A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
breast-conserving surgery
breast-conserving therapy
breast-fed
breast-feed
breast-feeding
breast-related
breastbone
breastbones
breasted
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
breast-feeding
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Bei
seiner
Bewertung
der
Verwendung
von
als
Stoffe
der
Kategorien
CMR-
1A
und
1B
in
kosmetischen
Mitteln
sollte
der
SCCS
die
Exposition
von
schutzbedürftigen
Bevölkerungsgruppen
,
wie
Kinder
unter
drei
Jahren
,
älteren
Menschen
,
Schwangeren
und
stillenden
Frauen
sowie
Personen
mit
eingeschränkter
Immunreaktion
gegenüber
diesen
Stoffen
berücksichtigen
. [EU]
The
assessment
by
the
SCCS
of
the
use
of
substances
classified
as
CMR
1A
and
1B
in
cosmetic
products
should
also
take
into
account
the
exposure
to
those
substances
of
vulnerable
population
groups
,
such
as
children
under
three
years
of
age
,
elderly
people
,
pregnant
and
breast-feeding
women
and
persons
with
compromised
immune
responses
.
Der
Hinweis
"Erhöhter
Koffeingehalt
.
Für
Kinder
und
schwangere
oder
stillende
Frauen
nicht
empfohlen"
muss
im
selben
Sichtfeld
wie
die
Bezeichnung
des
Getränks
erscheinen
,
gefolgt
von
einem
Hinweis
in
Klammern
nach
Artikel
13
Absatz
1
dieser
Verordnung
auf
den
Koffeingehalt
,
ausgedrückt
in
mg
je
100
ml
. [EU]
'High
caffeine
content
.
Not
recommended
for
children
or
pregnant
or
breast-feeding
women'
in
the
same
field
of
vision
as
the
name
of
the
beverage
,
followed
by
a
reference
in
brackets
and
in
accordance
with
Article
13
(1)
of
this
Regulation
to
the
caffeine
content
expressed
in
mg
per
100
ml
.
Eine
ANE
kann
wahlweise
auch
eine
Aussetzung
der
Abordnung
für
die
gesamte
Dauer
des
Mutterschaftsurlaubs
und
des
Sonderurlaubs
wegen
Stillens
beantragen
. [EU]
A
SNE
may
,
alternatively
,
apply
for
a
suspension
of
the
secondment
to
cover
the
whole
of
the
periods
allowed
for
maternity
and
breast-feeding
leave
.
Einer
ANE
kann
auf
ihren
Antrag
aufgrund
einer
ärztlichen
Bescheinigung
,
dass
sie
stillende
Mutter
ist
,
Sonderurlaub
für
bis
zu
vier
Wochen
,
gerechnet
ab
dem
Ende
des
Mutterschaftsurlaubs
gewährt
werden
;
in
dieser
Zeit
erhält
sie
die
Vergütungen
nach
Artikel
15
. [EU]
A
SNE
who
is
breast-feeding
may
on
request
,
on
the
basis
of
a
medical
certificate
attesting
the
fact
,
be
granted
special
leave
for
a
maximum
of
four
weeks
running
from
the
end
of
her
maternity
leave
,
during
which
period
she
shall
receive
the
allowances
laid
down
in
Article
15
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "breast-feeding":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners