A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
metric system
metric tensor
metric threads
metric tonne
metric tonnes
metric-size rim
metrical
metrical discourse
metrical foot
Search for:
ä
ö
ü
ß
40 results for
metric tonnes
Search single words:
metric
·
tonnes
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
8
Menge
in
metrischen
Tonnen
[EU]
Quantity
in
metric
tonnes
9
Menge
(
metrische
Tonnen
)
in
Buchstaben
[EU]
Quantity
(metric
tonnes
)
in
words
Aufgrund
der
Verantwortlichkeiten
der
Union
gemäß
dem
Beschluss
X/14
der
Parteien
des
Montrealer
Protokolls
über
Stoffe
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
führen
,
begrenzt
Artikel
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1005/2009
darüber
hinaus
die
Verwendung
von
geregelten
Stoffen
als
Verarbeitungshilfsstoffe
auf
1083
metrische
Tonnen
pro
Jahr
und
die
Mengen
der
Emissionen
,
die
bei
der
Verwendung
als
Verarbeitungshilfsstoffe
freigesetzt
werden
dürfen
,
auf
17
metrische
Tonnen
pro
Jahr
. [EU]
Furthermore
,
in
view
of
the
responsibilities
of
the
Union
under
Decision
X/14
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
Substances
that
Deplete
the
Ozone
Layer
,
Article
8(4)
of
Regulation
(EC)
No
1005/2009
limits
the
use
of
controlled
substances
as
process
agents
to
1083
metric
tonnes
per
year
and
limits
the
emissions
from
process
agent
uses
to
17
metric
tonnes
per
year
.
Ausgeführte
Gesamtmengen
(
in
Tonnen
) [EU]
Export
totals
(metric
tonnes
)
Die
Höchstmenge
an
geregelten
Stoffen
,
die
als
Verarbeitungshilfsstoffe
in
der
Gemeinschaft
verwendet
werden
dürfen
,
darf
nicht
mehr
als
1083
metrische
Tonnen
pro
Jahr
betragen
. [EU]
The
maximum
amount
of
controlled
substances
that
may
be
used
as
process
agents
within
the
Community
shall
not
exceed
1083
metric
tonnes
per
year
.
Die
Höchstmenge
an
geregelten
Stoffen
,
die
bei
der
Verwendung
als
Verarbeitungshilfsstoffe
in
der
Gemeinschaft
emittiert
werden
dürfen
,
darf
nicht
mehr
als
17
metrische
Tonnen
pro
Jahr
betragen
. [EU]
The
maximum
amount
of
controlled
substances
that
may
be
emitted
from
process
agent
uses
within
the
Community
shall
not
exceed
17
metric
tonnes
per
year
.
Diese
Richtlinie
gilt
gemäß
Artikel
21
der
Richtlinie
2006/87/EG
für
folgende
Schiffe
,
die
zur
Güterbeförderung
auf
den
Binnenwasserstraßen
bestimmt
sind
,
mit
einer
Tragfähigkeit
von
zwanzig
oder
mehr
Tonnen:
[EU]
In
accordance
with
Article
21
of
Directive
2006/87/EC
,
this
Directive
shall
apply
to
vessels
used
for
goods
transport
on
inland
waterways
and
having
a
total
dead
weight
of
20
metric
tonnes
or
more:
eine
Liste
der
Schiffe
unter
ihrer
Flagge
mit
einer
Tragfähigkeit
von
mehr
als
363
metrischen
Tonnen
(
400
Kurztonnen
),
die
für
das
erste
oder
zweite
Halbjahr
des
folgenden
Jahres
eine
DML
beantragt
haben
[EU]
a
list
of
vessels
flying
their
flag
with
a
load
capacity
greater
than
363
metric
tonnes
(400
net
tonnes
)
which
have
applied
for
a
DML
for
the
first
or
second
half
of
the
following
year
eine
Liste
der
Schiffe
unter
ihrer
Flagge
mit
einer
Tragfähigkeit
von
mehr
als
363
metrischen
Tonnen
(
400
Kurztonnen
),
die
für
das
gesamte
folgende
Jahr
eine
DML
beantragt
haben
[EU]
a
list
of
vessels
flying
their
flag
with
a
load
capacity
greater
than
363
metric
tonnes
(400
net
tonnes
)
which
have
applied
for
a
DML
for
the
whole
of
the
following
year
Einfuhren
(
in
Tonnen
) [EU]
Import
volume
(metric
tonnes
)
"Emission":
die
Gesamtmenge
an
geregelten
Stoffen
in
metrischen
Tonnen
,
die
während
der
Verwendung
als
Verarbeitungshilfsstoffe
sowie
während
der
Lagerung
und
Handhabung
auf
dem
Anlagengelände
in
die
Atmosphäre
,
in
Böden
und
in
Gewässer
emittiert
wird
. [EU]
'Emission'
means
the
total
quantity
of
a
controlled
substance
in
metric
tonnes
released
into
the
atmosphere
,
water
or
soil
during
the
process
agent
use
and
related
storage
and
handling
on
the
site
of
the
installation
.
Fangmenge
(
in
t)
bzw
.
Maßgröße
des
Fischereiaufwands
[EU]
Catch
(in
metric
tonnes
)
or
effort
unit
Gemeinschaftsverbrauch
(
in
Tonnen
) [EU]
Community
Consumption
(metric
tonnes
)
Genehmigungen
dieser
Art
müssen
für
einen
Höchstzeitraum
von
120
Tagen
und
für
eine
Höchstmenge
von
20
metrischen
Tonnen
gelten
und
Maßnahmen
vorsehen
,
die
zur
Verringerung
von
Emissionen
während
der
Verwendung
zu
ergreifen
sind
. [EU]
Such
authorisation
shall
apply
for
a
period
not
exceeding
120
days
and
to
a
quantity
not
exceeding
20
metric
tonnes
and
shall
specify
measures
to
be
taken
to
reduce
emissions
during
use
.
Gesamtmenge
,
die
zum
Zwecke
des
Recyclings
,
der
Aufarbeitung
und/oder
der
Zerstörung
ausgeführt
wurde
(
in
Tonnen
) [EU]
Total
amount
exported
for
recycling
,
reclamation
and/or
destruction
(metric
tonnes
)
In
der
Tabelle
sind
alle
FKW-Transaktionen
mit
Mitherstellern
für
den
aktuellen
Berichtszeitraum
anzugeben
(
in
Tonnen
). [EU]
Complete
the
table
to
account
for
all
co-producer
transactions
(in
metric
tonnes
)
of
PFCs
for
this
reporting
period
.
In
der
Tabelle
sind
alle
HFKW-Transaktionen
mit
Mitherstellern
für
den
aktuellen
Berichtszeitraum
anzugeben
(
in
Tonnen
). [EU]
Complete
the
table
to
account
for
all
co-producer
transactions
(in
metric
tonnes
)
of
HFCs
for
this
reporting
period
.
In
der
Tabelle
sind
alle
SF6-Transaktionen
mit
Mitherstellern
für
diesen
Berichtszeitraum
anzugeben
(
in
Tonnen
). [EU]
Complete
the
table
to
account
for
all
co-producer
transactions
(in
metric
tonnes
)
of
SF6
for
this
reporting
period
.
In
der
Tabelle
sind
alle
Transaktionen
mit
FKW
(
in
Tonnen
)
in
diesem
Berichtszeitraum
anzugeben
. [EU]
Complete
the
table
to
account
for
all
transactions
(in
metric
tonnes
)
of
PFCs
for
this
reporting
period
.
In
der
Tabelle
sind
alle
Transaktionen
mit
HFKW
(
in
Tonnen
)
in
diesem
Berichtszeitraum
anzugeben
. [EU]
Complete
the
table
as
appropriate
to
account
for
all
transactions
(in
metric
tonnes
)
of
HFCs
for
this
reporting
period
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "metric tonnes":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners