grosser : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

grosser

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.

In Japan there is a lot of emphasis on politeness.

Im Hobbybereich wird kein großer Wert darauf gelegt.

Hobbyists do not care much about that.

Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik.

The agreement has significant ramifications for French politics.

Wir brauchen eine Umweltbehörde mit großer Schlagkraft.

We need an environment agency that really has teeth.

Zum Haus gehört ein großer Garten.

The house has a large garden/yard.

Er gilt als großer Schriftsteller.

He ranks as a great writer.

Er ist ein alter Spötter!; Er ist ein großer Spötter vor dem Herrn!

He's forever poking fun!

Er ist kein großer Tänzer.

He's not much of a dancer.

Er ist in der Tat ein großer Kommunikator.

Indeed, he is a great communicator.

Ich bin ein großer Verfechter natürlicher Reinigungsmittel.

I am a great believer in using natural things for cleaning.

Sein Ausscheiden/Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.

He will be a great loss to his club.

Dass er nicht gewählt wurde, ist kein großer Verlust für das Land.

It is no great loss to the nation that he was not elected.

Kleine Erdstöße können die Vorboten großer Erdbeben sein.

Small tremors may be precursors to big earthquakes.

Ein großer Durchbruch zeichnet sich ab.

A major breakthrough is on the horizon.

Es herrscht Einigkeit, dass das ein großer Schritt nach vorn war.

It was, by common consent, a big step forward.

Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.

If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.

Es erhob sich großer Lärm.

A great noise arose.

In der Wendung "ein großer Baum" wird das Substantiv durch das Adjektiv "groß" näher bestimmt.

In the phrase 'a big tree' the noun is modified by the adjective 'big'.

Das Lied war damals ein großer Erfolg.

The song was a big hit then.

Es gibt noch jemanden, der so ein großer Fan ist wie du - nämlich mich!

There's someone else just as big a fan as you - namely, me!

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.