Altea : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

299 ähnliche Ergebnisse für Altea

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alten..., Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Fermi-Alter, Fermi-Alter-Gleichung	Ähnliche Wörter: alter, -alpha-bisabolol, A-team, A-ten-hut!, Aeta, Agta, Aller, Alpha, Altai, Altar, Altay, Alto-Adige, Aztec, G-area, Malta, Nuku'alofa, Rhône-Alpes, Yalta, acted, after, after-!-image
	Abwrackprämie {f} (für alte Autos)	(car) scrapping bonus
	ein Alter	an old person
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Alter {n}	antiqueness
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	physikalisches Alter {n}; Isotopenalter {n} [phys.]	radioactive age; isotopic age
	Alter-Perioden-Kohorteneffekt {m} [statist.]	age-period-cohort effect
	Altersweitsichtigkeit {f}; Weitsichtigkeit {f} im Alter; Alterssichtigkeit {f}; Presbyopie {f} [med.]	old-sightedness; senopia; gerontopia; presbyopia; presbytism
	Altholz {n}; altes Astmaterial {n} [agr.]	hardwood (mature growth on shrubs)
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	Erinnerungen {pl} an die gute alte Zeit; nostalgische Erinnerungen {pl}	a blast from the past
	Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fermi-Alter {n} (Kerntechnik)	Fermi age; neutron age (nuclear engineering)
	Fermi-Alter-Gleichung {f} (Kerntechnik)	Fermi age equation (nuclear engineering)
	alter Fuchs [ugs.]	cunning old bird [fig.]
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Genoveva (alter weiblicher Vorname)	Geneviève (female French forename)
	altes Gerippe {n} [humor.] (alte Person)	old carcass; old carcase [Br.] [humor.] (old person)
	Gerümpel {n}; Grümpel {n} [Schw.]; Graffelwerk {n} [Bayr.] [Ös.] (klobige, alte Einrichtungsgegenstände)	lumber [Br.] (unwieldy old furnishings)
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	Graubart {m} (alter Mann)	greybeard; graybeard
	Greis {m}; alter Mensch	geriatric
	alte Silbermünze im Wert von 4 Pence {m}	groat [Br.]
	alter Hase {m} [übtr.]	old hand; old-timer; stager [Am.] [fig.]
	alter Haudegen {m}; alter Kempe {m} [veraltend] [mil.] [pol.]	old warhorse
	wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch {m}	homebound
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Joch {n}; Juchart {n} [Schw.] (altes Flächenmaß)	jugerum; jugera
	alter Kahn; Huker {m}; Hukker {m} [pej.] [naut.]	hooker
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Levitikus {n}; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
	Numeri; das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Numbers; the fourth book of Moses (from the Old Testament)
	Obolus {m}; Obulus {m} (alte griechische Münze)	obolus; obulus; obol (ancient Green coin)
	Opa {m} [ugs.] (alter Mann)	gaffer [coll.]
	Oxhoft {n}; Fass {n} (altes Hohlmaß)	hogshead
	jds. zweite Persönlichkeit; jds. Alter Ego {n} [psych.]	sb.'s secondary personality; sb.'s alter ego
	Alte Peterskirche {f} (Leipzig)	Old St. Peter's Church (Leipzig)
	alte Schachtel {f} (Frau); alter Tattergreis {m} (Mann) [pej.]	wrinkly [Br.] [pej.]
	alte Schachtel {f} [pej.]	old bag; old besom [Northern English] [Sc.] [pej.]
	alte Schulden begleichen {v}	to pay off old scores; to settle old scores
	Stockrosen {pl} (Alcea) (botanische Gattung) [bot.]	hollyhocks (botanical genus)
	Targum {n} (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments) [relig.] [ling.]	Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
	Altes Testament {n} /AT/ [relig.]	Old Testament /OT/
	Tonne {f} (altes Hohlmaß)	tun [Br.]
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	jds. Vertrauter {m}; jds. Intimus [geh.]; jds. Alter Ego [geh.]	sb.'s close associate; sb.'s intimate; sb.'s alter ego
Weitere Ergebnisse