fchern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

407 similar results for fchern

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Amboss-Schere, Bachern, Bonsai-Schere, Bypass-Schere, Cher, Dollar-Schein, Eckern, Fachen, Facher, Fasern, Federn, Feiern, Fern-Eilgüterzug, Fern..., Feuern, Fächer, Fächer-Frauenhaarfarn, Fächer-Steinmispel, Fächer-Zwergmispel, Fähen, Kfz-Schein	Similar words: Cher, chert, churn, fern, fern-loke, floating-fern, ocher, sweet-fern
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Antiquariat {n}; Handel mit antiquarischen Büchern	antiquarian book trade; second-hand book trade
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	(liturgisches) Beräuchern {f}; Beweihräucherung {f}; Inzensierung {f}; Inzenz {f} (von jdm./etw.) [relig.]	incensing (of sb./sth.)
	Brogue-Schuh {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)	wingtip shoe; wingtip brogue shoe
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	Dateispeichern {n}	filesave
	Dörfchen {n}; kleines Dorf; Weiler {m}	hamlet
	unter Eid erklären / versichern, dass ... {vi} [jur.]	to declare under oath that ... (with a reference to God); to affirm that ... (without religious reference)
	Gaumenzäpfchen {n}; Halszäpfchen {n}; Zäpfchen {n} [anat.]	uvula
	Gebackene Eier {pl}; Eier im Näpfchen [cook.]	baked eggs; shirred eggs [Am.]
	Goldsiegel {pl}; Goldglöckchen {pl}; Trauerglocken {pl}; Zäpfchenkräuter {pl} (Uvularia) (botanische Gattung) [bot.]	bellworts; bellflowers; merrybells (botanical genus)
	Herzfehlerzelle {f}; eisenspeichernde Zelle {f} [biol.] [med.]	heart-failure cell; septal cell; siderophage
	Hundehäufchen {n}; Hundehaufen {m} (Hundekot)	dog do; dogs' doing (dog droppings)
	Käffchen {n} [Dt.]; Kaffeetscherl [Ös.] [ugs.] (Tasse Kaffee) [cook.]	(cup of) joe [Am.] [coll.]
	Klebebindung {f} von Büchern	dos-a-dos binding
	Kolportage {f}; Straßenverkauf {m} (von Büchern usw.)	(book) peddling; colportage
	Konsumnachfrage {f}; Verbrauchernachfrage {f}; Nachfrage der Verbraucher {vt}	consumer demand
	Korbblütengewächse {pl}; Korbblütler {pl}; Köpfchenblütler {pl}; Asterngewächse {pl}; Kompositen {pl} (Asteraceae / Compositae) (botanische Familie) [bot.]	asteraceous plants; aster family; composite plants; composite family; daisy family; sunflower family (botanical family)
	Krallenaffen {pl}; Krallenäffchen {pl} (Callitrichidae/Callitrichinae) (zoologische Familie) [zool.]	callitrichids (zoological family)
	Musikbelastbarkeit {f} (von Lautsprechern)	dynamic headroom; headroom
	Nachernte {f}	after-crop
	Nachschuss {m}; Verdämmen {n} von Bohrlöchern [min.]	bulling
	in den Nasenlöchern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intranarinal
	zwischen den Nasenlöchern (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	internarinal
	im Nebel herumstochern; auf gut Glück agieren {v} [übtr.]	to stab in the dark [fig.]
	etw. durch Obligationen besichern; mit Anleiheschuld belasten {vt} [fin.]	to bond sth.
	Plätschern {n}	lap
	Räuchern {n} gegen Frost oder Insekten; Frosträuchern [agr.]	smudging (to protect against frost or to repel insects) [Am.] [Can.]
	Räuchern {n} von Holz mit Ammoniakgas	ammonia fuming of wood
	seine Schäfchen ins Trockene bringen {v} [übtr.]	to feather one's own nest
	Schäfchenwolken {pl}; Zirrokumulusbewölkung {f} [meteo.]	mackarel sky
	Schiffchenarbeit {f} (Handarbeit)	tatting
	Schiffchenstickerei {f} [textil.]	embroidering on a shuttle loom
	Schläfchen {n}	dozer
	mit Schlaglöchern übersät {adj}; voller Schlaglöcher	potholed
	(einzelne) Schleifchenudel {f}; Mascherlnudel {f} [Ös.]; Schmetterlingsnudel {f}; Farfalla {f} [cook.]	piece of bow tie pasta; piece of farfalle; pasta bow tie; bow tie
	Schleifchenudeln {pl}; Schleifchen {pl}; Mascherlnudeln {pl} [Ös.]; Mascherln {pl} [Ös.]; Schmetterlingsnudeln {pl}; Farfalle {pl} [cook.]	bow tie pasta [mass noun]; farfalle [mass noun]; pasta bow ties; bow ties
	Schwarzerde {f}; Tschernosem {m} (Bodentyp)	chernozem; black soil; black earth (soil type)
	Sekrettröpfchen {pl}	secration droplets
	Sichern {n}; Sicherung {f} (mit einem Sicherungsmittel) (Klettern) [sport]	protection (setting equipment for safety) (climbing)
	Sichern {n} (eines Kletterers mit dem Seil) (Klettern) [sport]	belaying (protecting a climber with a rope) (climbing)
	Sichern {n} (Bereitstehen, um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) [sport]	spotting
	Speichern {n}	saving
	Speichernetz {n}; Speichernetzwerk {n} [comp.]	storage area network /SAN/
	ungeduldig in den Startlöchern scharren {vi} [übtr.]	to be chafing/champing/chomping [Am.] at the bit [fig.]
	in den Startlöchern stehen [übtr.]; auf seine Chance warten {v}	to wait in the wings [fig.]
	Steg {m} (zwischen Löchern) (Stanzerei) [techn.]	web (between holes) (pressroom)
	Steigbügelköpfchen {n} [anat.]	head of the stapes; stapedial head
More results