A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
transdermal analgesia
transdermal drug delivery
transdermal scopolamine patch
transducer
transducers
transduction
transduction mechanism
transduction mechanisms
transductions
Search for:
ä
ö
ü
ß
78 results for
transducers
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
2011
hat
das
Unternehmen
Druckgeber
an
die
von
den
VN
benannte
Kalaye
Electric
Company
geliefert
. [EU]
In
2011
it
supplied
pressure
transducers
to
UN-designated
Kalaye
Electric
Company
.
2011
hat
das
Unternehmen
Druckgeber
an
die
von
den
VN
bezeichnete
Kalaye
Electric
Company
geliefert
. [EU]
In
2011
it
supplied
pressure
transducers
to
UN-designated
Kalaye
Electric
Company
.
Akustikprojektoren
einschließlich
Wandlern
mit
piezoelektrischen
,
magnetostriktiven
,
elektrostriktiven
,
elektrodynamischen
oder
hydraulischen
Bauteilen
,
die
einzeln
oder
in
einer
konstruierten
Zusammensetzung
arbeiten
und
eine
der
folgenden
Eigenschaften
haben:
[EU]
Acoustic
projectors
,
including
transducers
,
incorporating
piezoelectric
,
magnetostrictive
,
electrostrictive
,
electrodynamic
or
hydraulic
elements
operating
individually
or
in
a
designed
combination
and
having
any
of
the
following:
Akustikprojektoren
einschließlich
Wandlern
mit
piezoelektrischen
,
magnetostriktiven
,
elektrostriktiven
,
elektrodynamischen
oder
hydraulischen
Bauteilen
,
die
einzeln
oder
in
einer
konstruierten
Zusammensetzung
arbeiten
und
eine
der
folgenden
Eigenschaften
haben:
[EU]
Acoustic
projectors
,
including
transducers
,
incorporating
piezoelectric
,
magnetostrictive
,
electrostrictive
,
electrodynamic
or
hydraulic
elements
operating
individually
or
in
a
designed
combination
,
having
any
of
the
following:
ANBRINGUNG
DER
MESSWERTAUFNEHMER
[EU]
MOUNTING
OF
TRANSDUCERS
An
der
Stelle
,
an
der
sich
der
Fühler
befindet
,
ist
die
Temperatur
zu
messen
und
mit
derselben
Abtastfrequenz
wie
der
Strom
abzutasten
,
damit
dieser
Wert
verwendet
werden
kann
,
um
bei
Bedarf
die
Drift
von
Stromwandlern
und
gegebenenfalls
des
Spannungswandlers
auszugleichen
,
der
verwendet
wird
,
um
das
Ausgangssignal
des
Stromwandlers
umzuwandeln
. [EU]
The
temperature
at
the
location
of
the
sensor
shall
be
measured
and
sampled
with
the
same
sample
frequency
as
the
current
,
so
that
this
value
can
be
used
for
possible
compensation
of
the
drift
of
current
transducers
and
,
if
applicable
,
the
voltage
transducer
used
to
convert
the
output
of
the
current
transducer
.
Anmerkung
1:Die
Erfassung
von
Akustikprojektoren
einschließlich
Wandlern
,
besonders
entwickelt
für
andere
Geräte
,
richtet
sich
nach
der
Erfassung
der
anderen
Geräte
. [EU]
Note
1:the
control
status
of
acoustic
projectors
,
including
transducers
,
specially
designed
for
other
equipment
is
determined
by
the
control
status
of
the
other
equipment
.
Aufzeichnungsgerät
zur
Aufzeichnung
der
Signale
von
an
der
Prüfposition
installierten
Messwandlern
sowie
zur
Überwachung
der
Benetzungsrate
bei
Eigenbenetzung
. [EU]
Recording
equipment
to
record
signals
from
transducers
installed
at
the
test
position
and
to
monitor
water
application
rate
if
the
self-watering
option
is
used
.
Bei
in
den
Prüfkörper
eingebauten
Beschleunigungs-
oder
Kraftaufnehmern
gilt
Folgendes:
Zwei
in
die
gleiche
Richtung
wirkende
Beschleunigungsaufnehmer
sind
in
der
durch
den
Schwerpunkt
des
Prüfkörpers
verlaufenden
Querebene
symmetrisch
anzubringen
. [EU]
With
accelerometers
or
load
transducers
inserted
on
the
body
block:
Two
unidirectional
accelerometers
shall
be
placed
symmetrically
in
the
transverse
plane
of
the
centre
of
gravity
of
the
body
block
.
Bei
in
die
Lenkanlage
eingebauten
Kraftaufnehmern
gilt
Folgendes:
[EU]
With
load
transducers
inserted
on
the
steering
system:
Blei
in
piezoelektrischen
Einkristallen
für
Ultraschallwandler
[EU]
Lead
in
single
crystal
piezoelectric
materials
for
ultrasonic
transducers
.
Blei
in
Verbindungsloten
für
Ultraschallwandler
[EU]
Lead
in
solders
for
bonding
to
ultrasonic
transducers
.
Bleilegierungen
als
Lote
für
Wandler
in
leistungsstarken
Lautsprechern
(
für
mehrstündigen
Betrieb
bei
einem
Schalldruck
von
125
dB/SPL
und
darüber
) [EU]
Lead
alloys
as
solder
for
transducers
used
in
high-powered
(designated
to
operate
for
several
hours
at
acoustic
power
levels
of
125
dB
SPL
and
above
)
loudspeakers
Bleilegierungen
als
Lötmittel
für
Wandler
in
leistungsstarken
Lautsprechern
(
für
mehrstündigen
Betrieb
bei
einem
Schalldruck
von
125
dB/SPL
und
darüber
)." [EU]
Lead
alloys
as
solder
for
transducers
used
in
high-powered
(designated
to
operate
for
several
hours
at
acoustic
power
levels
of
125
dB
SPL
and
above
)
loudspeakers
.'
Bremskräfte:
Die
Bremskraft-Messwandler
müssen
die
an
der
Schnittstelle
von
Reifen
und
Straßenoberfläche
infolge
der
Bremsbetätigung
erzeugten
Longitudinalkräfte
innerhalb
einer
Spanne
von
0 %
bis
mindestens
125
%
der
angelegten
Vertikallast
messen
. [EU]
Braking
forces:
The
braking
force-measuring
transducers
shall
measure
longitudinal
force
generated
at
the
tyre–
;road
interface
as
a
result
of
brake
application
within
a
range
from
0 %
to
at
least
125
%
of
the
applied
vertical
load
.
Cadmiumlegierungen
als
elektrische/mechanische
Lötmittel
für
elektrische
Leiter
,
die
direkt
auf
der
Schwingspule
in
Wandlern
in
leistungsstarken
Lautsprechern
mit
Schalldruck
von
100
dB
(A)
und
darüber
verwendet
werden
[EU]
Cadmium
alloys
as
electrical/mechanical
solder
joints
to
electrical
conductors
located
directly
on
the
voice
coil
in
transducers
used
in
high-powered
loudspeakers
with
sound
pressure
levels
of
100
dB
(A)
and
more
Cadmiumlegierungen
als
elektromechanische
Lötmittel
für
elektrische
Leiter
,
die
direkt
auf
der
voice
coil
in
Wandlern
in
leistungsstarken
Lautsprechern
mit
Schalldruck
von
100
dB
(A)
und
darüber
verwendet
werden
. [EU]
Cadmium
alloys
as
electrical/mechanical
solder
joints
to
electrical
conductors
located
directly
on
the
voice
coil
in
transducers
used
in
high-powered
loudspeakers
with
sound
pressure
levels
of
100
dB
(A)
and
more
.
Das
Datenerfassungssystem
,
einschließlich
Messwertaufnehmer
,
muss
den
Anforderungen
der
Kanalfrequenzklasse
(
CFC
)
600
gemäß
Anhang
8
entsprechen
. [EU]
The
data
acquisition
system
,
including
transducers
,
shall
conform
to
the
specifications
for
CFC
600
,
as
described
in
Annex
8.
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
16
,2
MHz
(
Krautkrämer
,
SFK
2
NP
)
und
einem
Messbereich
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
von
25
mm
ausgestattet
. [EU]
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
16
,2
MHz
ultrasonic
transducers
(Krautkrämer,
SFK
2
NP
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Krautkrämer
,
SFK
2
NP
oder
ähnliches
)
und
einem
Messbereich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
. [EU]
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
ultrasonic
transducers
,
2MHz
(Krautkrämer,
SFK
2
NP
or
similar
)
with
a
distance
of
25
mm
between
each
transducer
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "transducers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners