A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
interrelatedness
interrelating
interrelation
interrelations
interrelationship
interrenal
interreticular
interrogate
interrogate data
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
interrelationship
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Aufbau
des
Flughafens
,
insbesondere
die
Wechselbeziehungen
zwischen
den
Flughafenbereichen
, [EU]
The
layout
of
the
airport
,
in
particular
the
interrelationship
between
the
areas
established
at
the
airport
;
and
Aufbau
des
Flughafens
,
insbesondere
die
Wechselbeziehungen
zwischen
den
Flughafenbereichen
,
und
[EU]
The
layout
of
the
airport
,
in
particular
the
interrelationship
between
the
areas
established
at
the
airport
;
and
Aufgrund
der
Querbezüge
zwischen
der
Registrierung
von
Organisationen
mit
mehreren
Standorten
innerhalb
der
EU
und
der
Registrierung
von
Organisationen
außerhalb
der
EU
sind
in
der
Praxis
verschiedene
Konstellationen
möglich
. [EU]
Due
to
the
interrelationship
between
the
registration
of
organisations
with
multiple
sites
within
the
EU
and
the
registration
of
organisations
outside
the
EU
,
there
are
several
different
situations
that
can
take
place
in
reality
.
Beschreibung
ihrer
Aufgaben
und
ihres
Zusammenspiels
[EU]
The
description
of
their
respective
tasks
and
their
interrelationship
Die
Schwellenwerte
für
den
guten
chemischen
Zustand
orientieren
sich
an
dem
Schutz
des
Grundwasserkörpers
gemäß
Anhang
II
Teil
A
Nummern
1, 2
und
3
unter
besonderer
Berücksichtigung
seiner
Auswirkungen
auf
verbundene
Oberflächengewässer
und
davon
unmittelbar
abhängende
terrestrische
Ökosysteme
und
Feuchtgebiete
,
sowie
deren
Wechselwirkungen
und
berücksichtigen
unter
anderem
humantoxikologische
und
ökotoxikologische
Erkenntnisse
. [EU]
The
threshold
values
applicable
to
good
chemical
status
shall
be
based
on
the
protection
of
the
body
of
groundwater
in
accordance
with
Part
A,
points
1, 2
and
3
of
Annex
II
,
having
particular
regard
to
its
impact
on
,
and
interrelationship
with
,
associated
surface
waters
and
directly
dependent
terrestrial
ecosystems
and
wetlands
and
shall
inter
alia
take
into
account
human
toxicology
and
ecotoxicology
knowledge
.
Die
Verbindung
zwischen
den
verschiedenen
Typen
wird
auch
durch
Querverweise
angezeigt
. [EU]
The
interrelationship
between
the
different
types
is
also
established
by
cross-referencing
them
.
Eine
Beschreibung
der
möglicherweise
von
dem
vorgeschlagenen
Projekt
erheblich
beeinträchtigten
Umwelt
,
wozu
insbesondere
die
Bevölkerung
,
die
Fauna
,
die
Flora
,
der
Boden
,
das
Wasser
,
die
Luft
,
das
Klima
,
die
materiellen
Güter
einschließlich
der
architektonisch
wertvollen
Bauten
und
der
archäologischen
Schätze
und
die
Landschaft
sowie
die
Wechselwirkung
zwischen
den
genannten
Faktoren
gehören
. [EU]
A
description
of
the
aspects
of
the
environment
likely
to
be
significantly
affected
by
the
proposed
project
,
including
,
in
particular
,
population
,
fauna
,
flora
,
soil
,
water
,
air
,
climatic
factors
,
material
assets
,
including
the
architectural
and
archaeological
heritage
,
landscape
and
the
interrelationship
between
the
above
factors
.
Für
die
Konjunkturanalyse
in
der
Europäischen
Union
und
die
Durchführung
der
Geldpolitik
im
Rahmen
der
WWU
werden
makroökonomische
Statistiken
über
das
wirtschaftliche
Verhalten
der
einzelnen
institutionellen
Sektoren
und
über
die
Beziehungen
zwischen
ihnen
benötigt
,
die
sich
den
Daten
,
die
auf
der
Ebene
der
Volkswirtschaft
insgesamt
erstellt
werden
,
nicht
entnehmen
lassen
. [EU]
The
analysis
of
cyclical
movements
in
the
European
Union
economy
and
the
conduct
of
monetary
policy
within
the
EMU
require
macroeconomic
statistics
on
the
economic
behaviour
and
the
interrelationship
of
individual
institutional
sectors
which
are
impossible
to
identify
in
data
compiled
at
the
level
of
the
economy
as
a
whole
.
Gewässer
,
einschließlich
des
Sediments
,
Luft
,
Boden
sowie
wildlebende
Arten
von
Pflanzen
und
Tieren
und
ihre
gegenseitigen
Beziehungen
sowie
die
Beziehungen
zwischen
ihnen
und
allen
lebenden
Organismen
. [EU]
Water
,
including
sediment
,
air
,
soil
,
wild
species
of
fauna
and
flora
,
and
any
interrelationship
between
them
,
as
well
as
any
relationship
with
living
organisms
.
"Umwelt"
Gewässer
(
einschließlich
Grundwasser
und
Oberflächengewässer
,
Übergangs-
,
Küsten-
und
Meeresgewässer
),
Sedimente
,
Boden
,
Luft
,
Land
sowie
wild
lebende
Arten
von
Pflanzen
und
Tieren
und
ihre
gegenseitigen
Beziehungen
sowie
die
Beziehung
zwischen
ihnen
und
anderen
lebenden
Organismen
[EU]
'environment'
means
waters
(including
ground
,
surface
,
transitional
,
coastal
and
marine
),
sediment
,
soil
,
air
,
land
,
wild
species
of
fauna
and
flora
,
and
any
interrelationship
between
them
,
and
any
relationship
with
other
living
organisms
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interrelationship":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners