A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ehelichkeitsanfechtung
Ehelosigkeit
Ehemalige
Ehemaliger
Ehemann
Ehemäkler
Ehemündigkeit
Ehename
Ehengattengesetz
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for
Ehemann
Word division: Ehe·mann
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Christa
Baronin
v.
Mirbach
über
ihren
Ehemann
,
Clais
Baron
v.
Mirbach
über
seinen
Vater
. [G]
Christa
Baronin
v.
Mirbach
talks
about
her
husband
,
Clais
Baron
v.
Mirbach
talks
about
his
father
.
Was
war
von
einer
Frau
zu
erwarten
,
die
am
15
.
August
1942
in
Oldsum
als
Tochter
eines
Gärtners
auf
der
Nordseeinsel
Föhr
geboren
wurde
,
die
weder
Abitur
hat
noch
eine
Berufs-Ausbildung
und
die
sich
ausschließlich
und
aufopferungsvoll
um
ihren
Ehemann
gekümmert
hatte
? [G]
What
could
be
expected
of
a
woman
who
was
born
on
15
August
1942
in
Oldsum
on
the
North
Sea
island
of
Föhr
,
the
daughter
of
a
gardener
,
who
had
neither
qualified
to
go
to
university
nor
received
any
vocational
training
,
and
who
had
devoted
herself
exclusively
and
self-sacrificingly
to
her
husband
?
Welch
grausame
Konsequenzen
dagegen
die
Isolation
für
den
einzelnen
haben
kann
,
zeigt
Tevfik
Basers
40m²
DEUTSCHLAND
(
1985
),
die
Geschichte
einer
türkischen
Frau
,
die
von
ihrem
Ehemann
rigoros
in
der
Wohnung
eingesperrt
wird
aus
Furcht
,
sie
würde
durch
die
Welt
da
draußen
verderben
,
und
die
sich
nur
durch
seinen
Tod
befreien
kann
. [G]
The
awful
effects
isolation
can
have
on
the
individual
are
the
subject
of
Tevfik
Baser's
40m²
DEUTSCHLAND
(1985),
the
story
of
a
Turkish
woman
whose
husband
relentlessly
locks
her
up
in
the
flat
out
of
fear
she
would
be
corrupted
by
the
outside
world
and
who
can
only
free
herself
through
his
death
.
Angaben
zur
Person
(
Funktion/Titel
,
Geburtsdatum
und
-ort
,
Reisepass-Nr
./Personalausweis-Nr.,
Ehemann
/-frau
oder
Sohn/Tochter
von
...) [EU]
Identifying
information
(function/title,
date
and
place
of
birth
,
passport/id
number
,
spouse
or
son/daughter
of
...)
Aus
Ehemann
/Ehefrau
bestehende
Familien
(
fakultativ
) [EU]
Husband/wife
couple
families
(optional)
Die
Kernfamilie
wird
im
engen
Sinne
definiert
, d. h.
als
zwei
oder
mehr
Personen
,
die
zu
demselben
Haushalt
gehören
und
die
als
Ehemann
und
Ehefrau
,
als
Partner
in
einer
eingetragenen
Partnerschaft
,
als
Partner
in
einer
eheähnlichen
Gemeinschaft
oder
als
Eltern
und
Kind
miteinander
verbunden
sind
. [EU]
The
family
nucleus
is
defined
in
the
narrow
sense
,
that
is
as
two
or
more
persons
who
belong
to
the
same
household
and
who
are
related
as
husband
and
wife
,
as
partners
in
a
registered
partnership
,
as
partners
in
a
consensual
union
,
or
as
parent
and
child
.
Ehemann
von
Khin
Thida
; (
Sohn
des
verstorbenen
zweiten
Sekretärs
Generalleutnant
Tin
Oo
) [EU]
Spouse
of
Khin
Thida
,
son
of
late
Sec
2
Lt-Gen
Tin
Oo
J9a
Ehemann
von
Kyi
Kyi
Shwe
[EU]
Husband
of
Kyi
Kyi
Shwe
Ehemann
von
Ma
Ngeh
(
K1b
)
und
Neffe
von
Aung
Ko
Win
(
J3a
) [EU]
Husband
of
Ma
Ngeh
(K1b),
and
nephew
of
Aung
Ko
Win
(J3a)
Ehemann
von
Ma
Ngeh
(
K1b
)
und
Neffe
von
Aung
Ko
Win
(
J3b
) [EU]
Husband
of
Ma
Ngeh
(K1b),
and
nephew
of
Aung
Ko
Win
(J3a)
Ehemann
von
Ma
Ngeh
(
K1b
),
und
Neffe
von
Aung
Ko
Win
(
J3b
) [EU]
Husband
of
Ma
Ngeh
(K1b),
and
nephew
of
Aung
Ko
Win
(J3b)
Ehemann
von
May
Than
Tun
[EU]
Spouse
of
May
Than
Tun
Ehemann
von
May
Than
Tun
[EU]
Wife
of
May
Than
Tun
Ehemann
von
Me
Me
Tun
;
Geburtsdatum:
2.1.1969 [EU]
Husband
of
Me
Me
Tun
d.o.b 2.1.1969
Ehemann
von
Thandar
Shwe
[EU]
Husband
of
Thandar
Shwe
Ehemann
von
Thandar
Shwe
Stellvertretender
Direktor
der
Ausfuhrabteilung
,
Ministerium
für
Handel
[EU]
Husband
of
Thandar
Shwe
Deputy
Director
Export
Section
,
Ministry
of
Trade
Ehemann
von
Theint
Theint
Soe
[EU]
Husband
of
Theint
Theint
Soe
Ehemann
von
Wut
Yi
Oo
(
B11c
) [EU]
Husband
of
Wut
Yi
Oo
(B11c)
Ehemann
von
Wut
Yi
Oo
[EU]
Husband
of
Wut
Yi
Oo
(
Funktion/Titel
,
Geburtsdatum
und
-ort
,
Reisepass-Nr
./Personalausweis-Nr.,
Ehemann
/-frau
oder
Sohn/Tochter
von
...) [EU]
(function/title,
date
and
place
of
birth
,
passport/id
number
,
spouse
or
son/daughter
of
...)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ehemann":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
