DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

39 similar results for 363
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

grasp [listen] Fassungsgabe {f}; Zugriff {m} [listen]

furious; spleenful [listen] aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost {adj} [listen]

pragmatic; pragmatical pragmatisch; vernünftig {adj} [listen]

session [listen] Arbeitssitzung {f} [comp.]

descent Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m} [listen]

descent Grubenfahrt {f}; Einfahrt {f} [min.]

descent Niedergang {m}; Sinken {n}; Fallen {n}

eight (sweep rowing) [listen] Rennachter {m}; Achter {m} [sport] (Riemenrudern)

descent Sinkflug {m} [aviat.]

dive [listen] Tauchgang {m}

descent Vererbung {f}; Übertragung {f}; Übergang {m} [listen] [listen]

disciplinary disziplinarisch {adj}; Disziplinar...

savourable [Br.]; savorable [Am.]; delightful [listen] köstlich; genussreich [geh.] {adj} [cook.]

ancestry; descent; lineage; parentage; descendance [archaic]; descendancy [archaic]; descendency [archaic] [rare] [listen] [listen] Abstammung {f}; Abkunft {f} [geh.] [soc.]

direct descent; lineal descent direkte Abstammung

to be of Spanish ancestry/descent/parentage spanischer Abstammung sein

by descent von Geburt

descent of man; origin of man Abstammung des Menschen

descent with modification Abstammung mit Modifikation

The emperor claimed descent from David. Der Kaiser behauptete, von David abzustammen.

descent Abstieg {m}; Heruntersteigen {n}; Hinuntersteigen {n}; Talfahrt {f}

descents Abstiege {pl}

working session; session [listen] Arbeitssitzung {f}; Sitzung {f} (in Zusammensetzungen) [comp.] [listen]

working sessions; sessions Arbeitssitzungen {pl}; Sitzungen {pl}

chat session Chatsitzung {f}

garage; car repair shop [listen] Autowerkstatt {f}; Reparaturwerkstatt {f} [auto]

garages; car repair shops Autowerkstätten {pl}; Reparaturwerkstätten {pl}

ken; grasp [listen] (geistige) Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}; Vorstellungskraft {f}; Vorstellungsvermögen {n}

forces beyond our ken/grasp Kräfte jenseits unserer Vorstellungskraft

dimensions that are beyond human ken/grasp Dimensionen, die die menschliche Fassungskraft übersteigen

for reasons that are beyond my ken/grasp aus Gründen, die ich nicht durchschaue

Politics are completely beyond my ken/grasp. Politik ist etwas, das ich überhaupt nicht durchschaue.

garage [listen] Garage {f} [auto] [constr.]

garages Garagen {pl}

concrete garage Betongarage {f}

double garage Doppelgarage {f}

single garage; lock-up garage [Br.]; lock-up [Br.] Einzelgarage {f}; Garagenbox {f}

precast garage Fertiggarage {f}

row of garages Reihengarage {f}

The car is in the garage. Das Auto steht in der Garage.

grasp [listen] Griff {m} [listen]

grasps Griffe {pl}

gripper grasp Zangengriff {m}

dive; deliberate dive (to draw a penalty) [listen] Schwalbe {f} [ugs.]; vorgetäuschtes Foul [sport] [listen]

to take a dive; to dive (deliberately fall down) eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)

event session; activity session; session [listen] Sitzung {f}; Veranstaltung {f} [listen] [listen]

event sessions; activity sessions; sessions Sitzungen {pl}; Veranstaltungen {pl} [listen]

therapy session Behandlungssitzung {f}; Therapiesitzung {f} [med.]

counselling session Beratungssitzung {f}; Beratungsveranstaltung {f}

prayer session Gebetssitzung {f}; Gebetsveranstaltung {f}

outreach sessions in schools Kontaktveranstaltungen {pl} an Schulen

laboratory session Laborsitzung {f}

night-time session; night session Nachtsitzung {f}

workshop session Werkstattsitzung {f}

session (Parliament) [listen] Sitzungsperiode {f}; Session {f} (Parlament) [pol.]

sessions Sitzungsperioden {pl}; Sessions {pl}

dive; sleazy bar [listen] Spelunke {f} [ugs.]

dives; sleazy bars Spelunken {pl}

dive [listen] Sprung {m}; Satz {m} [listen] [listen]

dives Sprünge {pl}; Sätze {pl} [listen]

dive; swoop (bird or plane); nosedive (plane) [listen] Sturzflug {m} [aviat.] [ornith.] [übtr.]

dives; swoops; nosedives Sturzflüge {pl}

terminal nosedive [fig.] Sturz in den Abgrund; endgültiger Absturz {m} [übtr.]

to dive; to dive down; to swoop (bird or plane); to nosedive (plane) in den Sturzflug gehen; in den Sturzflug übergehen {vi} [aviat.] [ornith.]

diving; diving down; swooping; nosediving [listen] in den Sturzflug gehend; in den Sturzflug übergehend

dived; dived down; swoopped; nosedived in den Sturzflug gegangen; in den Sturzflug übergangen

session [listen] Tagung {f} (mehrere Sitzungen umfassend) [adm.] [listen]

sessions Tagungen {pl}

regular session ordentliche Tagung

plenary session Plenartagung {f}

to meet in regular annual session einmal jährlich zu einer ordentlichen Tagung zusammenkommen

descent (on; upon) Überfall {m} (auf); Einfall {m} (in); Angriff {m} (auf) [listen]

descents Überfälle {pl}; Einfälle {pl}; Angriffe {pl}

to dive (fish, diver, submarine) abtauchen {vi} (Fisch, Taucher, U-Boot) [naut.]

diving [listen] abtauchend

dived abgetaucht

to dive down to about 150 feet auf ca. 45 m Tiefe abtauchen

eight [listen] acht (8) {num} [listen]

a week ago vor acht Tagen

every week alle acht Tage

designate (postpositive) [listen] designiert {adj} (für ein Amt vorgesehen)

the President designate der designierte Präsident

to discourage; to dispirit; to dishearten sb. [listen] jdn. entmutigen; demotivieren {vt}

discouraging; dispiriting; disheartening entmutigend; demotivierend

discouraged; dispirited; disheartened [listen] entmutigt; demotiviert

discourages; dispirits; disheartens entmutigt; demotiviert

discouraged; dispirited; disheartened [listen] entmutigte; demotivierte

undiscouraged nicht entmutigt

Don't get discouraged.; Don't lose heart. Lassen Sie sich nicht entmutigen.; Lass dich nicht entmutigen.

Don't let losing discourage you. Lass dich von Niederlagen nicht entmutigen.

Students may get discouraged by tasks that are too advanced. Die Schüler könnten durch zu fortgeschrittene Aufgaben demotiviert werden.

disastrous; catastrophic; calamitous [formal] [listen] katastrophal; verheerend; desaströs {adj}

a disastrous attempt ein Versuch, der gründlich in die Hose gegangen ist

to solve [listen] lösen; auflösen {vt} [listen] [listen]

solving [listen] lösend; auflösend

solved [listen] gelöst; aufgelöst [listen]

solves löst; löst auf

solved [listen] löste; löste auf

to solve a problem eine Aufgabe lösen

I've solved it. Ich hab die Lösung.

obscure (difficult to understand) [listen] schwer verständlich; unerfindlich; schwer zu deuten; schwer zu erschließen [geh.] {adj}

obscure legal phrases schwer verständliche juristische Formulierungen

For some obscure reason, the author is very popular. Aus irgendeinem unerfindlichen Grund ist der Autor sehr beliebt.

His answers were obscure and confusing. Seine Antworten waren wirr und schwer zu deuten.

The deeper meaning remained obscure to me. Der tiefere Sinn hat sich mir verschlossen / mir nicht erschlossen.

to grasp [listen] verstehen; erfassen {vt} [listen] [listen]

grasping verstehend; erfassend

grasped verstanden; erfasst [listen]

obscure (not well known) [listen] wenig bekannt; ziemlich unbekannt {adj}

one of his more obscure plays eines seiner weniger bekannten Theaterstücke

an obscure island in the Pacific eine ziemlich unbekannte Insel im Pazifik

to remain obscure im Dunkeln bleiben; im Dunkeln liegen

to have become obscure nicht mehr bekannt sein

enraged; furious; infuriated (about/at/by/over sth.); fit to be tied [Am.] [coll.]; hopping mad [dated] [listen] wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt [geh.]; erzürnt [geh.]; ergrimmt [poet.]; fuchsteufelswild [ugs.] {adj} (wegen etw.) [listen]

enraged citizen aufgebrachter Bürger; Wutbürger {m}

to be hopping (mad) auf hundertachtzig sein [ugs.]

People were enraged by/at/over the decision. Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners