A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Biodiesel-Gehalt
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
BPNA
verwies
ferner
auf
Leistungsunterschiede
von
Mischungen
mit
geringerem
Biodiesel-Gehalt
im
Vergleich
zu
Mischungen
mit
höherem
Biodiesel-Gehalt
bei
der
Verwendung
in
Dieselmotoren
. [EU]
BPNA
also
argued
that
there
are
differences
in
performance
between
higher
and
lower
grade
biodiesel
blends
when
used
in
diesel
engines
.
BPNA
zufolge
würden
beim
Versand
von
Mischungen
mit
einem
Biodiesel-Gehalt
von
weniger
als
15
GHT
solche
Waren
für
Versandzwecke
nicht
als
chemische
Erzeugnisse
,
sondern
als
Erdölerzeugnisse
klassifiziert
,
was
geringere
Versandkosten
zur
Folge
habe
. [EU]
According
to
BPNA
,
when
transporting
blends
less
than
15
%,
such
products
are
classified
as
a
petroleum
product
for
shipping
as
opposed
to
a
chemical
product
which
makes
the
shipment
less
costly
.
Die
Herstellung
einer
Mischung
mit
einem
Gehalt
an
Biodiesel
von
bis
zu
20
GHT
wird
als
eine
nur
geringfügige
Änderung
der
betroffenen
Ware
angesehen
,
wobei
der
einzige
Unterschied
im
Biodiesel-Gehalt
der
Mischung
besteht
. [EU]
Putting
into
existence
B20
and
below
is
considered
to
be
merely
a
slight
modification
of
the
product
concerned
,
the
only
difference
being
the
biodiesel
proportion
in
the
blend
.
Die
mit
der
Herstellung
und
der
Einfuhr
verbundene
Logistik
(
einschließlich
Versandbeschränkungen
)
von
Mischungen
mit
geringerem
Biodiesel-Gehalt
im
Vergleich
zu
Mischungen
mit
höherem
Biodiesel-Gehalt
unterschieden
sich
sehr
stark
. [EU]
The
logistics
involved
(including
shipping
restrictions
)
in
the
production
and
importing
of
lower
blends
are
very
different
to
those
of
higher
grades
.
Diesbezüglich
ist
anzumerken
,
dass
der
Antidumpingzoll
auf
Mischungen
für
den
Biodiesel-Gehalt
an
der
Mischung
insgesamt
gilt
, d. h.
im
Falle
von
Einfuhren
von
Biodiesel
mit
einem
Gehalt
an
Biodiesel
von
15
GHT
würde
der
nicht
zu
zahlende
Antidumpingzoll
rund
26
EUR
pro
Tonne
betragen
. [EU]
In
this
respect
,
it
should
be
noted
that
the
anti-dumping
duty
on
blends
is
applicable
in
proportion
to
the
biodiesel
in
the
blend
, i.e.
in
the
case
of
imports
of
B15
the
anti-dumping
duty
not
paid
would
be
up
to
around
EUR
26
per
tonne
.
Diesbezüglich
ist
anzumerken
,
dass
der
Ausgleichszoll
auf
Mischungen
für
den
Biodiesel-Gehalt
an
der
Mischung
insgesamt
gilt
, d. h.
im
Falle
von
Einfuhren
von
Biodiesel
mit
einem
Gehalt
an
Biodiesel
von
15
GHT
würde
der
nicht
zu
zahlende
Ausgleichszoll
rund
35
EUR
pro
Tonne
betragen
. [EU]
In
this
respect
,
it
should
be
noted
that
the
countervailing
duty
on
blends
is
applicable
in
proportion
to
the
biodiesel
in
the
blend
, i.e.
in
the
case
of
imports
of
B15
the
countervailing
duty
not
paid
would
be
up
to
around
EUR
35
per
tonne
.
Es
mag
durchaus
zutreffen
,
dass
ein
geringerer
Biodiesel-Gehalt
geringere
Versandkosten
zur
Folge
hat
;
gleichwohl
ist
hier
festzuhalten
,
dass
es
sich
bei
einer
Mischung
mit
einem
Gehalt
an
Biodiesel
von
bis
zu
20
GHT
im
Grunde
nur
um
eine
andere
Zusammensetzung
der
Mischung
handelt
im
Vergleich
zu
dem
Verfahren
,
mit
dem
Biodiesel
in
einer
Mischung
mit
einem
Gehalt
an
Biodiesel
von
mehr
als
20
GHT
hergestellt
wird
. [EU]
It
may
well
be
the
case
that
lower
blends
attract
lower
shipping
costs
.
However
,
it
should
be
noted
that
a
blend
of
B20
and
below
is
effectively
only
a
different
composition
of
the
blend
,
in
comparison
to
the
process
of
producing
biodiesel
in
a
blend
above
B20
.
Wie
unter
Randnummer
20
erwähnt
,
enthält
der
HTS-Code
3824
90
40
00
der
Vereinigten
Staaten
auch
Mischungen
mit
einem
Biodiesel-Gehalt
von
bis
zu
96
,5
GHT
. [EU]
As
mentioned
above
in
recital
20
,
the
US
HTS
code
3824
90
40
00
contains
also
blends
with
a
biodiesel
content
of
96
,5 %
and
below
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Biodiesel-Gehalt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners