unbedingt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unbedeutende Menschen

unbedingt erforderlich

unbedingt haben wollen

unbedingt tun wollen

unbedingter Wille

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.

A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either.

Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben/ etwas bedeuten.

The locked door doesn't necessarily signify.

Sie will unbedingt gewinnen.

She's really keen to win.

Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe.

My parents are very keen on my going to college.

Die Strategie war nicht unbedingt die beste.

The strategy could have been better.

Du brauchst unbedingt Hilfe.

You're certain to need help.

Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.

High profits do not necessarily imply high quality.

Muss sie unbedingt mitkommen?

Does she really have to come (along)?

Meine Kleider passen mir nicht mehr. Ich muss unbedingt abnehmen.

My clothes no longer fit me. I need to lose weight.

Ich würde das nicht unbedingt "Management" nennen.

I'd hesitate to call it "management".

Ich stehe nicht unbedingt auf Kriegsfilme.

I don't really go for war movies.

Wir müssen unbedingt tanken.

We really need fuel/petrol/gas/diesel.

Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich.

It is imperative that you be / should be present.

Wenn du unbedingt willst, melde ich dich an.

If you really insist, I'll sign you up.

Der Router ist nicht unbedingt der billigste, aber er funktioniert bestens.

The router is not the cheapest by any manner of means, but it works very well.

Sie wollen sich unbedingt die neue Sendung ansehen.

They are anxious to see the new TV show.

Sie wollte unbedingt mit mir alleine sprechen.

She was most anxious to speak to me alone.

Anzug und Kravatte steht nicht unbedingt für Kreativität und Risikofreudigkeit.

Suits and ties do not exactly connote creativity and risk-taking.

Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.

Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.

Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.

It was an enjoyable performance, if less than ideal.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.