	metres; meters
	Kilometer {m,n} /km/	kilometre; kilometer /km/
	Hektometer {m,n} (unüblich)	hectometre; hectometer [rare]
	Dekameter {m,n}	decameter
	Dezimeter {m,n} /dm/	decimetre; decimeter /dm/
	Zentimeter {m,n} /cm/	centimetre; centimeter /cm/
	Millimeter {m,n} /mm/	millimetre; millimeter /mm/
	Mikrometer {m,n} /µm/; Mikron {n}	micrometre; micrometer; micron
	Nanometer {m,n} /nm/	nanometre; nanometer; milli-micron
	Pikometer {m,n} /pm/	picometre; picometer
	Femtometer {m,n} /fm/; Fermi {n} [phys.]	femtometre [Br.]; femtometer [Am.]; fermi [phys.]
	laufender Meter	serial meter
	Milchfettrefraktometer {n} [techn.]	milk fat refractometer
	Milchfettrefraktometer {pl}	milk fat refractometers
Weitere Ergebnisse