A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mutagenicity test
mutagens
mutant
mutant gene
mutants
mutase
mutate
mutate into
mutated
Search for:
ä
ö
ü
ß
51 results for
Mutants
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Daneben
bevölkern
Aliens
,
Mutanten
und
Cyborgs
die
Geschichten
.
Doch
auch
diese
Figuren
haben
etwas
Menschliches
. [G]
The
stories
also
feature
aliens
,
mutants
and
cyborgs
,
but
there
is
something
human
about
them
,
too
.
Abbondandolo
, A.,
Bonatti
, S.,
Corti
, G.,
Fiorio
, R.,
Loprieno
, N.
and
Mazzaccaro
, A. (
1977
),
Induction
of
6-Thioguanine-Resistant
Mutants
in
V79
Chinese
Hamster
Cells
by
Mouse-Liver
Microsome-Activated
Dimethylnitrosamine
,
Mutation
Res
.,
46
,
365-373
. [EU]
Abbondandolo
, A.,
Bonatti
, S.,
Corti
, G.,
Fiorio
, R.,
Loprieno
, N.
and
Mazzaccaro
, A., (1977)
Induction
of
6-Thioguanine-Resistant
Mutants
in
V79
Chinese
Hamster
Cells
by
Mouse-Liver
Microsome-Activated
Dimethylnitrosamine
.
Mutation
Res
.,
46
, p.
365-373
.
Anzahl
der
gezählten
Kolonien
,
Anzahl
der
Mutanten
,
Überlebensrate
und
Mutantenhäufigkeit
,
ggf
.
Dosis-Wirkungs-Beziehung
,
statistische
Auswertung
der
Daten
[EU]
Number
of
colonies
counted
,
number
of
mutants
,
survival
and
mutant
frequency
,
dose/response
relationship
if
applicable
,
statistical
evaluation
of
data
Aufgrund
der
sortentypischen
Merkmale
der
Sorte
Fuji
und
ihrer
Mutanten
bezüglich
der
Pflückreife
ist
eine
radiale
Glasigkeit
zulässig
,
sofern
sie
sich
auf
den
Bereich
der
Gefäßbündel
der
jeweiligen
Frucht
beschränkt
. [EU]
Due
to
varietal
characteristics
of
the
Fuji
variety
and
its
mutants
concerning
maturity
at
harvest
,
radial
watercore
is
permitted
provided
it
is
contained
within
the
vascular
bundles
of
each
fruit
.
Belle
de
Boskoop
und
Mutanten
[EU]
Belle
de
Boskoop
and
mutants
Cox's
orange
pippin
und
Mutanten
[EU]
Cox's
orange
pippin
and
mutants
Delcorf
und
Mutanten
, z.B.: [EU]
Delcorf
and
mutants
,
for
example:
Der
EFSA
zufolge
hatten
nisinresistente
Mutanten
keine
Kreuzresistenz
gegenüber
therapeutischen
Antibiotika
gezeigt
. [EU]
According
to
the
EFSA
,
there
are
no
reports
of
nisin
resistant
bacterial
mutants
showing
cross-resistance
to
therapeutic
antibiotic
.
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
darzustellen
.
Anzugeben
sind
die
Anzahl
der
gezählten
Konidien
,
die
Anzahl
der
Mutanten
,
die
Überlebensrate
und
die
Mutantenhäufigkeit
. [EU]
Data
should
be
presented
in
tabular
form
indicating
the
number
of
colonies
counted
,
number
of
mutants
,
survival
and
mutant
frequency
.
Die
molekulare
und
zellgenetische
Beschaffenheit
von
Mutanten
mit
Bildung
großer
und
Mutanten
mit
Bildung
kleiner
Kolonien
ist
gründlich
erforscht
(
23
) (
24
). [EU]
The
molecular
and
cytogenetic
nature
of
both
large
and
small
colony
mutants
has
been
explored
in
detail
(23)(24).
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
Exemplare
folgender
Hybriden
und/oder
Kultivare:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(
Kultivare
)Cactaceae
spp
.
chlorophyllfreie
Farbmutanten
,
aufgepfropft
auf
folgende
Unterlagen:
Harrisia'Jusbertii'
,
Hylocereus
trigonus
oder
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(
Kultivare
) [EU]
Artificially
propagated
specimens
of
the
following
hybrids
and/or
cultivars
are
not
subject
to
the
provisions
of
this
Regulation:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
xbuckleyiSchlumbergera
russelliana
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
xSchlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(cultivars)Cactaceae
spp
.
colour
mutants
lacking
chlorophyll
,
grafted
on
the
following
grafting
stocks:
Harrisia"Jusbertii"
,
Hylocereus
trigonus
or
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(cultivars)
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
künstlich
vermehrte
Exemplare
folgender
Hybriden
und/oder
Kultivare:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(
Kultivare
)Cactaceae
spp
.
Farbmutanten
,
aufgepfropft
auf
folgende
Unterlagen:
Harrisia'Jusbertii'
,
Hylocereus
trigonus
oder
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(
Kultivare
) [EU]
Artificially
propagated
specimens
of
the
following
hybrids
and/or
cultivars
are
not
subject
to
the
provisions
of
this
Regulation:Hatiora
x
graeseriSchlumbergera
x
buckleyiSchlumbergera
russelliana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
orssichiana
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
opuntioides
x
Schlumbergera
truncataSchlumbergera
truncata
(cultivars)Cactaceae
spp
.
colour
mutants
grafted
on
the
following
grafting
stocks:
Harrisia"Jusbertii"
,
Hylocereus
trigonus
or
Hylocereus
undatusOpuntia
microdasys
(cultivars)
Die
Zellen
werden
in
Medien
mit
und
ohne
selektierende
Agenzien
kultiviert
,
um
die
Mutantenzahl
bzw
.
die
Klonierungseffizienz
zu
bestimmen
. [EU]
Cells
are
grown
in
medium
with
and
without
selective
agent
(s)
for
determination
of
numbers
of
mutants
and
cloning
efficiency
,
respectively
.
Elstar
und
Mutanten
, z.B.: [EU]
Elstar
and
mutants
,
for
example:
frei
von
starker
Glasigkeit
,
ausgenommen
die
Sorte
Fuji
und
ihre
Mutanten
[EU]
free
from
serious
watercore
,
with
the
exception
of
Fuji
and
their
mutants
ggf
.
Voraussetzungen
des
Labors
zur
Bestimmung
von
Mutanten
mit
geringer
Koloniebildung
durch
das
L5178Y-TK+/--System
[EU]
laboratory's
adequacy
to
detect
small
colony
mutants
with
the
L5178Y
TK+/-
system
,
where
appropriate
Golden
Delicious
und
Mutanten
[EU]
Golden
Delicious
and
mutants
Holsteiner
Cox
und
Mutanten
[EU]
Holsteiner
Cox
and
mutants
In
einer
Leistungsbewertung
verwendete
positive
Proben
sind
so
auszuwählen
,
dass
sie
verschiedene
Stadien
der
betreffenden
Krankheit(
en
),
unterschiedliche
Antikörpermuster
,
unterschiedliche
Genotypen
,
Subtypen
,
Mutanten
usw
.
widerspiegeln
. [EU]
Positive
specimens
used
in
the
performance
evaluation
shall
be
selected
to
reflect
different
stages
of
the
respective
disease
(s),
different
antibody
patterns
,
different
genotypes
,
different
subtypes
,
mutants
,
etc
.
James
Grieve
und
Mutanten
[EU]
James
Grieve
and
mutants
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mutants":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners