Neer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

939 ähnliche Ergebnisse für Neer

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heer, Meer, Meer-Mannstreu, Neger, Neper, Nuer, Teer, Weddel-Meer, leer, nee, neuer	Ähnliche Wörter: Neper, Never!, Nuer, beer, beer-breath, deer, jeer, leer, near, near-disaster, near-disasters, near-earth, near-field, near-infrared, near-money, near-natural, near-patient, near-shore, near-stoneware, near-surface, near-term
	hämisch grinsen; spöttisch lächeln; abschätzig lächeln {vi}	to sneer; to smile disparagingly
	hämisch grinsend; spöttisch lächelnd; abschätzig lächelnd	sneering; smiling disparagingly
	hämisch gegrinst; spöttisch gelächelt; abschätzig gelächelt	sneered; smiled disparagingly
	sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln {v}	to mock; to scoff; to sneer at sb./sth.
	sich mokierend; belächelnd	mocking; scoffing; sneering at
	sich mokiert; belächelt	mocked; scoffed; sneered at
	Abstimmungsbedarf {m}	need for coordination
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	in Alpennähe	near the Alps
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	neuer Aufruf; erneute Vorladung {f}	resummon
	(gesetzliche) Bedarfssätze {pl} (bei Unterstützungsleistungen) [fin.]	(statutory) need rates (for support benefits)
	die Bedürftigen {pl}; Bedürftige	the needy; those in need
	Beinahekollision {f}; Fastzusammenstoß {m} [auto] [aviat.]	near miss
	Beinaheunfall {m}	near accident
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Bierbrauen {n} [agr.] [cook.]	beer brewing; brewing
	Bierdeckelpappe {f}	beer mat board [Br.]; beer coaster board [Am.]; beer plaque
	Bierdruckregler {m} [techn.]	beer pressure regulator
	Biergeruch {m}	smell of beer
	Bierkläre {f}	beer fining
	Bierstein {m}	beer scale
	Bierzapfanlage {f}	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus
	Bittereinheiten {pl} (Bier)	bitterness units (beer)
	Bremsartstellung {f} "leer/beladen" (Bahn)	"empty/loaded" braking system (railway)
	Davidshirsch {m}; Milu {m} (Elaphurus davidianus) [zool.]	Père David's deer; milu
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	Dünnbier {n} [cook.]	weak beer
	Echostreuschicht {f} im Meer [envir.]	deep-sea scattering layer; deep scattering layer /DSL/; sound-scattering layer
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	nördliches Eismeer {n}; nördliches Polarmeer {n}; nördlicher Ozean {m}; Nordpolarmeer {n}; arktisches Meer {n}; arktischer Ozean {m} [geogr.]	Northern Polar Sea; North Polar Sea; Arctic Ocean
	Emergenz {f}; Herausbildung {f} neuer Systemeigenschaften [phil.]	emergence
	Entscheidungsbedarf {m}	need for a decision
	Ersatzbedarf {m}	replacement need; replacement requirement; replacement demand
	Faststeinzeug {n}	near-stoneware
	Freibier {n}	free beer
	kurz vor dem Geburtstermin; kurz vor der Geburt (nachgestellt); nähig [Schw.] {adj} [med.]	near-term
	Geltungsbedürfnis {n}; Geltungsdrang {m} [psych.]	need for social recognition; craving for social recognition; drive for personal prestige
	schadenfreudiges Grinsen {n}; spöttisches Lächeln {n}	smirk; sneer
	Gruppe {f} vergleichbarer/gleichrangiger/gleichgestellter Personen; Gleichrangige {pl}; Gleichgestellte {pl}; Seinesgleichen/Ihresgleichen [soc.]	peer group
	Gruppendruck {m}; Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen) [soc.]	peer pressure
	Gruppenzwang {m} [soc.]	peer pressure; group pressure
	Hasenpest {f} [med.]	rabbit fever; deer fly fever; Ohara's disease; tularaemia
	Hefenbitter {n} (Bier)	yeast bitter (beer)
	Echte Hirsche {pl} (Cervini) (zoologischer Unterfamilie) [zool.]	Old World deer; plesiometacarpal deer (zoological subfamily)
	Hirschferkel {pl}; Zwergböckchen {pl} (Tragulidae) (zoologische Familie) [zool.]	mouse deer; chevrotains (zoological family)
	Hirschfleisch {n}; Hirschenes {n} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	deer venison
	Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean	open sea; open ocean; high sea
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse