A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mediated
mediated cause
mediated knowledge
mediately
mediating
mediating function
mediating judge
mediating role
mediation
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for mediating
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Als
grundlegenden
technischen
Parameter
könnte
man
sich
vielleicht
darauf
einigen
,
dass
es
sich
hierbei
um
Kunst
handelt
,
die
entweder
bei
ihrer
Produktion
und
/oder
ihrer
Rezeption
Elektrizität
benötigt
,
um
das
Wort
Medium
,
das
in
seinem
lateinischen
Ursprung
ein
Mittel
oder
vermittelndes
Element
bezeichnet
,
nicht
auf
alle
anderen
(
älteren
)
Kunstgattungen
ausdehnen
zu
müssen
. [G]
So
as
not
to
have
to
extend
the
word
"medium"
,
which
in
the
original
Latin
denoted
a
means
or
a
mediating
element
,
to
all
other
(older)
kinds
of
art
,
one
could
perhaps
agree
that
a
fundamental
technical
prerequisite
for
media
art
is
that
electricity
is
required
for
its
production
and/or
reception
.
Als
grundlegenden
technischen
Parameter
könnte
man
sich
vielleicht
darauf
einigen
,
dass
es
sich
hierbei
um
Kunst
handelt
,
die
entweder
bei
ihrer
Produktion
und/oder
ihrer
Rezeption
Elektrizität
benötigt
,
um
das
Wort
"Medium"
,
das
in
seinem
lateinischen
Ursprung
ein
Mittel
oder
vermittelndes
Element
bezeichnet
nicht
auf
alle
anderen
(
älteren
)
Kunstgattungen
ausdehnen
zu
müssen
.Was
charakterisiert
die
einzelnen
Sparten
der
Medienkunst
?
Der
Experimentalfilm
orientiert
sich
zum
Beispiel
näher
an
der
Bildenden
Kunst
und
der
Musik
als
zur
Literatur
und
dem
Theater
. [G]
So
as
not
to
have
to
extend
the
word
"medium"
,
which
in
the
original
Latin
denoted
a
means
or
a
mediating
element
,
to
all
other
(older)
kinds
of
art
,
one
could
perhaps
agree
that
a
fundamental
technical
prerequisite
for
media
art
is
that
electricity
is
required
for
its
production
and/or
reception
.What
are
the
characteristics
of
the
different
categories
of
media
art
?
Experimental
film
is
more
closely
orientated
towards
the
visual
arts
and
music
,
for
example
,
than
towards
literature
and
theatre
.
Keine
abendländische
Wissenschaftsgeschichte
ohne
die
Mittlerrolle
des
"Morgenlandes"
. [G]
In
other
words
,
the
history
of
Western
thought
hinges
on
the
mediating
contributions
of
the
East
.
Seine
Arbeiten
sind
auch
Ausdruck
eines
neuen
Berufs-Bewusstseins
,
in
der
sich
der
Designer
,
ausgestattet
mit
profundem
Ingenieurswissen
und
Gestaltungskompetenz
,
nur
als
Medium
im
Entwurfsprozess
begreift
. [G]
His
creations
are
also
an
expression
of
a
new
approach
to
this
profession
where
the
designer
,
equipped
with
profound
knowledge
of
engineering
and
structure
,
only
sees
himself
as
mediating
this
process
.
Die
AC
Treuhand
organisierte
Zusammenkünfte
des
Kartells
,
vermittelte
bei
Streitigkeiten
,
unterbreitete
Vorschläge
für
Marktanteile
und
verbarg
belastendes
Material
und
verstieß
damit
gegen
Artikel
81
EG-Vertrag
und
Artikel
53
EWR-Abkommen
. [EU]
AC
Treuhand
was
found
to
have
violated
Article
81
of
the
Treaty
and
Article
53
of
the
EEA
Agreement
by
organising
meetings
,
mediating
conflicts
,
proposing
market
shares
and
hiding
incriminating
evidence
.
sie
trägt
zur
kohärenten
Anwendung
der
verbindlichen
Rechtsakte
der
Union
bei
,
indem
sie
eine
gemeinsame
Aufsichtskultur
schafft
,
die
kohärente
,
effiziente
und
wirksame
Anwendung
der
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Rechtsakte
sicherstellt
,
eine
Aufsichtsarbitrage
verhindert
,
bei
Meinungsverschiedenheiten
zwischen
den
zuständigen
Behörden
vermittelt
und
diese
beilegt
,
eine
wirksame
und
einheitliche
Beaufsichtigung
der
Finanzinstitute
sowie
ein
kohärentes
Funktionieren
der
Aufsichtskollegien
sicherstellt
,
unter
anderem
in
Krisensituationen
[EU]
to
contribute
to
the
consistent
application
of
legally
binding
Union
acts
,
in
particular
by
contributing
to
a
common
supervisory
culture
,
ensuring
consistent
,
efficient
and
effective
application
of
the
acts
referred
to
in
Article
1(2),
preventing
regulatory
arbitrage
,
mediating
and
settling
disagreements
between
competent
authorities
,
ensuring
effective
and
consistent
supervision
of
financial
institutions
,
ensuring
a
coherent
functioning
of
colleges
of
supervisors
and
taking
actions
,
inter
alia
,
in
emergency
situations
sie
trägt
zur
kohärenten
Anwendung
der
verbindlichen
Rechtsakte
der
Union
bei
,
indem
sie
eine
gemeinsame
Aufsichtskultur
schafft
,
die
kohärente
,
effiziente
und
wirksame
Anwendung
der
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Rechtsakte
sicherstellt
,
eine
Aufsichtsarbitrage
verhindert
,
bei
Meinungsverschiedenheiten
zwischen
den
zuständigen
Behörden
vermittelt
und
diese
beilegt
,
eine
wirksame
und
einheitliche
Beaufsichtigung
der
Finanzmarktteilnehmer
sowie
ein
kohärentes
Funktionieren
der
Aufsichtskollegien
sicherstellt
,
unter
anderem
in
Krisensituationen
[EU]
to
contribute
to
the
consistent
application
of
legally
binding
Union
acts
,
in
particular
by
contributing
to
a
common
supervisory
culture
,
ensuring
consistent
,
efficient
and
effective
application
of
the
acts
referred
to
in
Article
1(2),
preventing
regulatory
arbitrage
,
mediating
and
settling
disagreements
between
competent
authorities
,
ensuring
effective
and
consistent
supervision
of
financial
market
participants
,
ensuring
a
coherent
functioning
of
colleges
of
supervisors
and
taking
actions
,
inter
alia
,
in
emergency
situations
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mediating":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners