A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for interquartile
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Als
Benchmark
schlägt
Deloitte
einen
auf
dem
Mittel
der
jährlichen
ROS-Mittel
beruhenden
Wert
von
7,9 %
vor
;
um
die
beobachtete
Abweichung
der
ROS
widerzuspiegeln
,
leitet
Deloitte
auch
eine
auf
den
jährlichen
Interquartilsabständen
beruhende
Bandbreite
für
die
angemessene
ROS
her
[91]. [EU]
As
a
reference
benchmark
Deloitte
proposes
a
value
based
on
the
average
annual
mean
ROS
of
7,9 % [90];
to
reflect
the
observed
variation
of
the
ROS
,
Deloitte
further
derives
a
range
of
reasonable
ROS
based
on
the
interquartile
annual
ranges
[91].
Darüber
hinaus
wendet
WIK
die
bei
den
Verrechnungspreisen
verwendete
Analyse
an
und
legt
das
Konzept
des
Interquartilsabstands
zugrunde
,
um
den
Einfluss
von
Ausreißern
zu
verringern
und
die
Höhe
des
angemessenen
Gewinns
festzulegen
. [EU]
Furthermore
,
WIK
follows
the
analysis
adopted
in
transfer
pricing
by
relying
on
the
concept
of
the
interquartile
range
[78]
to
reduce
the
effect
of
outliers
and
to
establish
a
level
of
reasonable
profit
.
Deloitte
leitet
die
Bandbreite
der
angemessenen
ROS
aus
den
jährlichen
Interquartilsabständen
der
Stichprobe
des
Post-
und
Paketsektors
für
den
Zeitraum
1998-2007
und
der
Stichprobe
aller
Sektoren
für
den
Zeitraum
1990-1997
her
. [EU]
Deloitte
derives
the
range
of
reasonable
ROS
on
the
basis
of
the
interquartile
annual
ranges
for
the
postal
and
parcels
sample
for
the
period
1998-2007
and
the
all-sector
sample
for
the
period
1990-1997
.
Denn
da
bei
dem
gewählten
Ansatz
bereits
eine
Bandbreite
zwischen
verschiedenen
Stichproben
festgelegt
wird
,
scheint
der
Mehrwert
,
der
sich
aus
der
Berücksichtigung
-
zu
statistischen
Zwecken
-
von
Bandbreiten
beiderseits
des
Medians
in
den
Stichproben
(
der
bei
Verrechnungspreisen
gängigerweise
verwendete
Interquartilsabstand
)
ergibt
,
eher
gering
zu
sein
. [EU]
As
the
approach
chosen
already
establishes
a
range
across
different
samples
,
the
value
added
of
also
considering
,
for
statistical
purposes
,
ranges
around
the
median
within
the
individual
samples
(the
interquartile
range
commonly
used
in
transfer
pricing
)
appears
somewhat
limited
[106].
Der
Interquartilsabstand
misst
die
Werte
zwischen
dem
25
.
Perzentil
und
dem
75
.
Perzentil
der
Verteilung
,
wobei
das
25
.
und
75
.
Perzentil
die
Werte
sind
,
unter
denen
25
%
bzw
.
75
%
der
Beobachtungen
in
den
Datengruppen
liegen
. [EU]
The
interquartile
range
is
the
range
between
the
25th
percentile
and
the
75th
percentile
of
the
distribution
,
where
the
25th
percentile
and
the
75th
percentile
are
the
points
below
which
respectively
25
%
and
75
%
of
the
observations
in
the
data
set
fall
.
Die
nachstehende
Formel
ergibt
die
asymptotische
Standardabweichung
, d. h.
den
robusten
Schätzwert
der
Variabilität
der
betreffenden
Angaben
,
wobei
N
die
Zahl
der
Beobachtungen
und
IQR
der
Quartilabstand
ist
,
der
genau
50
%
der
Fälle
einer
beliebigen
Wahrscheinlichkeitsverteilung
umfasst
. [EU]
The
following
formula
gives
the
asymptotic
standard
deviation
, i.e.
the
robust
estimate
of
the
variability
of
the
data
under
consideration
,
where
N
is
the
number
of
observations
and
IQR
the
interquartile
range
,
which
covers
exactly
50
%
of
the
cases
of
any
probability
distribution
.
Ein
solcher
Ansatz
würde
nach
Angaben
von
CRA
mit
der
bei
den
Verrechnungspreisuntersuchungen
eingesetzten
Methode
im
Einklang
stehen
,
die
darin
besteht
,
ein
Intervall
(z. B.
einen
Interquartilsabstand
oder
einen
Perzentilabstand
)
zugrunde
zu
legen
. [EU]
Such
an
approach
,
according
to
CRA
,
would
be
consistent
with
the
practice
in
transfer
pricing
investigations
of
relying
on
a
range
(for
example
,
an
interquartile
range
or
other
percentiles
).
Mit
anderen
Worten
sind
die
25
niedrigsten
Prozentwerte
und
die
25
höchsten
Prozentwerte
im
Interquartilsabstand
nicht
enthalten
. [EU]
In
other
words
,
the
interquartile
range
does
not
include
the
lowest
25
%
and
the
highest
25
%
of
data
points
.
Zur
Berechnung
des
Quartilabstands
wird
die
Größe
der
Abweichung
zwischen
dem
75
.
und
25
.
Perzentil
berechnet
. [EU]
The
interquartile
range
is
obtained
by
calculating
the
magnitude
of
the
deviation
between
the
75th
and
the
25th
percentiles
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interquartile":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners