A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ausbürsten
ausbüxen
ausdauern
ausdehnbar
ausdehnen
ausdenken
ausdeuten
ausdeutschen
ausdiskutieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
ausdehnen
Word division: aus·deh·nen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
sich
erstrecken
;
sich
ausdehnen
(
über
);
sich
ausbreiten
{vr}
to
spread
{
spread
;
spread
} (across;
over
)
sich
erstreckend
;
sich
ausdehnen
d
;
sich
ausbreitend
spreading
erstreckt
;
ausgedehnt
;
ausgebreitet
spread
sich
ausdehnen
{vi}
(
Universum
,
Gas
usw
.)
[phys.]
to
expand
(universe,
gas
etc
.)
sich
ausdehnen
d
expanding
sich
ausgedehnt
expanded
der
Dampf
entspannt
sich
the
steam
expands
die
Wellen
breiten
sich
aus
the
waves
expand
der
Zement
treibt
the
cement
expands
Metalle
dehnen
sich
aus
,
wenn
sie
erhitzt
werden
.
Metals
expand
when
they
are
heated
.
sich
vergrößern
;
sich
ausdehnen
;
sich
erweitern
{vr}
to
enlarge
sich
vergrößernd
;
sich
ausdehnen
d
;
sich
erweiternd
enlarging
sich
vergrößert
;
sich
ausgedehnt
;
sich
erweitert
enlarged
etw
.
dehnen
;
ausdehnen
{vt}
to
distend
sth
.
[formal]
dehnend
;
ausdehnen
d
distending
gedehnt
;
ausgedehnt
distended
dehnt
distends
dehnte
distended
Luft
dehnt
einen
Ballon
(
aus
).
Air
distends
a
balloon
.
ausbreiten
;
ausdehnen
;
ausschrägen
{vt}
to
splay
ausbreitend
;
ausdehnen
d
;
ausschrägend
splaying
ausbreitet
;
ausgedehnt
;
ausgeschrägt
splayed
breitet
aus
;
dehnt
aus
;
schrägt
aus
splays
breitete
aus
;
dehnte
aus
;
schrägte
aus
splayed
etw
.
auf
etw
.
ausweiten
;
ausdehnen
{vt}
to
extend
sth
. (to
sb
./sth.)
ausweitend
;
ausdehnen
d
extending
ausgeweitet
;
ausgedehnt
extended
das
Verbot
auf
E-Zigaretten
ausdehnen
to
extend
the
ban
to
e-cigarettes
das
kommunale
Wahlrecht
auf
Ausländer
ausweiten
to
extend
local
voting
rights
to
non-nationals
etw
.
erweitern
;
ausdehnen
;
ausweiten
{vt}
to
enlarge
sth
.
erweiternd
;
ausdehnen
d
;
ausweitend
enlarging
erweitert
;
ausgedehnt
;
ausgeweitet
enlarged
erweitert
;
dehnt
aus
;
weitet
aus
enlarges
erweiterte
;
dehnte
aus
;
weitete
aus
enlarged
erweitern
;
vergrößern
;
ausdehnen
{vt}
to
amplify
erweiternd
;
vergrößernd
;
ausdehnen
d
amplifying
erweitert
;
vergrößert
;
ausgedehnt
amplified
erweitert
;
vergrößert
;
dehnt
aus
amplifies
erweiterte
;
vergrößerte
;
dehnte
aus
amplified
etw
.
verlängern
;
ausdehnen
;
hinziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
hinausziehen
{vt}
to
protract
sth
.
verlängernd
;
ausdehnen
d
;
hinziehend
;
in
die
Länge
ziehend
;
hinausziehend
protracting
verlängert
;
ausgedehnt
;
hingezogen
;
in
die
Länge
gezogen
;
hinausgezogen
protracted
verlängert
;
dehnt
aus
;
zieht
hin
;
zieht
in
die
Länge
;
zieht
hinaus
protracted
verlängerte
;
dehnte
aus
;
zog
hin
;
zog
in
die
Länge
;
zog
hinaus
protracted
sich
netzförmig
ausbreiten
;
sich
netzförmig
ausdehnen
{vr}
to
reticulate
sich
netzförmig
ausbreitend
;
sich
netzförmig
ausdehnen
d
reticulating
sich
netzförmig
ausgebreitet
;
sich
netzförmig
ausgedehnt
reticulated
(
weiter
)
verbreiten
;
ausführen
;
ausdehnen
;
ausbreiten
{vt}
to
expatiate
verbreitend
;
ausführend
;
ausdehnen
d
;
ausbreitend
expatiating
verbreitet
;
ausgeführt
;
ausgedehnt
;
ausgebreitet
expatiated
eine
Firma
diversifizieren
;
das
Geschäftsfeld
/
die
Produktpalette
einer
Firma
verbreitern/erweitern/
ausdehnen
{vt}
[econ.]
to
diversify
a
company
etw
.
verlängern
;
etw
.
in
die
Länge
ziehen
;
etw
.
ausdehnen
{vt}
to
spin
sth
.
out
etw
.
ausweiten
;
etw
.
erweitern
{vt}
(
auf
jdn
./etw.)
[übtr.]
to
expand
sth
. (to
sb
./into
sth
.) (to
include
new
elements
or
applications
)
ausweitend
;
erweiternd
expanding
ausgeweitet
;
erweitert
expanded
die
Ermittlungen
ausweiten
to
expand
the
investigation
die
Bibliothek
erweitern
to
expand
the
library
den
Umfang
des
Wörterbuchs
um
20%
erweitern
to
expand
the
dictionary
by
20%
den
Umfang
des
Vertrags
erweitern
to
expand
the
contract
den
Kredit
verlängern
und
aufstocken
to
extend
and
expand
the
credit
seine
Aktivitäten
auf
neue
Bereiche
ausweiten/
ausdehnen
to
expand
your
activities
into
new
areas
aus
der
Vortragsreihe
ein
ganzes
Buch
machen
to
expand
the
lecture
series
into
a
book
Die
Brustmuskeln
erweitern
den
Brustkasten
.
The
chest
muscles
expand
the
rib
cage
.
Search further for "ausdehnen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners