A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elter
Eltern-Ich
Elternabend
Elternbeirat
Elterngeld
Elterngeldzeit
Elterngeneration
Elternhaus
Elternkarenz
Elternmissbrauch
Elternmord
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Eltern-
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Dadurch
sorgt
das
Forum
dafür
,
dass
wichtige
Verbände
wie
Nutzerorganisationen
(z. B.
Eltern-
oder
Lehrerverbände
,
Kinderschutzgruppen
,
Verbraucherschutzverbände
,
Bürgerrechtsorganisationen
und
Organisationen
für
digitale
Rechte
),
Wirtschaftszweige
und
öffentliche
Stellen
die
in
der
Gemeinschaft
und
international
ergriffenen
Initiativen
zur
Förderung
der
sichereren
Nutzung
kennen
,
dazu
konsultiert
werden
und
dazu
beitragen
. [EU]
It
will
,
therefore
,
ensure
that
key
associations
,
such
as
user
organisations
(e.g.
parent
and
teacher
organisations
,
child
protection
groups
,
consumer
protection
bodies
and
civil
and
digital
rights
organisations
),
industries
and
public
bodies
are
aware
of
,
are
consulted
on
and
contribute
to
safer-use
initiatives
within
the
Community
and
internationally
.
Das
2004
im
Rahmen
des
Aktionsplans
zur
sichereren
Nutzung
des
Internet
eingerichtete
Forum
"Sichereres
Internet"
wird
ein
Diskussionsforum
für
Vertreter
aus
der
Industrie
,
von
Strafverfolgungsbehörden
,
politische
Entscheidungsträger
und
Nutzerorganisationen
(z. B.
Eltern-
oder
Lehrerverbände
,
Kinderschutzgruppen
,
Verbraucherschutzverbände
,
Bürgerrechtsorganisationen
und
Organisationen
für
digitale
Rechte
)
sein
. [EU]
The
Safer
Internet
Forum
developed
in
2004
under
the
Safer
Internet
Action
Plan
is
to
become
a
discussion
forum
including
representatives
of
industry
,
law
enforcement
authorities
,
policy-makers
and
user
organisations
(e.g.
parent
and
teacher
organisations
,
child
protection
groups
,
consumer
protection
bodies
and
civil
and
digital
rights
organisations
).
eine
klinische
Inspektion
des
Eltern-
oder
Legegeflügels
jeder
Produktionseinheit
,
einschließlich
einer
Bewertung
ihrer
klinischen
Vorgeschichte
,
sowie
klinische
Untersuchungen
der
in
diesen
Herden
befindlichen
Sentineltiere
[EU]
a
clinical
inspection
of
the
parent
or
layer
poultry
in
each
production
unit
,
including
an
evaluation
of
its
clinical
history
and
clinical
examinations
of
the
sentinel
birds
present
in
those
flocks
einmal
jährlich
sämtliche
Herden
in
10
%
der
Betriebe
mit
mindestens
250
erwachsenen
Zuchtputen
im
Alter
von
30
bis
45
Wochen
;
in
jedem
Fall
zu
beproben
sind
alle
Betriebe
,
in
denen
in
den
vorangegangenen
zwölf
Monaten
Salmonella
Enteritidis
oder
Salmonella
Typhimurium
festgestellt
wurde
,
sowie
alle
Betriebe
mit
Elite-
,
Urgroß
eltern-
und
Großelternzuchtputen
;
diese
Beprobung
kann
auch
in
der
Brüterei
erfolgen
[EU]
once
a
year
,
all
flocks
on
10
%
of
holdings
with
at
least
250
adult
breeding
turkeys
between
30
and
45
weeks
of
age
but
including
in
any
case
all
holdings
where
Salmonella
enteritidis
or
Salmonella
typhimurium
was
detected
during
the
previous
12
months
and
all
holdings
with
elite
,
great
grand
parents
and
grand
parent
breeding
turkeys
;
this
sampling
may
also
take
place
at
the
hatchery
einmal
jährlich
sämtliche
Herden
mit
mindestens
250
erwachsenen
Zuchttruthühnern
im
Alter
von
30
bis
45
Wochen
sowie
alle
Betriebe
mit
Elite-
,
Urgroß
eltern-
und
Großelternzuchttruthühnern
;
auf
Veranlassung
der
zuständigen
Behörde
kann
diese
Beprobung
auch
in
der
Brüterei
erfolgen
;
und
[EU]
once
a
year
,
all
flocks
with
at
least
250
adult
breeding
turkeys
between
30
and
45
weeks
of
age
and
all
holdings
with
elite
,
great
grand
parents
and
grand
parent
breeding
turkeys
;
the
competent
authority
may
decide
that
this
sampling
may
also
take
place
at
the
hatchery
;
and
Es
ist
vorzusehen
,
dass
unter
bestimmten
Bedingungen
auch
Eltern-
und
Jungtiere
nichtökologischer/nichtbiologischer
Herkunft
eingesetzt
werden
dürfen
. [EU]
Provision
should
be
made
for
the
introduction
of
non-organic
broodstock
and
juveniles
under
certain
conditions
.
klinische
Inspektion
geimpfter
Eltern-
oder
Legebestände
in
jeder
Produktionseinheit
,
einschließlich
einer
Bewertung
ihrer
klinischen
Vorgeschichte
sowie
klinischer
Untersuchungen
der
Sentineltiere
in
diesen
Beständen
;
die
Standardproben
sind
diesen
Sentineltieren
zu
entnehmen
. [EU]
a
clinical
inspection
of
vaccinated
parent
or
layer
poultry
in
each
production
unit
,
including
an
evaluation
of
its
clinical
history
and
clinical
examinations
of
the
sentinel
birds
present
in
those
flocks
;
the
standard
samples
must
be
taken
from
those
sentinel
birds
.
klinische
Inspektion
nicht
geimpfter
Eltern-
oder
Legebestände
in
jeder
Produktionseinheit
,
einschließlich
Bewertung
ihrer
klinischen
Vorgeschichte
sowie
klinischer
Untersuchungen
des
Geflügels
,
insbesondere
krank
erscheinender
Tiere
;
die
Standardproben
sind
Geflügel
jeder
Produktionseinheit
zu
entnehmen
,
oder
[EU]
a
clinical
inspection
of
unvaccinated
parent
or
layer
poultry
in
each
production
unit
,
including
an
evaluation
of
its
clinical
history
and
clinical
examinations
of
the
poultry
,
in
particular
those
that
appear
sick
;
the
standard
samples
must
be
taken
from
poultry
from
each
production
unit
;
or
Mit
seinen
Plenarsitzungen
und
,
falls
erforderlich
,
themenbezogenen
Arbeitsgruppen
mit
klaren
Zielsetzungen
und
Fristen
wird
es
als
Treffpunkt
für
die
Beteiligten
aus
allen
Bereichen
dienen:
einschließlich
staatliche
Stellen
und
Programme
,
Normungsgremien
,
Privatwirtschaft
,
Dienststellen
der
Kommission
und
Nutzerorganisationen
(z. B.
Eltern-
oder
Lehrerverbände
,
Kinderschutzgruppen
,
Verbraucherschutzverbände
sowie
Bürgerrechtsorganisationen
und
Organisationen
für
digitale
Rechte
). [EU]
Consisting
of
plenary
sessions
and
,
where
necessary
for
specific
issues
,
working
groups
with
clear
objectives
and
deadlines
,
it
will
be
a
meeting
place
for
actors
from
all
areas
,
including
government
agencies
and
programmes
,
standards
bodies
,
industry
,
services
within
the
Commission
and
user
organisations
(e.g.
parent
and
teacher
organisations
,
child
protection
groups
,
consumer
protection
bodies
and
civil
and
digital
rights
organisations
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eltern-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners