A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for gesponserte
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Andere
von
einem
Genehmigungsinhaber
gesponserte
Studien
,
die
die
Verwendung
eines
zugelassenen
Arzneimittels
in
der
pädiatrischen
Bevölkerungsgruppe
zum
Inhalt
haben
,
werden
unabhängig
davon
,
ob
sie
entsprechend
einem
gebilligten
pädiatrischen
Prüfkonzept
durchgeführt
wurden
,
der
zuständigen
Behörde
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Abschluss
der
betreffenden
Studien
vorgelegt
. [EU]
Any
other
marketing
authorisation
holder-sponsored
studies
which
involve
the
use
in
the
paediatric
population
of
a
medicinal
product
covered
by
a
marketing
authorisation
,
whether
or
not
they
are
conducted
in
compliance
with
an
agreed
paediatric
investigation
plan
,
shall
be
submitted
to
the
competent
authority
within
six
months
of
completion
of
the
studies
concerned
.
Falls
wichtig
,
Beschreibung
der
Forschungs-
und
Entwicklungsstrategien
des
Emittenten
für
jedes
Geschäftsjahr
innerhalb
des
Zeitraums
,
der
von
den
historischen
Finanzinformationen
abgedeckt
wird
,
einschließlich
Angabe
des
Betrags
für
vom
Emittenten
gesponserte
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten
. [EU]
Where
material
,
provide
a
description
of
the
issuer's
research
and
development
policies
for
each
financial
year
for
the
period
covered
by
the
historical
financial
information
,
including
the
amount
spent
on
issuer-sponsored
research
and
development
activities
.
France
Télévisions
ist
in
der
Produktion
und
Ausstrahlung
von
Programmen
tätig
,
die
das
Unternehmen
kommerziell
verwertet
;
insbesondere
werden
für
Werbetreibende
kostenpflichtige
Werbung
sowie
gesponserte
Programme
ausgestrahlt
,
wobei
die
Programmrechte
entweder
verkauft
oder
erworben
werden
. [EU]
France
Télévisions
operates
in
the
field
of
the
production
and
broadcasting
of
programmes
which
it
exploits
commercially
,
in
particular
by
broadcasting
paid
advertising
for
advertisers
or
sponsored
programmes
in
its
programme
schedule
,
by
selling
its
broadcasting
rights
or
by
purchasing
such
rights
.
Gesponserte
audiovisuelle
Mediendienste
oder
Sendungen
müssen
folgenden
Anforderungen
genügen:
[EU]
Audiovisual
media
services
or
programmes
that
are
sponsored
shall
meet
the
following
requirements:
Gesponserte
Sendungen
sind
-
beispielsweise
durch
den
Namen
,
das
Firmenemblem
und/oder
ein
anderes
Symbol
des
Sponsors
,
etwa
einen
Hinweis
auf
seine
Produkte
oder
Dienstleistungen
oder
ein
entsprechendes
unterscheidungskräftiges
Zeichen
-
in
angemessener
Weise
zum
Beginn
,
während
und/oder
zum
Ende
der
Sendung
eindeutig
zu
kennzeichnen
. [EU]
Sponsored
programmes
shall
be
clearly
identified
as
such
by
the
name
,
logo
and/or
any
other
symbol
of
the
sponsor
such
as
a
reference
to
its
product
(s)
or
service
(s)
or
a
distinctive
sign
thereof
in
a
appropriate
way
for
programmes
at
the
beginning
,
during
and/or
the
end
of
the
programmes
.
Gesponserte
Sendungen
sind
-
beispielsweise
durch
den
Namen
,
das
Firmenemblem
und/oder
ein
anderes
Symbol
des
Sponsors
,
etwa
einen
Hinweis
auf
seine
Produkte
oder
Dienstleistungen
oder
ein
entsprechendes
unterscheidungskräftiges
Zeichen
-
in
angemessener
Weise
zum
Beginn
,
während
und/oder
zum
Ende
der
Sendung
eindeutig
zu
kennzeichnen
. [EU]
Sponsored
programmes
shall
be
clearly
identified
as
such
by
the
name
,
logo
and/or
any
other
symbol
of
the
sponsor
such
as
a
reference
to
its
product
(s)
or
service
(s)
or
a
distinctive
sign
thereof
in
an
appropriate
way
for
programmes
at
the
beginning
,
during
and/or
at
the
end
of
the
programmes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gesponserte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners