NK's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3159 similar results for NK's

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Panzersehschlitz {m}; Panzerschlitz {m} [mil.]	a/the tank's vision slot
	Panzersehschlitze {pl}; Panzerschlitze {pl}	a/the tank's vision slots
	Aaronsstab {m} (Zierleiste) [arch.]	Aaron's rod
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Ablenkspule {f} (Kerntechnik) [techn.]	orbit shift coil (nuclear engineering)
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Adonisröschen {pl} (Adonis) (botanische Gattung) [bot.]	pheasant's-eyes (botanical genus)
	Adressentausch {m} (im Arbeitsspeicher) [comp.]	bank-switching
	Affenreizen {n} (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	Allen'sche Regel {f} [zool.]	Allen's rule
	Alterssicherung {f}; Altersvorsorge {f}	provision for one's old age
	seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.]	to perform one's duties; to take up one's duties
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting
	Ananasstücke {pl}	pineapple chunks
	Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.]	Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
	Angelman-Syndrom {n} [med.]	Angelman's syndrome; Angelman syndrome; happy puppet syndrome [former name]
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	Anschlag {m} des Schlaggelenks (Hubschrauber)	droop stop (helicopter)
	Anstecksträußchen {n} (für Damen)	corsage (spray of flowers pinned to a woman's clothes)
	seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen {v}	to do one's stint
	Arbeitsmaterial {n}	material for one's work
	Arthrose {f} des gesamten Kniegelenks; Pangonarthrose {f} [med.]	tricompartmental osteoarthritis
	ein Auge auf etw. geworfen haben; an etw. interessiert sein {v}	to have one's eye on sth.
	Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes left! (military command)
	Augenkosmetik {f}	eye cosmetics
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Bärenkuskus {pl} (Ailurops) (zoologische Gattung) [zool.]	bear cuscuses (zoological genus)
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Banachscher Fixpunktsatz [math.]	Banach fixed-point theorem
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen	bank switching
	Bankenaufsicht {f} [fin.] [adm.]	bank supervision
	Banksien {pl} (Banksia) (botanische Gattung) [bot.]	banksias (botanical genus)
	Bankspesen {pl} [fin.]	bank charges
	Bankusancen {pl} [fin.]	banking practices
	Barauslagen {pl}; Auslagen für Unkosten; Spesen {f} [econ.]	out-of-pocket expenses; out-of-pocket costs
	Bastlerhaus {n}; Bastlerwohnung {f} [ugs.] (renovierungsbedürftige Immobilie)	handyman's special [Am.] [coll.]
	Batson'scher Plexus {m} (Venensystem der Wirbelsäule) [anat.]	Batson's plexus
	Bauchlappen {m}; Dünnung {f}; Flanke {f} [agr.]	flank steak
	Baunebenkosten {pl}	additional building costs
	Beckham-Welle {f} (Herrenfrisur)	faux hawk (men's hairstyle)
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Befähigungsnachweis {m} (Kategorie)	proof of one's qualification
	Beißerchen {pl} ([Kindersprache] für Zähne)	toothy-pegs [children's speech]
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Beliebtheitsgrad {m}	extent of one's popularity; popularity; popularity rating
	Benzinkosten {pl}	petrol costs [Br.]; gas costs [Am.]
	Bergmann'sche Regel {f} [zool.]	Bergmann's rule
	Berufsausübung {f}	exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results